1
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
♫ Kendini başka kimsenin olmadığı bir dünyada hayal et ♫

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
♫ hiçbir yerde hiç kimse yok ♫

3
00:00:21,000 --> 00:00:29,000
♫ Bir dakika önce sesler ve bakabileceğin yüzler vardı ♫

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♫ şimdi onları hiçbir yerde göremiyorsun ♫

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
♫ Söylenecek başka şey yok ♫

6
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
♫ zaten söyleyecek kimse de kalmadı. ♫

7
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
♫ Oh, söyleyeceklerimi dinle ♫

8
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
♫ Herkes birileri olabilir ♫

9
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
♫ ve herkes bir değişiklik yaratmakta özgür ♫

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
♫ Herkes birileri olabilir ♫

11
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
♫ Herkes bu dünyada bir değişiklik yaratabilir. ♫

12
00:01:09,000 --> 00:01:16,000
♫ Şimdi herkesin kendi değerini bildiği bir dünya düşün ♫

13
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
♫ Çocuklar her yerde ♫

14
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
♫ Herkesin dünyada olmasının bir sebebi var ♫

15
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
♫ Niye önemseyeceksin ki, evet ♫

16
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
♫ Söyleyecek başka bir şey yok ♫

17
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
♫ Zaten sadece aşk bizim sırlarımızı açığa çıkarabilir ♫

18
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
♫ Oh, söyleceklerimi dinle, evet ♫

19
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
♫ Herkes birileri olabilir ♫

20
00:01:47,000 --> 00:01:53,000
♫ Ve herkes bir değişiklik yaratmakta özgür ♫

21
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
♫ Herkes birileri olabilir ♫

22
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
♫ Herkes bir değişiklik yaratmakta özgür ♫

23
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
♫ Ünlü biri olman gerekmez ♫

24
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
♫ Gücünü, ruhunun gücünü hissetmek için ♫

25
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
♫ MTV'de büyük bir yıldız olman gerekmez ♫

26
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
♫ Gözünün önünde sadece senin görebileceğin bir manzara olduğunun farkına varman için ♫

27
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
♫ Herkes birileri olabilir ♫

28
00:02:28,000 --> 00:02:34,000
♫ Herkes bu dünyada bir değişiklik yaratmada özgür ♫

29
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
♫ Bu dünyada küçük bir değişiklik yapabilirsin ♫

30
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
♫ Ben bu dünyada küçük bir değişiklik yapabilirim ♫

31
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
♫ Şu kız bu dünyada bir değişiklik yapabilir ♫

32
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
♫ Şu oğlan da bu dünyada bir değişiklik yapabilir ♫

33
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
♫ Ben, sen , o , şu yapabilir ♫

34
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
♫ Biz bu dünyada küçük bir değişiklik yapabiliriz ♫

35
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
♫ Herkes küçük bir ♫

36
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
♫ küçük bir değişiklik yapacak, woo hoo ♫

37
00:03:12,000 --> 00:03:23,000
♫ Herkesin küçük bir değişiklik yapacağından bahsediyorum ♫

38
00:03:23,000 --> 00:03:36,000
♫ Herkes bu dünyada küçük bir değişiklik yapacak ♫

39
00:03:36,000 --> 00:03:42,000
♫ Eveeeet ♫

40
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
(Alkışlar)

41
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Çok teşekkür ederim.

42
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
(Alkışlar)

43
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Bu şarkı şu yüzden geldi

44
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
çünkü dünyada yaşayıp da

45
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
ne olup bittiğinin, savaşların filan

46
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
farkında olmamanın zor olduğunu düşünüyorum.

47
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
Bu şarkı bütün bunlardan geldi.

48
00:04:15,000 --> 00:04:22,000
İlk albümümde bir sürü neşeli şarkı yazdım,

49
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
onlar için hala hazırım,

50
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
ama bu şarkıda başka bir şeyler var.

51
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Adı "Peace on Earth"

52
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
♫ Hiç bir umut yok ♫

53
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
♫ Gelecek yok ♫

54
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
♫ Tanrı'nın dünyayı kurtaracağına inanç yok ♫

55
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
♫ Mantık yok, anlayış yok ♫

56
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
♫ Saklanacak kutsal bir yer yok ♫

57
00:05:03,000 --> 00:05:08,000
♫ Samimi bir sohbet yok ♫

58
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
♫ Bilge kişiden nasihatler yok ♫

59
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
♫ Uzlaşma yok ♫

60
00:05:16,000 --> 00:05:21,000
♫ Birlikte hareket yok ♫

61
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
♫ Dünyada barış ♫

62
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
♫ İstediğimiz şey bu ♫

63
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
♫ Dünyada barış ♫

64
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
♫ Hepimizin söylediği bu ♫

65
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
♫ Dünyada barış ♫

66
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
♫ Gene de koridorda ♫

67
00:05:36,000 --> 00:05:44,000
♫ savaşın hayaleti dolaşıyor ♫

68
00:05:44,000 --> 00:05:49,000
♫ Daha, daha, daha fazla istiyor ♫

69
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
♫ Daha, daha, daha fazla ♫

70
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
♫ Karanlık yok, güneş ışığı yok ♫

71
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
♫ Büyük bir toplum yok ♫

72
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
♫ İnanç özgürlüğü yok ♫

73
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
♫ Özgür olmak için özgürlük yok ♫

74
00:06:10,000 --> 00:06:14,000
♫ Cennet yok, ateş yok, kavgacı kimse yok ♫

75
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
♫ İnsanların kardeşliği yok ♫

76
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
♫ Ülke yok, tek din yok ♫

77
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
♫ Evrensel bir plan yok ♫

78
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
♫ Dünyada barış ♫

79
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
♫ Istediğimiz şey bu ♫

80
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
♫ Dünyada barış ♫

81
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
♫ Hepimizin söylediği şey bu ♫

82
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
♫ Dünyada barış ♫

83
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
♫ Gene de koridorda ♫

84
00:06:43,000 --> 00:06:49,000
♫ savaşın hayaleti dolaşıyor ♫

85
00:06:49,000 --> 00:06:56,000
♫ Daha, daha , daha fazla istiyor ♫

86
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
♫ Daha , daha , daha fazla ♫

87
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
♫ Çözüm şu ♫

88
00:07:01,000 --> 00:07:08,000
♫ karşılıklı ortak yıkım ♫

89
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
♫ güçler dengesi ♫

90
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
♫ herkes için bir silah ♫

91
00:07:17,000 --> 00:07:25,000
♫ karşılıklı ortak yıkım ♫

92
00:07:25,000 --> 00:07:35,000
♫ herkese barışı getirecek olan ♫

93
00:07:40,000 --> 00:07:47,000
(Trompet sesleri)

94
00:07:49,000 --> 00:08:28,000
(Trompet sesleri)

95
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
♫ Dünyada barış ♫

96
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
♫ Istediğimiz şey bu ♫

97
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
♫ Dünyada barış ♫

98
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
♫ Hepimizin söylediği şey bu ♫

99
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
♫ Dünyada barış ♫

100
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
♫ Burada koridorda ♫

101
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
♫ Dünyada barış ♫

102
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
♫ Dünyada barış ♫

103
00:08:49,000 --> 00:08:57,000
♫ Dünyada barış ♫

104
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
(Alkışlar)