[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Sonido de estática
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Música misteriosa.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:34.54,Default,,0000,0000,0000,,He sido sacerdote por más de 30\Naños. He estudiado y enseñado
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,el libro del Génesis \Nen iglesias de todo el mundo
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,y he entrenado pastores con habilidades\Npara interpretar los textos.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,y está muy claro que no son historias\Nsobre dioses.
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Son historias sobre los personajes\Npoderosos en la Biblia.
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Y la gente del cielo, los Anunnakki\Nen las tablas Sumerias.
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Sonido de estática
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Narrador: En 1896 el destacado erudito Nathaniel Schmidt.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,fue despedido de su puesto como\Nprofesor de Lenguas Semíticas
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,de la Universidad Colgate.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Por 11 años, esta universidad \Namericana había disfrutado su erudición
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,y Lenguas Semíticas.
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,El impartió muchos cursos en hebreo,\Narameo, copto, árabe, siriaco
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,y otros lenguajes antiguos.
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, Nathaniel Schmidt fue uno de los\Neruditos líderes en ese campo en América
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué después de 11 años\Nde logros asombrosos
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,fue acusado de herejía,
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,y despedido de su cargo en 1896?
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Aunque un cristiano devoto\Ny un pastor bautista
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Las autoridades consideraron\Nque su reciente
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.37,Default,,0000,0000,0000,,habían aparecido artículos teológicos\Nen las mismas raíces
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,de dos religiones del mundo
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Cristianismo y judaísmo.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Lo que Nathaniel Schmidt había hecho mal
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,se leyó el sumerio y babilónico
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,y texto y aviso asirio\Nque estaban llenos
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,de fascinantes paralelos.\NHistorias que ocurrieron allí
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:25.48,Default,,0000,0000,0000,,que eran asombrosamente similares a todos las historias y comienzos
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,de la Biblia.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Historias como: Adán y Eva
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0000,,La caída, Caín y Abel
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:33.96,Default,,0000,0000,0000,,El Diluvio, la limitación de la vida humana,
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:36.29,Default,,0000,0000,0000,,el evento de la Torre de Babel,
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:39.58,Default,,0000,0000,0000,,y el trabajo de Schmidt demostró que
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,las cuentas sumerias
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,y los que lo siguen\Ndesde hace casi 6000 años
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,donde con toda probabilidad\Nla fuente de todos esos familiares
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,historias bíblicas.
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, eso fue un problema\Nen la década de 1890
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:57.35,Default,,0000,0000,0000,,porque si lo piensas bien
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:00.09,Default,,0000,0000,0000,,la Iglesia todavía estaba leyendo de\Nlas secuelas de
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,[Paul] Charles Darwin's\N"En el origen de las especies"
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.77,Default,,0000,0000,0000,,y está ocupado\Nponer juntos
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,nueva base doctrinal
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,y nuevas doctrinas\Nde la herencia bíblica
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,para apuntalar el barco
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,De modo que la idea de que la Biblia
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,en realidad podría estar basado\Nen las historias de otra persona
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,fue un poco embarazoso
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,No debería haber sido
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.03,Default,,0000,0000,0000,,porque el judaísmo\Ny cristianismo
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,ambos encuentran sus raíces
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,en la historia de una familia sumeria.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La familia de Abraham y Sara.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Abraham y Sarah\Ncreció y gastó
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la mejor parte de su vida\Nen (nombre de la investigación)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A cultura sumeria
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y así cuando emigraron\Ndesde allí
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,no es de extrañar que\Nellos llevarían con ellos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,todas las historias de comienzos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que tenían\Ncrecido con.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y coserlos\Nen los cimientos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de lo que se convertiría
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,su cultura
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,su religión
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y su Biblia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces, no debería ser una sorpresa que en la biblia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tenemos una versión resumida \Nde todas estas historias
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que salpican el sumerio, babilónico\Ny textos asirios.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El problema y el horror del shock
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,es que las versiones originales
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,las versiones sumieras de estas historias no mencionen a Dios en absoluto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En los originales sumerios\Nestas son historias
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,del contacto de nuestro antepasado\Ncon otra especie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una especie llamada\NLos Anunnakki.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] ¿Podría el judaísmo\Ny cristianismo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,historias familiares de Dios
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,realmente será un recuento de nuestro encuentros cercanos de ancestros
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,con extraterrestres?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,las tablillas cuneiformes que han fascinado Nathaniel Schmidt fue el primero en llegar a la Tierra en 1500.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A medida que las potencias coloniales comenzaron a escalar la antigua\Nsitios de Mesopotamia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A lo largo de las décadas siguientes, se descubrieron unas 200.000 tablas de arcilla.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Las tablas estaban adornadas con extraños grabados o glifos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,hecho cuando la arcilla estaba blanda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los eruditos del día nos dividieron sobre el significado de estas marcas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Algunos creen que los glifos son un idioma escrito desconocido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Otros se niegan a aceptar esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dado que las tablillas parecen ser anteriores a cualquier idioma conocido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Suponen que las marcas no son más que decoración.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y así se archivaron las tablas,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,los secretos estuvieron encerrados durante tres siglos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hasta 1835,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Llegó Henry Rawranson. En el suroeste de Irán.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Rawranson era un militar. Fue empleado de la East India Tea Company.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Rawranson era un militar. Fue empleado de la East India Tea Company.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vale la pena detenerse allí por un momento porque si pensaba que
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,corporaciones que rivalizaban con naciones y estados era algo nuevo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,eche un vistazo a la compañía de té de las Indias Orientales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una compañía de té que puede mover un ejército permanente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en todo el mundo y entrena a los ejércitos de los estados nacionales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es una gran compañía de té.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, la presencia de Rawranson en Irán no formaba parte del quid pro quo por los derechos comerciales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estaba allí para acceder al distrito de Behistun.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quería encontrar la inscripción de Behistun
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] la inscripción de Behistun era una antigua proclamación real
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tallado en un acantilado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fue escrito en tres idiomas conocidos: persa, elamita y acadio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que era el idioma común de las culturas mesopotámicas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La inscripción expresó los tres idiomas en escritura cuneiforme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Era la clave de traducción que estaban esperando las tabletas cuneiformes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los recuerdos de las antiguas culturas mesopotámicas fueron de repente un libro abierto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, los glifos no se hicieron decoración.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eran registros bancarios
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,acuerdos comerciales,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,listas de compras,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,contratos,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,recetas,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,inventarios,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,historias reales y la narrativa más antigua de la historia del mundo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fue en estas narraciones antiguas que la fuente de las historias familiares de la Biblia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,comenzó a salir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A nivel académico, Nathaniel Schmidt estaba en buena compañía,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fue uno de los pocos que comenzaron a confrontarnos con esta nueva capa de nuestra historia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Debo mencionar solo para asegurarles que poco después de que la Universidad de Colgate lo despidiera
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,consiguió un nuevo trabajo en la Universidad de Cornell. y fue profesor de lenguas semíticas durante 36 años completos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, aterrizó de pie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Su trabajo continuó argumentando que la escritura cuneiforme revela que
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La historia más antigua no se trata de Dios. Se trata de un contacto prehistórico con los Anunnaki.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] En el siglo XX, la escritora Zecharia Sitchin comenzó a analizar los textos cuneiformes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Destacó las claras implicaciones de la\NHistorias de sumerio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que los Anunnaki eran especies extraterrestres poderosas y avanzadas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Su llegada al planeta Tierra los colocó en la cima de la cadena alimentaria terrestre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Para crear una fuerza laboral local, los Anunnaki usaron secuencias de su propio código genético.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,para hibridar un antepasado preparado en un humano, listo para poner a trabajar para sus maestros Anunnaki.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tal argumentó que la palabra Anunnaki significa aquellos que vinieron de los cielos a la Tierra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una frase que dejaba claro que el\Norigen extraterrestre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Zecharia Sitchin no era académica. No era un doctorado ni un profesor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Obtuvo un título de la London School of Economics y trabajó en comercio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La LSE que debería es una institución bastante augusta
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escribió a un nivel popular. Digamos para la audiencia general.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y no con el tipo de referencias y notas al pie
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que esperarías ver en un tomo académico
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A los críticos académicos no les gusta eso. Piensan que la holgura.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Algunos pueden identificar errores o prejuicios en su trabajo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y ese es entonces su pretexto para desconocer sus aportaciones,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que es importante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, algunos escritores en el campo rechazan la traducción de Sitchin de la palabra Anunnaki
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y sostienen que el uso de la palabra\NCuéntanos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que simplemente significa nobleza o realeza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,los gobernantes
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso no me convence. No es que eso no sea cierto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es solo una respuesta muy parcial. Es una explicación muy perezosa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente no hace suficientes preguntas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Quiénes eran los gobernantes identificados con esta palabra?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué esa palabra está asociada con los gobernantes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ves si miras la etimología de la palabra,\Nen sus raíces significados
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mire los componentes que tiene\NAnu-
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que significa cielos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ki- que significa Tierra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anunnaki son los que vinieron de los cielos a la tierra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedes seguir la lógica, pero incluso si no tuvieras la narrativa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,incrustado en la palabra misma
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,tan pronto como leas los cuneiformes, las historias ellos mismos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,desempaquetar que eso es exactamente lo que estaba pasando.