1
00:00:06,595 --> 00:00:08,120
Um den Klimawandel zu verstehen,

2
00:00:08,120 --> 00:00:09,844
denk an das Spiel "Tetris".

3
00:00:09,844 --> 00:00:14,262
Äonen lang hat die Erde eine Variante 
davon mit Kohlenstoff-Blöcken gespielt.

4
00:00:14,262 --> 00:00:17,789
Die kommen als Kohlenstoffdioxidgas
aus Vulkanen in die Atmosphäre,

5
00:00:17,797 --> 00:00:19,343
durch verrottende Pflanzenmasse,

6
00:00:19,343 --> 00:00:20,510
atmende Kreaturen

7
00:00:20,510 --> 00:00:21,968
und die Oberfläche des Meeres.

8
00:00:21,968 --> 00:00:25,888
Sie verlassen die Atmosphäre, wenn sie
von Pflanzen zur Photosynthese benutzt,

9
00:00:25,888 --> 00:00:27,262
vom Ozean reabsorbiert

10
00:00:27,262 --> 00:00:29,657
oder in Erboden und Sedimenten 
eingelagert werden.

11
00:00:29,657 --> 00:00:32,659
Diese Tetris-Variante
nennt sich Kohlenstoffkreislauf

12
00:00:32,659 --> 00:00:34,682
und ist der Motor des Lebens auf der Erde.

13
00:00:34,682 --> 00:00:36,761
Was ist seine Verbindung zum Klima?

14
00:00:36,761 --> 00:00:39,177
Wenn dieses Kohlendioxid in der Luft ist

15
00:00:39,177 --> 00:00:41,230
und darauf wartet, reabsorbiert zu werden,

16
00:00:41,230 --> 00:00:43,305
schließt es einen Teil 
der Sonnenwärme ein,

17
00:00:43,305 --> 00:00:45,374
der sonst in den Weltraum 
entweichen würde.

18
00:00:45,374 --> 00:00:47,986
Deshalb wird Kohlendioxid 
als Treibhausgas bezeichnet.

19
00:00:47,986 --> 00:00:49,579
Es kreiert eine Decke aus Wärme,

20
00:00:49,579 --> 00:00:51,261
bekannt als der Treibhauseffekt,

21
00:00:51,261 --> 00:00:53,999
die unsere Erde davor bewahrt, 
zu gefrieren wie der Mars.

22
00:00:53,999 --> 00:00:56,993
Je mehr Kohlendioxidblöcke 
in der Atmosphäre warten,

23
00:00:56,993 --> 00:01:00,136
abgetragen zu werden, 
desto wärmer wird die Erde.

24
00:01:00,136 --> 00:01:02,761
Obwohl die Menge an Kohlenstoff 
in der Atmosphäre

25
00:01:02,761 --> 00:01:05,653
sich durch Eiszeiten
und Asteroideneinschläge verändert hat,

26
00:01:05,653 --> 00:01:08,262
entwickelte sich innerhalb
der letzten 8000 Jahre

27
00:01:08,262 --> 00:01:10,062
das Klima, das wir kennen,

28
00:01:10,062 --> 00:01:12,741
das der menschlichen Zivilisation 
erlaubte, aufzublühen.

29
00:01:12,741 --> 00:01:15,945
Aber vor etwa 200 Jahren
begannen wir, den Kohlenstoff auszugraben,

30
00:01:15,945 --> 00:01:17,511
der im Boden eingelagert war.

31
00:01:17,511 --> 00:01:20,845
Diese fossilen Brennstoffe, 
Kohle, Öl und natürliches Gas,

32
00:01:20,845 --> 00:01:23,957
bestehen aus den begrabenen Überresten 
von Pflanzen und Tieren,

33
00:01:23,957 --> 00:01:26,652
die gestorben sind, lange bevor 
die Menschheit entstand.

34
00:01:26,652 --> 00:01:29,179
Die in ihnen gespeicherte Energie 
machte es möglich,

35
00:01:29,179 --> 00:01:31,661
unsere Fabriken, Autos 
und Kraftwerke anzutreiben.

36
00:01:31,661 --> 00:01:34,741
Aber das Verbrennen dieser Stoffe 
fügte neue Kohlenstoff Blöcke

37
00:01:34,741 --> 00:01:37,332
ins Tetris-Spiel der Erde ein.

38
00:01:37,332 --> 00:01:40,225
Zeitgleich holzten wir Wälder 
für die Landwirtschaft ab

39
00:01:40,225 --> 00:01:43,466
und reduzierten so die Fähigkeit 
der Erde, die Blöcke zu entfernen.

40
00:01:43,466 --> 00:01:46,730
Seit 1750 ist die Kohlenstoffmenge 
in der Atmosphäre

41
00:01:46,730 --> 00:01:48,761
um 40% angestiegen

42
00:01:48,761 --> 00:01:50,928
und scheint nicht langsamer zu werden.

43
00:01:50,928 --> 00:01:53,761
Genau wie bei Tetris gilt: 
Je mehr Blöcke sich stapeln,

44
00:01:53,761 --> 00:01:56,736
desto schwieriger wird es, 
wieder Stabilität herzustellen.

45
00:01:56,736 --> 00:01:58,928
Der Extra-Kohlenstoff in der Atmosphäre

46
00:01:58,928 --> 00:02:00,925
beschleunigt den Treibhauseffekt,

47
00:02:00,925 --> 00:02:03,639
indem er mehr Wärme in der Nähe
der Oberfläche einschließt

48
00:02:03,639 --> 00:02:05,823
und die Polkappen zum Schmelzen bringt.

49
00:02:05,823 --> 00:02:09,611
Je mehr davon schmilzt, desto weniger 
Sonnenlicht können sie reflektieren

50
00:02:09,611 --> 00:02:12,009
und die Ozeane erwärmen sich 
noch schneller.

51
00:02:12,009 --> 00:02:15,540
Meeresspiegel steigen, Küstenbewohner 
werden von Überschwemmungen bedroht,

52
00:02:15,540 --> 00:02:17,841
natürliche Ökosysteme werden zerstört,

53
00:02:17,841 --> 00:02:21,425
und das Wetter wird 
mit der Zeit immer extremer.

54
00:02:21,425 --> 00:02:25,305
Der Klimawandel mag verschiedene Menschen 
und Orte unterschiedlich beeinflussen.

55
00:02:25,305 --> 00:02:28,552
Aber schlussendlich ist er ein Spiel,
das wir alle spielen.

56
00:02:28,552 --> 00:02:30,053
Und anders als bei Tetris

57
00:02:30,053 --> 00:02:33,065
werden wir keine Chance bekommen, 
es noch einmal zu versuchen.