[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို\Nနားလည်ဖို့
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Tetris တုံးဆင့်ဂိမ်းကို တွေးကြည့်ပါ
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,ကပ်ကမ္ဘာအတွက် ကမ္ဘာမြေက ကာဗွန်တုံးတွေနဲ့\Nဒီဂိမ်း အမျိုးအစားကို ကစားပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:19.81,Default,,0000,0000,0000,,၄င်းတို့ကလေထုထဲကို မီးတောင်၊အပင်ဆွေးေ\Nအသက်ရှူသတ္တဝါနဲ့ပင်လယ်မျက်နှာပြင်ကထွက်တဲ့
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:20.85,Default,,0000,0000,0000,,ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,အနေနဲ့
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,ဝင်လာပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:25.89,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ကို အပင်တွေက အစာချက်လုပ်ငန်းမှာ\Nအသုံးပြုတဲ့အခါ၊ သမုဒ္ဒရာက
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,ပြန်စုပ်ယူတဲ့အခါ\Nမြေလွှာနဲ့နုန်းမှာ
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.68,Default,,0000,0000,0000,,သိုလှောင်တဲ့အခါ\Nလေထုထဲကနေ ပြန်ထွက်သွားပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:32.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ Tetris တုံးဆင့်ဂိမ်းကို \Nကာဗွန်သံသရာ လို့ခေါ်ပြီး
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းက ကမ္ဘာ့သက်ရှိတို့ရဲ့ \Nအင်ဂျင်တစ်ခုပါ
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,၄င်းက ရာသီဥတုနဲ့ ဘယ်လိုပတ်သတ်ပါလဲ
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တွေ\Nလေထဲမှာပြန်စုပ်ယူခံဖို့
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.82,Default,,0000,0000,0000,,စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်\Nအာကာသထဲ
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:42.70,Default,,0000,0000,0000,,ယိုစိမ့်သွားမဲ့ နေရဲ့အပူချိန်တချို့ကို
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:44.84,Default,,0000,0000,0000,,ထွက်ပေါက်မရှိအောင် ပိတ်လှောင်ထားပါတယ်\N
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကို\Nဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေလို့ခေါ်ပြီး
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.58,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းက ဖန်လုံအိမ်အာနိသင်လို့ သိကြတဲ့
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.26,Default,,0000,0000,0000,,ပူနွေးတဲ့အလွှာကို ဖန်တီးခြင်းဖြင့်
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာကို အင်္ဂါဂြိုဟ်လို \Nမအေးခဲအောင် ထိန်းပေးပါတယ်
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,လေထုထဲမှာ ရှင်းထုတ်ခံဖို့ စောင့်စားနေတဲ့\Nကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တုံးတွေ ပိုများလေလေ
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာမြေ ပိုပူနွေးလာလေလေ ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.88,Default,,0000,0000,0000,,လေထုထဲက ကာဗွန်ပမာဏဟာ\Nရေခဲခေတ်နဲ့ ဥက္ကာခဲ
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:05.01,Default,,0000,0000,0000,,ကျရောက်တဲ့ ကာလတစ်လျောက်လုံး\Nအပြောင်းအလဲ ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၈,၀၀၀ ကာလအတွင်းမှာ \Nတည်ငြိမ်တဲ့ရာသီဥတုဟာ ရုပ်လုံးပေါ်လာပြီး
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,လူ့ယဉ်ကျေးမှုတွေကို \Nရှန်သန်ခွင့် ပြုလိုက်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀၀ ခန့်မှာ
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:17.51,Default,,0000,0000,0000,,မြေလွှာထဲသိုလှောင်ထားတဲ့ သက်ရင့်\Nကာဗွန်တွေကို စတင်တူးဖော်ခဲ့ကြတယ်
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရုပ်ကြွင်းလောင်စာတွေ၊ ကျောက်မီသွေး၊\Nရေနံနဲ့ သဘာ၀ဓာတ်ငွေ့တွေက
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,လူသားတွေမပေါ်ခင် ရှေးကာလထဲက\Nသေဆုံးတဲ့ အပင်နဲ့တိရစ္ဆာန်တို့ရဲ့
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,မြေမြှုပ်အကြွင်းအကျန်များက \Nဖြစ်လာတာပါ
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဆီမှာ သိုလှောင်ထားတဲ့ စွမ်းအင်က\N
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,စက်ရုံ၊ကားနဲ့ ဓာတ်အားပေးစက်ရုံတွေကို\Nမောင်းနှင်နိုင်ပေမဲ့
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလောင်ကျွမ်းမှုကကမ္ဘာ့Tetrisတုံးဆင့်ဂိမ်း\Nထဲကို ကာဗွန်အသစ်တွေ ဝင်ရောက်စေပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ စိုက်ပျိုးရေးအတွက်\Nတောတွေရှင်းတာကြောင့်
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့ရဲ့ ကာဗွန်ဖယ်ရှားနိုင်စွမ်းကို\Nကျဆင်းစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,၁၇၅၀ ခုနှစ် ကတည်းက လေထုထဲရှိ \Nကာဗွန်ပမာဏဟာ
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,၄၀% လောက်ထိ တိုးသွားလိုက်တာ
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ကျရိပ်ကိုမပြတော့ပါဘူး
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ Tetris တုံးဆင့်နည်းလိုပါပဲ၊ \Nအတုံးတွေ ပုံလာလေ
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,တည်ငြိမ်အောင်ထိန်းဖို့ ပိုခက်လေပါပဲ
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.93,Default,,0000,0000,0000,,လေထုထဲက အပိုဆောင်း\Nကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တွေက
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,မျက်နှာပြင်အပူကို\Nပိုလှောင်ပိတ်စေခြင်းဖြင့်
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,ဖန်လုံအိမ်အာနိသင်ကို အရှိန်မြင့်စေပြီး
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,ဝင်ရိုးစွန်း ရေခဲလွှာတွေကို\Nပျော်ဆင်းစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေ ပိုအရည်ပျော်လေ၊ နေရောင်ခြည်\Nအလင်းပြန်မှုနည်းလေဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:12.01,Default,,0000,0000,0000,,သမုဒ္ဒရာရေ ပူနွေးမှုကိုတောင်\Nပိုမြန်စေပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,ပင်လယ်ရေမြင့်တက်လာပြီး ကမ်းရိုးတန်း\Nဒေသရှိလူများကို ရေလွှမ်းမိုးခြင်း၊
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,သသာ၀ဂေဟစနစ် ပျက်သုန်းခြင်း၊\Nအချိန်နှင့်အမျှ
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပြင်းထန်တဲ့ရာသီဥတု စတဲ့အန္တရာယ်တွေနဲ့\Nရင်ဆိုင်ရမည့်အလားအလာတွေရှိစေလာပါမယ်
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုက လူအမျိုးမျိုးနဲ့\Nဒေသတွေကိုနည်းပေါင်းစုံနဲ့ထိခိုက်နိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ဒါက\Nကျုပ်တို့အားလုံး မပါမနေရမဲ့ ကစားပွဲပါ
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Tetris ဂိမ်းနဲ့မတူတဲ့အချက်က
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,ပြန်စဖို့နဲ့ ထပ်ကြိုးစားဖို့ အခွင့်အရေး\Nတော့ ထပ်မရတော့ပါဘူး