WEBVTT

00:00:07.828 --> 00:00:12.526
거의 10년 동안 과학자들은 치명적인 
새 바이러스의 근원을 추적했습니다.

00:00:12.526 --> 00:00:16.526
중국에서 가장 높은 산과 
고립된 동굴 속에서

NOTE Paragraph

00:00:16.526 --> 00:00:21.256
마침내 시터우 동굴의 
박쥐에서 발견했습니다.

00:00:21.256 --> 00:00:23.486
문제의 바이러스는 
코로나바이러스였습니다.

00:00:23.486 --> 00:00:27.489
중증 급성 호흡기 증후군을 유행시켰는데

00:00:27.489 --> 00:00:30.739
2003년 사스입니다.

NOTE Paragraph

00:00:30.739 --> 00:00:32.889
코로나바이러스는 바이러스 그룹으로

00:00:32.889 --> 00:00:36.433
왕관처럼 보이는 작은 
스파이크 단백질로 덮여있죠.

00:00:36.433 --> 00:00:38.233
또는 라틴어로 "코로나"입니다.

00:00:38.233 --> 00:00:41.213
수백 개의 코로나바이러스가 
알려졌습니다.

00:00:41.213 --> 00:00:45.320
그 중 7개는 인간을 감염시키고, 
질병을 일으킵니다.

00:00:45.320 --> 00:00:51.866
SARS-CoV는 사스를 유발하고,
MERS-CoV는 메르스를 유발합니다.

00:00:51.866 --> 00:00:56.859
SARS-CoV-2는 COVID-19
감염증을 유발합니다.

NOTE Paragraph

00:00:56.859 --> 00:01:01.229
인간을 감염시키는 7개의 코로나바이러스 중
4개의 바이러스가 감기를 유발하고

00:01:01.229 --> 00:01:05.323
코와 목에 가볍지만, 
전염성 강한 감염을 일으킵니다.

00:01:05.323 --> 00:01:10.081
2개는 폐를 감염시키고,
심각한 질병을 유발합니다.

00:01:10.081 --> 00:01:14.571
COVID-19를 유발하는 일곱 번째는
다음과 같은 특징이 있습니다:

00:01:14.571 --> 00:01:18.929
쉽게 퍼지지만 폐에 심각한 
영향을 줄 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:01:18.929 --> 00:01:23.661
감염된 사람이 기침하면
바이러스가 포함된 물방울이 퍼집니다.

00:01:23.661 --> 00:01:28.496
물방울이 코나 입에 들어가면
새로운 사람을 감염시킵니다.

00:01:28.496 --> 00:01:31.786
코로나바이러스는 밀폐된 
공간에서 가장 잘 전파됩니다.

00:01:31.786 --> 00:01:33.456
사람들이 가까이 있는 곳에서요.

00:01:33.456 --> 00:01:36.866
추운 날씨는 표면이 
마르지 않게 유지해줍니다.

00:01:36.866 --> 00:01:40.156
숙주간에 바이러스가 오래 
생존할 수 있도록 하죠.

00:01:40.156 --> 00:01:43.744
햇빛의 자외선은 바이러스를 
파괴할 수 있습니다.

00:01:43.744 --> 00:01:47.484
이러한 계절적 변화는 
바이러스에 더 중요합니다.

00:01:47.484 --> 00:01:50.394
아직 아무도 새 바이러스에 
면역성이 없기 때문에

00:01:50.394 --> 00:01:55.393
잠재적인 숙주가 많아서 전파하기에
이상적인 조건이 크게 필요 없습니다.

NOTE Paragraph

00:01:55.393 --> 00:02:00.026
사람 몸에서, 스파이크 단백질을 통해 
숙주세포와 결합합니다.

00:02:00.026 --> 00:02:02.896
숙주세포의 세포 기구를 가로채서

00:02:02.896 --> 00:02:05.536
자신의 유전자를 복제합니다.

NOTE Paragraph

00:02:05.536 --> 00:02:08.616
코로나바이러스는 유전자를 
RNA에 저장합니다.

00:02:08.616 --> 00:02:12.683
모든 바이러스는 RNA 
또는 DNA 바이러스입니다.

00:02:12.683 --> 00:02:15.704
RNA 바이러스는 유전자가 적고, 
크기가 더 작습니다.

00:02:15.704 --> 00:02:20.259
즉, 더 많은 숙주를 감염시키고
빠르게 복제합니다.

00:02:20.259 --> 00:02:24.460
일반적으로 RNA 바이러스에는
교정 기능이 없습니다.

00:02:24.460 --> 00:02:27.060
DNA 바이러스에는 
교정 기능이 있죠.

00:02:27.060 --> 00:02:29.360
RNA 바이러스가 복제되면

00:02:29.360 --> 00:02:33.405
돌연변이하는 실수 
가능성이 훨씬 높습니다.

NOTE Paragraph

00:02:33.405 --> 00:02:37.337
이러한 돌연변이 중 다수는
쓸모없거나 해롭습니다.

00:02:37.337 --> 00:02:40.467
그러나 일부 돌연변이는 바이러스가 
특정 환경에 더 적합하게 합니다.

00:02:40.467 --> 00:02:42.957
새로운 숙주 종처럼요.

00:02:42.957 --> 00:02:47.429
전염병은 종종 바이러스가 동물에서
사람으로 넘어올 때 발생합니다.

00:02:47.429 --> 00:02:49.973
RNA 바이러스 경우

00:02:49.973 --> 00:02:55.876
에볼라, 지카, 사스 전염병, 그리고 
COVID-19 대유행병이 해당합니다.

00:02:55.876 --> 00:02:58.736
인간의 몸으로 들어오면 바이러스는 
증식 과정에서 돌연변이를 일으킵니다.

00:02:58.736 --> 00:03:00.996
새로운 바이러스를 만들지 않지만,

00:03:00.996 --> 00:03:05.321
바이러스의 변형, 
또는 변종을 만들죠.

NOTE Paragraph

00:03:05.321 --> 00:03:09.975
코로나바이러스는 다른 RNA 바이러스와
몇 가지 중요한 차이점이 있습니다.

00:03:09.975 --> 00:03:13.333
큰 바이러스 중 하나죠.
즉, 많은 유전자를 가지고 있습니다.

00:03:13.333 --> 00:03:16.931
해로운 돌연변이를 일으킬
기회가 더 많습니다.

00:03:16.931 --> 00:03:21.067
변형을 막기 위해 코로나바이러스는 
고유한 기능이 있습니다:

00:03:21.067 --> 00:03:25.067
복제 오류를 확인하고 
수정하는 효소가 있죠.

00:03:25.067 --> 00:03:27.757
이것으로 코로나바이러스는 
훨씬 더 안정적이게 됩니다.

00:03:27.757 --> 00:03:31.367
다른 RNA 바이러스보다 
돌연변이 속도도 느립니다.

NOTE Paragraph

00:03:31.367 --> 00:03:33.637
대단하게 들릴지 모르지만,

00:03:33.637 --> 00:03:36.617
느린 돌연변이 속도는 
사실 희소식입니다.

00:03:36.617 --> 00:03:38.857
바이러스를 물리치기에는요.

00:03:38.857 --> 00:03:42.217
감염이 되면, 우리 면역 체계가 
세균을 인식합니다.

00:03:42.217 --> 00:03:45.307
다시 감염되면 
더 빨리 파괴할 수 있죠.

00:03:45.307 --> 00:03:47.397
그래서 다시 아프지 않습니다.

00:03:47.397 --> 00:03:51.137
그러나 돌연변이는 바이러스가 
면역 체계에 눈에 띄지 않게 만듭니다.

00:03:51.137 --> 00:03:53.717
따라서 감염을 이겨내기가 더 어렵죠.

00:03:53.717 --> 00:03:57.617
또한 항바이러스제와 백신의 
효과를 떨어뜨릴 수 있습니다.

00:03:57.617 --> 00:04:01.477
특정 바이러스에 맞춘 것이니까요.

00:04:01.477 --> 00:04:04.417
그렇기 때문에 매년 새로운 
독감 백신이 필요한 겁니다.

00:04:04.417 --> 00:04:09.248
인플루엔자 바이러스는 빨리 변이되어 
계속 새로운 변형이 나타납니다.

00:04:09.248 --> 00:04:11.938
코로나바이러스의 느린 돌연변이 속도는

00:04:11.938 --> 00:04:14.678
면역 체계, 약물 및 백신이

00:04:14.678 --> 00:04:18.166
바이러스가 변형되기 전까지
인식할 수 있는 겁니다.

00:04:18.166 --> 00:04:21.026
그러므로 우리를 보호할 수 있죠.

NOTE Paragraph

00:04:21.026 --> 00:04:25.710
아직 우리 몸이 다른 코로나바이러스에
얼마나 오랫동안 면역성을 유지하는지 모릅니다.

00:04:25.710 --> 00:04:29.611
코로나바이러스에 승인된 
치료나 백신은 없었습니다.

00:04:29.611 --> 00:04:32.331
감기를 유발하는 바이러스를
치료하는데 힘쓰지 않았죠.

00:04:32.331 --> 00:04:36.091
과학자들이 사스와 메르스 
치료법을 개발했었지만,

00:04:36.091 --> 00:04:40.367
임상 실험을 완료하기 전에 
전염병이 종식되었습니다.

NOTE Paragraph

00:04:40.367 --> 00:04:43.487
우리가 다른 동물들의 서식지를
계속해서 잠식하면서

00:04:43.487 --> 00:04:48.620
일부 과학자들은 새로운 코로나바이러스가
인간에게 퍼지는 것은 불가피하다고 말합니다.

00:04:48.620 --> 00:04:53.548
그러나 이러한 미지수를 조사해나간다면
피해는 엄청나지 않을 것입니다.