[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:43.37,Default,,0000,0000,0000,,It's been a while since I felt this American vibe. Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,This is the room I'll be staying in Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,during my trip. Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Let me show you around. Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.43,Default,,0000,0000,0000,,There's Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,a bed in this room. Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,The shower stall, sink Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,and toilet. Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,You're the best, auntie. Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,You're the best, auntie. Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,I just came in. Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm suffering from jet lag Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.87,Default,,0000,0000,0000,,so I'm tired right now. Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Even if you fly business class Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.67,Default,,0000,0000,0000,,you can't help it with feeling out of sorts. Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,But it was good. Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to rest first. Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Whoosh! Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Good morning. Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,It's 3 a.m. right now. Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Is it? Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,It's not, hold on. Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,It's Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,8:34 p.m. Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:50.53,Default,,0000,0000,0000,,The first day just goes by like this. Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:54.47,Default,,0000,0000,0000,,But I'm going to stay long here. Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,I thought I couldn't get over the jet lag Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:11.43,Default,,0000,0000,0000,,but I slept so well. Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:12.93,Default,,0000,0000,0000,,How did this happen? Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Today... Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure what I'll be doing Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,so I have nothing to say. Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Anyway... Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Good morning. Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,This is Day 2. Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,See you later. Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.13,Default,,0000,0000,0000,,This is all I can say. Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Right now, I'm Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,listening to the song from "La La Land" Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.43,Default,,0000,0000,0000,,while walking along this beach. Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.67,Default,,0000,0000,0000,,I love it! Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,So cold. Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Arrived in LA. Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.07,Default,,0000,0000,0000,,I came to a friend's house Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,to have a date with him. Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you bring your camera? Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you did. Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to film with this. Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't. Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,This is my first time coming to an apartment in LA. Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.43,Default,,0000,0000,0000,,You should be filming a nice apartment... Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Not an old one like this. Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,No, I like it. Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,- It's cheap here.\N- It's okay. Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,How much is it? Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,A month? Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,That's crazy. Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,This place is built with concrete. Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Do I take off my shoes? Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Right now. Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:11.17,Default,,0000,0000,0000,,We're Korean. Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,It gets decent light. Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:16.87,Default,,0000,0000,0000,,- It's just an another apartment view.\N- Oh yea. Just an apartment. Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:18.97,Default,,0000,0000,0000,,- I can hear people having s** .\N- What? Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,There is a couple Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,with some kind of sexual disorder? Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,They do it with the window wide open. Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that better? Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,This place is huge. Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.77,Default,,0000,0000,0000,,What? If you measure it with cubic meters... Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:31.53,Default,,0000,0000,0000,,I have no money after I pay the rent. Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Right. Why is it so expensive? Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,I guess you get a lot of money. Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,- It's nothing compared to you.\N- Me... Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't make money like 500K Youtuber. Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,- Don't use formal language.\N- Why? Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:44.83,Default,,0000,0000,0000,,It's disgusting. Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,I got you... Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,We'll do the gift exchange. Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,That's not mine. Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:52.57,Default,,0000,0000,0000,,But I was asked to get Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Aespa's CDP album. Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. My foreign friend asked for it. Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,I got it and brought it here from South Korea all by myself. Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you are being too contrived. Don't film it like that. Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,- You are not like that.\N- Why? Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:05.30,Default,,0000,0000,0000,,- You gained so much weight.\N- Me? Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Look at this. Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,With two monitors, showing off that you are a software developer. Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:10.33,Default,,0000,0000,0000,,What do you even know? Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:12.43,Default,,0000,0000,0000,,You are just an Youtuber. Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Just an Youtuber? Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,This is so cool. You should show me how you work. Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.77,Default,,0000,0000,0000,,- If I work at Google...\N- Yea. Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,- I'll invite you to the campus...\N- You should! Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.77,Default,,0000,0000,0000,,When are you going to join Google? Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,I screwed up my Google interview, Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,so I am banned to do the Google interview for 6 months. Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,What? That's so funny. Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,I saw tents on the way here. Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:31.03,Default,,0000,0000,0000,,I just saw them with the video, and I was so shocked by seeing homeless people's tents in reality. Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,I don't often take those roads. Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,It was scary. Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:34.83,Default,,0000,0000,0000,,If the car stops, Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.37,Default,,0000,0000,0000,,they come and wipe the windows. Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,So they can get money? Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,They carry guns... Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,So scary. Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Let's go eat. Is IN-N'-OUT near here? Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.23,Default,,0000,0000,0000,,We can just go to the one that's near our place. Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Just go where you want to go. Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,I have no plan. Dialogue: 0,0:06:46.47,0:06:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Go where you want to go. Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Shout it off. Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:51.60,Default,,0000,0000,0000,,- You can turn it off when we are on the way.\N- Ok. Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you've got Lexus. Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Please take the car out. Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Get in! Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.67,Default,,0000,0000,0000,,- You're not taking the car out for me?\N- Get in the car! Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,- I had IN-N'-OUT for the first several days ago.\N- You did? Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I had it. Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,- Then...\N- But I want to have it again. Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Or you do wanna go Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Cheesecake Factory? Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.37,Default,,0000,0000,0000,,I don't like Cheesecakes. Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,It's not just for cheesecakes. Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Is that place near here? Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:13.77,Default,,0000,0000,0000,,The Hollywood sign? Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Hollywood? Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.33,Default,,0000,0000,0000,,- You can see the Hollywood sign here.\N- Really? Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to go Hollywood? Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:21.13,Default,,0000,0000,0000,,No. I'll just film the Hollywood sign. Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:23.17,Default,,0000,0000,0000,,I've been there in the past. Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.93,Default,,0000,0000,0000,,The goal of this trip is Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.93,Default,,0000,0000,0000,,not like, "I'm visiting tour sites." Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:28.63,Default,,0000,0000,0000,,- I just wanna...\N- Really, then... Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,- Do you want to visit my favorite cafe?\N- I like that. Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.77,Default,,0000,0000,0000,,To be honest, we wouldn't be this close Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:37.70,Default,,0000,0000,0000,,if we didn't take that marketing course and Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,that club activity. Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Because your personality is terrible. Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Terrible? Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.33,Default,,0000,0000,0000,,But honestly, Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.67,Default,,0000,0000,0000,,But how come? Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Why did we get so close? Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.17,Default,,0000,0000,0000,,To be honest, Minju Jung from the Marketing class? Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Two of you bullied me. Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Minju Jung? Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you talking about Dahye Park? Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,No. When we were taking Consumer class, Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,two of you... Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:01.67,Default,,0000,0000,0000,,had tests for the class and didn't share them with me. Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:05.67,Default,,0000,0000,0000,,You get off here. Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:09.03,Default,,0000,0000,0000,,But one day, you came to my house. Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I remember. Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,,- I think you came after you broke up.\N- Yea. Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:12.57,Default,,0000,0000,0000,,So I slept over at your house. Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,- Yea, so sudden.\N- But it's not because I broke up. Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,I lived in a quad room. Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,American people... Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,drank everyday and Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:23.57,Default,,0000,0000,0000,,not sleeping until 3 a.m. Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,So I couldn't sleep. Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:26.67,Default,,0000,0000,0000,,That's why I went. Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,I had the place to go before. Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,- And not anymore.\N- You didn't have the place... Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,But were we close that time? Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come to my house? Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:35.77,Default,,0000,0000,0000,,We were taking the same class at that time. Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's why. Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,We took Marketing class together, and Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:40.67,Default,,0000,0000,0000,,we did that weird club activity. Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:42.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't contact others except you. Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,I started YouTube and stopped contacting others. Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,I feel kind of awkward. Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:53.17,Default,,0000,0000,0000,,It's a shame that I stopped contacting them. I kind of want to... Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,But you don't just contact others. Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Why are you pretending you are not doing it because of YouTube. Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.50,Default,,0000,0000,0000,,You weren't gonna contact me anyways but Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,you just contact me while you are in LA. Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:03.93,Default,,0000,0000,0000,,I brought Aespa's album from South Korea! Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Right. I contacted you because I needed it. Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,You sent me KaTalk message, Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,how are you doing with your packing? Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget Asepa Album. Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Cause I have to pay for it. Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:12.87,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to. Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,- Why?\N- It didn't cost that much. Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Wow, 500K YouTuber is different. Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Is there any news that I don't know? Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,- Unknown news?\N- Yea. Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,You've been in the States, so you might know more than me. Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:24.23,Default,,0000,0000,0000,,SunHyeon! Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,- SeongHyeon?\N- SunHyeon. Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:26.97,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:29.73,Default,,0000,0000,0000,,- Do you know Ki-Hoon?\N- I have a no idea. Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.10,Default,,0000,0000,0000,,How come you know Accounting people? Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Did you major in accounting?\N- I was SOM. Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.83,Default,,0000,0000,0000,,What a load of SOM nonsense. Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Such BS. Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:37.37,Default,,0000,0000,0000,,You were in accounting? Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.83,Default,,0000,0000,0000,,No, not accounting. I was in marketing. Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,But they were all accounting majors. Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Still though... Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.23,Default,,0000,0000,0000,,I was originally in accounting. Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Finance 311 and Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Principles of Accounting or something. Those were required courses back then. Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Right? Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Is that how you guys got close? Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Wait, is that person homeless? Whoa. Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,What if he asks for money because we filmed him...? Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Nah, just say we're filming ourselves. Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,See? He knows we're filming and he's standing in front of you on purpose. Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.03,Default,,0000,0000,0000,,This place is kinda scary. Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:02.77,Default,,0000,0000,0000,,You have to be careful. Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:04.07,Default,,0000,0000,0000,,No, I was... Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:05.53,Default,,0000,0000,0000,,I was over there... Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:07.30,Default,,0000,0000,0000,,I was at the other side, by Cypress. Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:08.80,Default,,0000,0000,0000,,- It felt so peaceful there.\N- Cypress? Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Cypress was so chill and really nice. Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.40,Default,,0000,0000,0000,,It seriously felt like the America I used to live in. Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Why is it so lawless here...? Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:17.57,Default,,0000,0000,0000,,But it's gotten worse since COVID-19. Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:18.17,Default,,0000,0000,0000,,For real? Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Lots of people got laid off too. Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:24.33,Default,,0000,0000,0000,,This honestly isn’t the America I imagined. Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,I mean, that dreamy, drama-like version of America you think of Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,doesn't exist anymore. Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:31.50,Default,,0000,0000,0000,,I miss the old days. Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,- We're going in here, right?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,I've never been given such a big table before. Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:57.83,Default,,0000,0000,0000,,They always gave us those tiny ones for two people. Dialogue: 0,0:10:57.83,0:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,You know why? Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,- Because I'm here.\N- Because I am here. Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Because I’m here. Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Did they recognize you? Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,This is wild. Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Looks so good! Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Look at him eating all self-conscious like that. Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,No I wasn’t! Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,He was like “ugh” and eating like a beast, and the moment the camera turned on... Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:24.60,Default,,0000,0000,0000,,You know how to eat, right? Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:29.47,Default,,0000,0000,0000,,An Apple store in America. Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,It’s an Apple store! Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Don’t I look so good with the AirPods Max? Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.70,Default,,0000,0000,0000,,I want a pair so bad. Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Buy it. Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,I’m literally giving AirPods Max vibe just walking around. Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:42.93,Default,,0000,0000,0000,,No you don't. Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:45.23,Default,,0000,0000,0000,,They’re so pretty, aren’t they? Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:47.33,Default,,0000,0000,0000,,- Come again? What?\N- Walk of Fame. Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,- This is the start of the Walk of Fame?\N- Yep. Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:53.90,Default,,0000,0000,0000,,- Those star things on the ground, that’s it?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Big butt! Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,This is an intro material. Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,This is coming out so good. Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Come here. Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Don’t act. Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,My handsome face almost made it on camera. Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Better if you just didn’t talk. Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:20.23,Default,,0000,0000,0000,,I’m so happy. Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Where do we go? Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Just keep going. Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Straight. Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Donald Duck. Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,You showing my face... Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,I won’t show it, I won’t. Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:48.90,Default,,0000,0000,0000,,I see Hollywood! Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:50.83,Default,,0000,0000,0000,,I see it, I see it! Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,There it is, over there. Hollywood! Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,You can see it over there. Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Hollywood. Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Saw Hollywood. Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:08.73,Default,,0000,0000,0000,,The weather’s amazing! Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Since you came back from Korea, it must feel extra nice. Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:14.60,Default,,0000,0000,0000,,But since you live here, you don’t even notice how nice the weather is, right? Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:15.90,Default,,0000,0000,0000,,I know it’s nice. Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:18.30,Default,,0000,0000,0000,,But it’s always nice, so it’s kinda whatever now. Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,- This is it, right?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Let’s see if we got a ticket. Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Boogers? Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Why would it be boogers? Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the ice cream. Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.93,Default,,0000,0000,0000,,I filmed a vlog here too once. Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Here? Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:13.73,Default,,0000,0000,0000,,What did you do with that video? Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:15.40,Default,,0000,0000,0000,,I didn't upload it. Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:17.63,Default,,0000,0000,0000,,I can't be bothered. Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:21.27,Default,,0000,0000,0000,,This ice cream is as big as my face. Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Your face is bigger. Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.77,Default,,0000,0000,0000,,They give too little here. Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:29.33,Default,,0000,0000,0000,,But it's good. Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how much this is? Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Yours and mine together? Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.40,Default,,0000,0000,0000,,20 dollars. Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.50,Default,,0000,0000,0000,,26,000 won. Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:36.70,Default,,0000,0000,0000,,It's crazy. Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:40.03,Default,,0000,0000,0000,,This is so yum. Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:42.60,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Just keep doing it. Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:45.83,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Just do it. Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:48.63,Default,,0000,0000,0000,,You've never seen me filming a vlog? Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:50.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm not doing this. Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Gooey butter is so good. Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.07,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm not doing this. Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Okay, do your thing. Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:56.53,Default,,0000,0000,0000,,I won't laugh. Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Tell me something funny. Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:07.03,Default,,0000,0000,0000,,So, what happened Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:08.33,Default,,0000,0000,0000,,while I was gone? Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,When did you go? Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.70,Default,,0000,0000,0000,,I went to Yonsei University in my last semester. Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,You stayed in America longer than me. Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:16.87,Default,,0000,0000,0000,,You should hear more news here. Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.20,Default,,0000,0000,0000,,After you left Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Hyejin, Jimin, and I Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:22.57,Default,,0000,0000,0000,,got together sometimes. Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Did accounting friends get into accounting companies? Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Everyone has it made. Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Jimin works in Samsung Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:31.33,Default,,0000,0000,0000,,and Hyejin went to Sobang. Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:32.07,Default,,0000,0000,0000,,What's Sobang? Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:32.80,Default,,0000,0000,0000,,SoftBank. Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Actually, Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:37.27,Default,,0000,0000,0000,,I didn't hang out a lot. Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Dahye Park was the last one I hung out with. Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:41.13,Default,,0000,0000,0000,,What about you? Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:42.87,Default,,0000,0000,0000,,I was close with Dahye Park and Sungjoon Song. Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:45.20,Default,,0000,0000,0000,,You weren't that close with Sungjoon. Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:46.17,Default,,0000,0000,0000,,We were so close. Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.37,Default,,0000,0000,0000,,I mean, you didn't see him every day. Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,- I did.\N- Really? Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,We even worked out together. Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:54.20,Default,,0000,0000,0000,,We were kind of like soulmates. Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,You had a big fight with your soulmate? Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:59.20,Default,,0000,0000,0000,,He was a narrow-minded. Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:01.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't even remember why you two fought. Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:03.43,Default,,0000,0000,0000,,It's been so long. Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:37.30,Default,,0000,0000,0000,,We have to tell Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:40.67,Default,,0000,0000,0000,,this number to the delivery man. Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:42.37,Default,,0000,0000,0000,,- Is it Uber Eats?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:43.83,Default,,0000,0000,0000,,I used it once in Japan. Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:46.07,Default,,0000,0000,0000,,- Really?\N- Yeah. In Japan. Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:49.03,Default,,0000,0000,0000,,We're on our way to get the chicken we ordered. Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:50.53,Default,,0000,0000,0000,,How much is it? Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Kyochon 16 pieces... Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.53,Default,,0000,0000,0000,,31 dollars? Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,And tteokbokki is... Dialogue: 0,0:17:58.23,0:17:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Pickled radish? Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.63,Default,,0000,0000,0000,,You have to pay for pickled radish. Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:01.83,Default,,0000,0000,0000,,This is crazy. Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Did you give a tip? Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, or they might spit in our food. Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.70,Default,,0000,0000,0000,,It's too hard living in a country where you have to tip. Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:13.17,Default,,0000,0000,0000,,The night in LA. Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Two minutes left. Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,It's safe here. Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.97,Default,,0000,0000,0000,,The night in LA... Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Hi, kid. Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Hi, kid. Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,I've never ordered in from Kyochon in Korea. Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Cheogajip! Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Only Cheogajip. Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:39.57,Default,,0000,0000,0000,,I don't really like Cheogajip. Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Because it's sweet? Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Not my style... Yeah, it's too sweet. Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:44.80,Default,,0000,0000,0000,,I don't like sweet food. Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's why you don't like me. Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:49.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm sweet. Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:54.57,Default,,0000,0000,0000,,What is he saying? Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Let's go eat. Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:57.50,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Wait. Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have to take out the food first? Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Kyochon. Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:08.83,Default,,0000,0000,0000,,It's 30 dollars. Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,This is 50,000 won. Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.80,Default,,0000,0000,0000,,But the servings is similar Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:14.47,Default,,0000,0000,0000,,to the ones in Korea. Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's similar. Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:18.73,Default,,0000,0000,0000,,This tteokbokki is nine dollars. Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Servings of Tteokbokki are... Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,so little. Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Bon appetit. Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Bon appetit. Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:26.40,Default,,0000,0000,0000,,You know Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:27.87,Default,,0000,0000,0000,,American chickens are big. Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:33.13,Default,,0000,0000,0000,,It sure is big. Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Is it good? Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:35.93,Default,,0000,0000,0000,,I need a plate, too. Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you have disposable gloves? Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Gunfire. Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:43.20,Default,,0000,0000,0000,,No way. Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Fireworks. Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:48.20,Default,,0000,0000,0000,,It's possible in America.