WEBVTT

00:00:01.001 --> 00:00:04.004
www.Traduzic.com

00:00:04.004 --> 00:00:07.541
Réalisation : YeMa

00:00:07.541 --> 00:00:10.970
David Bowie - Space Oddity

00:00:16.830 --> 00:00:20.518
Contrôle à terre à Major Tom

00:00:22.918 --> 00:00:26.562
Contrôle à terre à Major Tom

00:00:28.930 --> 00:00:33.790
Prends tes cachets protéiques et mets ton casque

00:00:35.041 --> 00:00:37.996
Tour de contrôle à Major Tom

00:00:40.396 --> 00:00:44.758
Le compte à rebours commence, les moteurs sont allumés

00:00:46.850 --> 00:00:52.732
Vérifie la mise à feu et que Dieu soit avec toi

00:01:07.117 --> 00:01:11.333
Ici Tour de controle à Major Tom

00:01:11.333 --> 00:01:14.441
Tu l'a vraiment fait

00:01:15.487 --> 00:01:20.689
Et les journaux veulent savoir a qui sont les vetements que tu portes

00:01:21.366 --> 00:01:26.198
Maintenant il est temps de quitter la capsule si tu l'oses

00:01:27.782 --> 00:01:31.533
Ici Major Tom à Tour de controle

00:01:31.825 --> 00:01:34.862
Je franchis la porte du sas

00:01:35.754 --> 00:01:40.594
Je flotte vraiment très bizarrement

00:01:41.548 --> 00:01:47.196
Et les étoiles ont l'air très différent aujourd'hui

00:01:48.165 --> 00:01:50.483
Ici

00:01:50.499 --> 00:01:53.973
Suis-je bien assis dans une boîte de conserve ?

00:01:54.312 --> 00:01:59.218
Loin au-dessus du monde

00:02:00.095 --> 00:02:02.371
La planète Terre est bleue

00:02:02.371 --> 00:02:07.527
Et il n'y a rien que je puisse faire

00:02:30.383 --> 00:02:34.974
Bien que j'ai dépassé cent cinquante mille kilomètres

00:02:34.974 --> 00:02:37.958
Je me sens immobile

00:02:38.420 --> 00:02:43.357
Et mon vaisseau sait sûrement quelle route prendre

00:02:44.157 --> 00:02:50.186
Dis à ma femme que je l'aime énormément, elle le sait

00:02:50.925 --> 00:02:53.489
Contrôle à terre à Major Tom

00:02:53.489 --> 00:02:56.403
Ton circuit est mort, quelque chose ne va pas

00:02:56.403 --> 00:02:58.545
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?

00:02:58.545 --> 00:03:01.631
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?

00:03:01.954 --> 00:03:04.952
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?

00:03:04.952 --> 00:03:05.954
Peux-tu entendre...

00:03:05.954 --> 00:03:07.516
Ici

00:03:07.516 --> 00:03:10.305
Suis-je bien assis dans une boîte de conserve ?

00:03:10.967 --> 00:03:16.546
Loin au-dessus de la lune

00:03:17.008 --> 00:03:19.246
La planète Terre est bleue

00:03:19.246 --> 00:03:24.705
Et il n'y a rien que je puisse faire, ...

00:03:28.074 --> 00:03:31.612
Merci.