1
00:00:00,000 --> 00:00:02,248
(Giaccommo se rêve en James Bond...)

2
00:00:02,248 --> 00:00:29,118
[musique]

3
00:00:29,118 --> 00:00:29,828
[coups de feu]

4
00:00:29,828 --> 00:00:32,868
[musique]

5
00:00:32,868 --> 00:00:33,572
[coups de feu]

6
00:00:33,572 --> 00:00:35,347
[musique]

7
00:00:35,347 --> 00:00:37,167
[coups de feu]

8
00:00:37,167 --> 00:00:52,498
[musique]

9
00:00:52,498 --> 00:00:53,248
[coups de feu]

10
00:00:53,248 --> 00:01:13,798
[musique]

11
00:01:13,798 --> 00:01:14,508
[coups de feu]

12
00:01:14,508 --> 00:01:21,254
[musique]

13
00:01:21,254 --> 00:01:22,757
[Bruit d'un jet d'eau]

14
00:01:22,757 --> 00:01:27,213
Giacommo's se réveille
Mama ! Oh oh !

15
00:01:27,213 --> 00:01:28,153
Oh merde !

16
00:01:28,735 --> 00:01:29,735
Oh merde !

17
00:01:33,906 --> 00:01:38,626
[le bruit des rouages de l'horloge]

18
00:01:39,077 --> 00:01:40,407
(Giacommo se remet à rêver)

19
00:01:40,407 --> 00:02:13,745
[musique]

20
00:02:13,745 --> 00:02:18,515
Oh James ! James ! James !

21
00:02:18,515 --> 00:02:26,808
Hi James ! Hello James ! Hi James !

22
00:02:26,808 --> 00:02:29,169
(James) Hi girls ! 
(The girls) Hello James !

23
00:02:29,169 --> 00:02:39,255
[musique]

24
00:02:39,255 --> 00:02:43,255
Je t'aime James. Ti amo James, ti amo.

25
00:02:43,493 --> 00:02:45,473
Oh James !

26
00:02:49,512 --> 00:02:51,223
Ti amo James

27
00:02:52,870 --> 00:02:54,750
Oh James... James...

28
00:02:54,780 --> 00:02:56,760
Coucou James...

29
00:03:03,765 --> 00:03:04,765
Oh James !

30
00:03:05,167 --> 00:03:06,797
Ooh... Oh James !

31
00:03:07,070 --> 00:03:09,230
Comment avoir peur de rien !

32
00:04:06,501 --> 00:04:07,251
James !

33
00:04:27,253 --> 00:04:29,323
(Giaccomo sort à nouveau de son rêve)
Mama !

34
00:04:31,487 --> 00:04:32,447
Oh merde !

35
00:04:36,517 --> 00:04:37,257
Ah !

36
00:04:37,284 --> 00:04:38,974
Bonjour ma belle poulette !

37
00:04:39,240 --> 00:04:43,010
Je n'etais pas tombe dans la piscine.
Tu sais bien c'est que je t'arretais hein.

38
00:04:43,010 --> 00:04:46,459
Le telephone sonne

39
00:04:47,489 --> 00:04:49,235
Allo.
T'es réveillé mon fils.

40
00:04:49,235 --> 00:04:51,495
Bonjour maman.
Bien dormi ? Pas de cauchemars ?

41
00:04:51,495 --> 00:04:54,262
Oui maman, tres bien maman.

42
00:04:55,122 --> 00:04:59,165
D'accord maman. Bien sûr maman.
Oui maman !

43
00:04:59,172 --> 00:05:00,172
(Il raccroche.)

44
00:05:00,735 --> 00:05:02,773
Maman pourquoi tu m'a pas fait orphelin ?

45
00:05:04,421 --> 00:05:07,401
Papa comme tout vas sortir.
(Il ricane)

46
00:05:07,959 --> 00:05:09,529
Je ne sais pas quand. Bon.

47
00:05:16,768 --> 00:05:19,225
(l'aiguille de la machine à peser tourne)
Hi-hi !

48
00:05:19,485 --> 00:05:23,512
Soixante-sept kilos en pyjama !
Ça veut dire 60 kilos.

49
00:05:23,882 --> 00:05:25,242
Super, pleine de force

50
00:05:26,497 --> 00:05:30,497
C'est le plus beau, c'est le plus fort.
C'est la classe mondiale.

51
00:05:32,757 --> 00:05:34,215
International !

52
00:05:34,748 --> 00:05:36,528
Ho ! Universel !

53
00:05:37,259 --> 00:05:38,990
Hé, t'es le boss !