[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Sana Mente es una coproducción\Nde CNN Chile
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,con Fundaciones Rassmuss y Grupo CAP.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Hola, ¿cómo están?
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenidos todos a Sana Mente.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Como siempre buscamos\Ntener conversaciones, herramientas
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,técnicas que nos puedan servir \Npara vivir en conjunto
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:31.19,Default,,0000,0000,0000,,en comunidad,\Ny sentirnos mucho mejor.
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Hoy no es la excepción.
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Y vamos a partir \Nteniendo una conversación profunda
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,con el fundador de\N{\i1} The Gender and Family Project{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Jean Malpas
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,con quien justamente \Nvamos a tratar de hablar
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.28,Default,,0000,0000,0000,,sobre el rol que tienen \Nlas familias y el entorno
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:47.100,Default,,0000,0000,0000,,en el bienestar y resguardo \Nde la salud mental
Dialogue: 0,0:00:47.100,0:00:52.55,Default,,0000,0000,0000,,de los integrantes de la comunidad\NLGTBQIA+.
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Además vamos a conocer\Nla iniciativa que busca transformar
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:57.80,Default,,0000,0000,0000,,el rostro de los patios escolares
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,y cuál es su impacto\Nen el desarrollo de los niños.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Y también vamos a hablar \Nsobre el trastorno de espectro autista.
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Una conversación tan necesaria\Ne importante
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,a propósito de la promulgación reciente\Nde esta ley.
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el impacto?
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué es importante conocerla?
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:16.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Y cómo todos podemos ser parte\Nde este proceso de integración?
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:18.91,Default,,0000,0000,0000,,De eso y mucho más \Nhabla el capítulo de hoy.
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenidos.
Dialogue: 0,0:01:23.78,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Jugar a la pelota, correr \Nson actividades que los niños y niñas
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,realizan habitualmente \Nen los recreos
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,pero no son las únicas,\Ntambién descansar
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:33.95,Default,,0000,0000,0000,,también estar en contacto \Ncon la naturaleza
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,son actividades que además \Nson recomendables
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:38.77,Default,,0000,0000,0000,,para el desarrollo y crecimiento \Nde los niños y niñas.
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Por eso, ¿cómo podríamos desarrollar \Nestos espacios comunes
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:45.55,Default,,0000,0000,0000,,tan cotidianos para nuestros niños\Nde una mejor manera?
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:48.47,Default,,0000,0000,0000,,La Fundación Patio Vivo\Ntrabaja en eso
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,y Miranda Aspee \Nnos trae la siguiente nota
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,para contarnos esta historia.
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Es un llamado universal.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,La división entre la sala de clases\Ny el patio
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,un espacio de encuentro y recreación
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,que todos los niños, niñas\Ny adolescentes
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,esperan para divertirse.
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,No es un lugar cualquiera.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Está diseñado\Npara promover el juego libre y activo
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:21.33,Default,,0000,0000,0000,,la buena convivencia escolar\Ny el contacto con la naturaleza.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos de Patio Vivo.
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Una iniciativa que incentiva el bienestar\Nsocioemocional, físico y mental
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,de la comunidad estudiantil \Na través de la transformación de patios
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,de establecimientos educacionales.
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:35.75,Default,,0000,0000,0000,,La idea de Patio Vivo\Nsurge de haber visto
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,que el patio tenía un enorme potencial \Npara aportar en la educación
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,de los niños, niñas y jóvenes
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,que todos los esfuerzos\Nestaban puestos adentro de la sala
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,pero que en el patio \Nocurrían un montón de interacciones
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,que estábamos desaprovechando.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:03:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta jugar en los juegos de allá,\Nporque nos podemos colgar
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,tirar en las cuerdas y jugar entre todos.
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Puedo jugar con mis amigos,\Npodemos sentarnos en la sombrita
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,podemos sentarnos ahí arriba\Npara conversar y jugar.
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Ignacia y Amaya están en cuarto básico
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,y son la prueba de cómo \Nla arquitectura y el diseño
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,impulsan un tipo de juego distinto
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:24.26,Default,,0000,0000,0000,,donde se da lugar a la diversidad \Nde personalidades y de gustos
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.78,Default,,0000,0000,0000,,todo en un mismo espacio \Npensado para tener una interacción
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,activa, creativa y saludable.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Antes el patio estaba muy monopolizado\Npor el fútbol, por ejemplo
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,o había un juego en el que estaban\Ntodos los niños encima.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Y hoy día, sumado a las áreas verdes\Nque están en todos estos lados
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:43.39,Default,,0000,0000,0000,,es el gran impacto que tiene el patio
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:46.33,Default,,0000,0000,0000,,que hoy día, los niños más tranquilos,\Nlos niños más activos
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,todos tienen la posibilidad \Nde pasarlo bien en el recreo.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que pensar que los estudiantes\Nestán desde los cinco años a los 17, 18
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,en un establecimiento.
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Y que si la naturaleza no existe
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:03.75,Default,,0000,0000,0000,,y es un patio plano de cemento,\Nno ven cómo pasa el tiempo.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, lo primero \Nde cuando tenemos árboles
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:10.31,Default,,0000,0000,0000,,es marcar el paso del tiempo
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:13.72,Default,,0000,0000,0000,,pero también \Nson todos los juegos que se dan
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:18.67,Default,,0000,0000,0000,,cuando los niños juegan con el árbol,\Ncon las hojitas, con los bichitos
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,que se empiezan a reconocer\Ncomo parte de algo mayor.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Algo mayor llamado comunidad
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,y que se refleja en situaciones\Ntan cotidianas como un juego
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,donde la solidaridad y el compañerismo\Nse ponen a prueba
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,en especial luego de la pandemia
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,en que el confinamiento \Nretrasó estos aprendizajes
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.45,Default,,0000,0000,0000,,tanto dentro como fuera \Nde las salas.
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:44.12,Default,,0000,0000,0000,,De los juegos me gusta la pirámide\Nporque uno puede escalar, bajar, saltar.
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,A veces cuando jugamos\Nnos cansamos mucho y llegamos
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,pero igual ya vamos con ánimo a la clase,\Nporque jugamos.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Claramente tiene un impacto\Nen la sala de clases
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:58.75,Default,,0000,0000,0000,,después de que los niños\Nllegan con otra actitud
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:01.92,Default,,0000,0000,0000,,o habiendo como gastado,\No habiendo desarrollado
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:05.50,Default,,0000,0000,0000,,lo que necesitaban desarrollar\Npara llegar de una mejor forma
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:09.49,Default,,0000,0000,0000,,y con una mejor disposición \Na aprender dentro de la sala de clase.
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Una iniciativa que ya ha cambiado\Nel día a día de más de 32.000 estudiantes
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.94,Default,,0000,0000,0000,,en siete regiones a lo largo de Chile.
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,No es solo correr y saltar, es conocer\Ny estar en contacto con el entorno
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.83,Default,,0000,0000,0000,,resignificar los espacios comunes.
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Un patio que vive \Ny que permite vivir con bienestar.
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Uno de los temas que hemos revisado\Nampliamente en nuestro programa
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,es la necesidad de identificar\Nque todas las personas somos diferentes.
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos de muchas maneras\Naproximaciones distintas a la vida
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:45.93,Default,,0000,0000,0000,,a lo que queremos de la vida
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,a las necesidades que tenemos\Npara sentirnos aliviados.
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Y la cantidad de colores que hay\Nen esa diversidad es tan grande
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:06:00.23,Default,,0000,0000,0000,,y somos tan malos para verla.
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,En esa gama también existe,\Ny hemos hablado de muchos otros casos
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.42,Default,,0000,0000,0000,,el espectro autista.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Y para poder hablar sobre el tema
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,hoy día estamos con Ghilian Navea,\Nella es docente, es activista.
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Se autodefine como una mujer autista
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,es consejera por la discapacidad\Nde la Región Metropolitana
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:19.37,Default,,0000,0000,0000,,en SENADIS.
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Es mamá de también niñas\Nparte del espectro autista
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:28.12,Default,,0000,0000,0000,,y por lo mismo para nosotros\Nes muy bueno tenerte aquí
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:30.56,Default,,0000,0000,0000,,sobre todo \Npor la promulgación de la ley
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:31.38,Default,,0000,0000,0000,,que es tan nueva.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias \Npor estar con nosotros, Ghilian.
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias a ustedes\Npor interesarse
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,y por hablar de estos temas.
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Quisiera partir porque el conocimiento\Nrespecto de qué significa
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:48.57,Default,,0000,0000,0000,,pertenecer al espectro autista \Nes muy escaso.
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Y a la población \Nque pertenece a este espectro
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:53.92,Default,,0000,0000,0000,,le cuesta mucho vivir.
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, hace poquito\Nse acaba de promulgar una ley
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,y para todo el mundo \Nque no tiene ni siquiera distinciones
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.30,Default,,0000,0000,0000,,fue como una sorpresa.
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:05.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué opinas tú de la ley que se promulgó?
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:08.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué es importante \Nque ocurra un hito como este
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:09.69,Default,,0000,0000,0000,,en nuestro país?
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Cuando no tenemos conocimiento\Nsobre lo que es el autismo
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,tendemos a caer en algunos mitos
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:19.81,Default,,0000,0000,0000,,como el creer que el autismo\Nes una etiqueta
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:23.58,Default,,0000,0000,0000,,porque bajo este paradigma \Nde que todos somos iguales
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,de hablar de diversidad
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.59,Default,,0000,0000,0000,,donde todos los cerebros \Nson diversos efectivamente
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:30.60,Default,,0000,0000,0000,,pero no todos \Nson divergentes o neurodivergentes
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:33.39,Default,,0000,0000,0000,,como es el caso del autismo.
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Esa etiqueta salva vidas.
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Efectivamente es una etiqueta,\Npero es una etiqueta necesaria.
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Es necesario hablar de autismo
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:46.75,Default,,0000,0000,0000,,y es necesario \Nque se establezcan estructuras
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,que permitan a las personas autistas
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,y a las familias, cuidadores, \Ncuidadoras sobre todo
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.72,Default,,0000,0000,0000,,porque vivimos en un país
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:56.35,Default,,0000,0000,0000,,donde más del 80% de las personas\Nque cuidan son mujeres
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,tienen que andar de puerta en puerta,\Npidiendo favores
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.95,Default,,0000,0000,0000,,como que la educación de su hijo,\Nde su hija es un favor.
Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:07.35,Default,,0000,0000,0000,,La inclusión laboral es un favor.
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Todo un poco es un favor.
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando aparece un marco legal\Nque pueda regular nuestra participación
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,y nos reconozca \Ncomo sujetos de derecho
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:18.70,Default,,0000,0000,0000,,todo se vuelve un poco más sencillo.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:19.93,Default,,0000,0000,0000,,De todas maneras.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Está recién comenzando,\Nrecién se ha promulgado la ley.
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que hay muchas personas\Ncon mucha ilusión.
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Otras que ya han pasado\Ntantos momentos difíciles
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:33.67,Default,,0000,0000,0000,,que a lo mejor ya no tienen\Nmucha esperanza.
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:36.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú en cuál estás?
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:40.22,Default,,0000,0000,0000,,A veces estoy en una,\Ny a veces estoy en otra
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,pero prefiero quedarme\Ncon que es necesario.
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Más que nada yo lo veo como mamá.
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Con el fondo tener, como decía,\Nun marco legal que me permita decir
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.87,Default,,0000,0000,0000,,"¿Sabes qué? Esta es adecuación\Nes el derecho de mis hijas."
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Quisiera avanzar sobre tu historia,\Nporque justo estamos en un momento
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,de apertura de este tema.
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, en Netflix hay una serie\Nque ya tiene dos temporadas
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:17.69,Default,,0000,0000,0000,,que es El Amor en el Espectro.
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Es una gran serie \Nque además visibiliza
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,algo que tú has planteado antes\Nque es que muchas veces
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.19,Default,,0000,0000,0000,,el diagnóstico llega tarde.
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Y particularmente le llega más tarde
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,a las mujeres que a los hombres
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,porque en muchos casos de la medicina,\Nlas cohortes en las que se estudian
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:38.28,Default,,0000,0000,0000,,las distintas condiciones \Nson mucho más masculinas que femeninas.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Y nos cuesta más reconocer,\Npor ejemplo
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:43.12,Default,,0000,0000,0000,,el trastorno espectro autista\Nen una mujer que en un hombre.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Y tu caso fue ese.
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Tú supiste muy tarde \Nque pertenecías al espectro.
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:49.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo recibiste esa noticia?
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Primero eso,\N¿cómo recibiste esa noticia?
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, la noticia la recibí...
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Y a qué edad?
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que con calma.
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Si bien siempre existió\Nla derivación
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:06.22,Default,,0000,0000,0000,,porque era \Ncomo que unos médicos derivaban
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:08.24,Default,,0000,0000,0000,,pero después otros decían, "No."
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Entonces siempre estaba como ese...
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Incluso a mi mamá le llegaron a decir\Nque yo era índigo, imagínate.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Y después de 25 años,\Nllega mi diagnóstico.
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Yo tengo 31 actualmente.
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Y lo recibí con mucha calma.
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:31.46,Default,,0000,0000,0000,,En el caso de mi familia,\Nfue un, "Ah, por eso."
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:37.01,Default,,0000,0000,0000,,En mi caso fue\Ndejar de sobremedicar mi cuerpo
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:37.95,Default,,0000,0000,0000,,mi organismo.
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:41.43,Default,,0000,0000,0000,,O sea, yo llegué a tener hígado graso\Npor el exceso de medicación
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:44.54,Default,,0000,0000,0000,,por la cantidad de diagnósticos\Npor los que una pasa.
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Y no lo digo solamente desde mi historia,\Nporque desde conversatorios incluso
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:52.70,Default,,0000,0000,0000,,que hemos tenido con personas autistas\Nincluso que no ocupan el lenguaje oral
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:57.52,Default,,0000,0000,0000,,como herramienta comunicativa,\Nse repite mucho esta historia
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,de pasar por muchísimos diagnósticos\Nantes de llegar al oficial.
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Y hoy en día,\Nlos últimos estudios dicen
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:07.84,Default,,0000,0000,0000,,que ya no tiene tanta relación \Ncon el ser hombre y el ser mujer
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,sino con lo que se espera\Nde ser hombre y ser mujer.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, la detección temprana\Nes súper importante.
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, en el colegio\Ntenemos un niño, por ejemplo
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:20.51,Default,,0000,0000,0000,,que no quiere salir a jugar\Ncon los compañeros
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,que él debería estar corriendo.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Entonces algo pasa, se prende.
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos un niño que aletea,\Nalgo pasa.
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Un niño que camina \Nen puntitas de pie
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:28.74,Default,,0000,0000,0000,,algo pasa.
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Yo caminaba en puntas de pie,\Nme metieron a ballet.
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:34.51,Default,,0000,0000,0000,,El aleteo es muy usual
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:37.78,Default,,0000,0000,0000,,se asocia como a lo femenino.
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Qué interesante.
Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Claro, en el fondo,\Nlo que se espera de los niños y las niñas.
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Los niños tienen que correr,\Nlas niñas tienen que bailar
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:46.66,Default,,0000,0000,0000,,incluso eso fue una forma
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:48.57,Default,,0000,0000,0000,,de invisibilizar tu propio diagnóstico.
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Exacto, totalmente.
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, por ejemplo,\Nyo tengo un hermano menor
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:56.96,Default,,0000,0000,0000,,y somos muy parecidos, muy parecidos.
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, siempre llamó\Nmucho la atención
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:03.82,Default,,0000,0000,0000,,características de mi hermano \Nque yo también las tuve
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:07.14,Default,,0000,0000,0000,,pero que yo por ejemplo\Nrecuerdo perfectamente
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:09.83,Default,,0000,0000,0000,,la tortura que era \Nel sonido de la campana en el colegio
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.81,Default,,0000,0000,0000,,porque era dolorosa.
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Y que yo lloraba.
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Aparte nosotros somos muy de rutina.
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Entonces la campana te interrumpía algo.
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Era como esa campana\Nes poderosa
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,suena y tú tienes que dejar \Ntodo lo que estás haciendo
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:24.35,Default,,0000,0000,0000,,para hacer otra cosa.
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Y no, era fundida, en el fondo,\Nera regalona.
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Era mañosa.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Claro, no se asociaba\Nque había una hipersensibilidad sensorial.
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Entonces de ahí parte \Nesta invisibilización
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:39.17,Default,,0000,0000,0000,,sobre lo que esperamos.
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Parte de las conversaciones\Nque he tenido con personas
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,que pertenecen al espectro
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:47.75,Default,,0000,0000,0000,,es una sensación de alivio\Ncuando llega el diagnóstico
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:51.38,Default,,0000,0000,0000,,porque finalmente perteneces \Ny está bien ser lo que eres.
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Y me encantaría avanzar sobre esa línea
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:56.25,Default,,0000,0000,0000,,porque uno de los grandes problemas\Nque tienen
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.63,Default,,0000,0000,0000,,para poder ser quienes son
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.86,Default,,0000,0000,0000,,es tener un lugar adecuado\Nen la sociedad.
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Recién mencionabas esta idea \Nde que el sistema te hace un favor
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:05.15,Default,,0000,0000,0000,,si te recibe un niño con autismo.
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:08.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuán grande es esa tarea?
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Y en este caso, ¿cuán grande y rápida
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,va a tener que ser \Nla ejecución del Estado
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:14.87,Default,,0000,0000,0000,,para que este derecho se cumpla?
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Porque personas que pertenecen\Nal espectro autista
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:20.66,Default,,0000,0000,0000,,necesitan educadores \Nque tengan distinciones.
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Claro, la verdad \Nes que a mí me ha pasado mucho
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:27.13,Default,,0000,0000,0000,,porque yo soy docente
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:30.92,Default,,0000,0000,0000,,y a lo largo de mi experiencia\Ncomo profesora
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,noté mucho que hay estrategias\Nque son básicas
Dialogue: 0,0:13:34.74,0:13:37.20,Default,,0000,0000,0000,,pero que el profesor se salta.
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Por lo general,\No sucede en la vida
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,por ejemplo nosotros necesitamos\Nmucha anticipación.
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Cuando a uno le manifiestan la estructura,\Npor así decirlo, de una clase
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.73,Default,,0000,0000,0000,,o se supone que uno tendría que hablar
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.75,Default,,0000,0000,0000,,de lo que se va a hacer,\Nlas actividades
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.65,Default,,0000,0000,0000,,para armar como un menú.
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Eso es súper necesario.
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:14:00.22,Default,,0000,0000,0000,,O sea, si bien un profesor \Nse lo puede saltar en un aula regular
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,que igual son personas diversas
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:06.43,Default,,0000,0000,0000,,las personas autistas la necesitamos\Nporque nos da seguridad.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, hay un montón de aprendizaje\Nque hay que entender.
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Primero, entender, yo creo\Nque las personas autistas
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:18.25,Default,,0000,0000,0000,,vivimos en un mundo
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:21.97,Default,,0000,0000,0000,,donde la mayoría de las personas\Nson no autistas
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:25.22,Default,,0000,0000,0000,,aunque sabemos \Nque los últimos estudios
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:28.58,Default,,0000,0000,0000,,indican que hay muchísimos autistas,\Nmás de los que se pensaba.
Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Las estadísticas dicen\Nque uno cada 52 personas
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.07,Default,,0000,0000,0000,,están en el espectro autista.
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.14,Default,,0000,0000,0000,,O sea, probablemente \Nen cada sala de clase
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:38.95,Default,,0000,0000,0000,,nos encontremos\Ncon algún estudiante
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,en el espectro autista
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:43.46,Default,,0000,0000,0000,,pero para eso es necesario entender \Ncómo aprende nuestro cerebro
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.37,Default,,0000,0000,0000,,y cómo procesa nuestro cerebro.
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Y nosotros nos adaptamos muchísimo\Nal mundo
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:55.80,Default,,0000,0000,0000,,buscando adecuaciones y todo,\Ny es necesario que esta adaptación
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:57.17,Default,,0000,0000,0000,,también sea recíproca.
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:14:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Se juzga mucho \Nque las personas autistas
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:01.73,Default,,0000,0000,0000,,tenemos dificultades con la reciprocidad
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:04.89,Default,,0000,0000,0000,,y yo creo que las personas no autistas\Ntambién tienen dificultades
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:05.94,Default,,0000,0000,0000,,con la reciprocidad.
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Creo que el universo\Ntiene problemas con la reciprocidad.
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Claro, claro.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:12.99,Default,,0000,0000,0000,,El hecho de esperar que todo se adapte\Na lo que es la mayoría.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Es súper difícil mentalmente \Nestar sano, estar sana
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:23.20,Default,,0000,0000,0000,,siendo una minoría \Nen un mundo de mayorías.
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, yo creo que lo principal es eso.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Es el conocimiento.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Es que se puedan también\Nestablecer formas concretas
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,de cómo se va a propiciar, en el fondo,\Nel acceso a la educación.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:38.35,Default,,0000,0000,0000,,La ley de autismo, por ejemplo,\Nhabla de educación
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:42.34,Default,,0000,0000,0000,,habla de salud y habla de todo \Ncomo interdisciplinar.
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Que todo se ve como en conjunto.
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, yo creo que eso\Ntambién es importante.
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros somos personas \Nsúper literales también
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:52.87,Default,,0000,0000,0000,,y yo creo que ese es otro punto.
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:54.88,Default,,0000,0000,0000,,De repente muchos de nosotros
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:59.48,Default,,0000,0000,0000,,nos conflictúa\Nincluso la palabra trastorno por ejemplo
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.84,Default,,0000,0000,0000,,porque somos muy literales.
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, conversar con personas autistas.
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,O sea, yo creo que la inclusión\Nno es preparar un mundo mejor
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,para recibir a todos,\Nsino construirlo en conjunto.
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Eso es en el fondo de la inclusión.
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Al menos tender puentes.
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Nos pasa mucho a las mujeres\Nque padecemos el hecho de ser mujeres
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:27.10,Default,,0000,0000,0000,,y los distintos tipos de discriminación \Nque las mujeres vivimos
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:30.18,Default,,0000,0000,0000,,pero muy distinto, por lo menos para mí,\Nfue tener una hija.
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,En tu caso, tú eres una mujer autista\Ny tuviste hijas autistas también.
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te pasó a ti respecto de ellas?
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué mundo esperas para ellas?
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:43.60,Default,,0000,0000,0000,,A mí me pasaron muchas cosas.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Las resumiré, porque hablo mucho.
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Yo sé que hablo mucho.
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Nos encanta escucharte.
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Me pasaron muchas cosas.
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Primero, yo tengo a mis hijas\Ny también tengo un hijo.
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Las niñas son gemelas.
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Los tres tienen el diagnóstico.
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Mi hijo mayor es muy parecido a mí.
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Mis hijas no usan el lenguaje oral.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Hasta antes de mis hijas,\Nyo trabajaba en aula, yo era docente
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:14.34,Default,,0000,0000,0000,,y veía mucho cómo se cuestionaba\Nel diagnóstico
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:16.59,Default,,0000,0000,0000,,de aquellos y aquellas estudiantes
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:19.92,Default,,0000,0000,0000,,que antiguamente se conocían como\NAsperger
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,porque ese término ya no se usa
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:24.02,Default,,0000,0000,0000,,pero más o menos,\Npara que se entienda.
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, se cuestionaba mucho \Nel diagnóstico.
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Había mucha, mucha medicación.
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Yo no satanizo la medicación
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.49,Default,,0000,0000,0000,,quiero que eso quede claro.
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Creo que cuando una persona\Npone en riesgo su vida, por ejemplo
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:39.82,Default,,0000,0000,0000,,o la de los demás, es un apoyo,\Nes una adecuación
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:42.75,Default,,0000,0000,0000,,pero siempre teniendo el cuidado.
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:44.76,Default,,0000,0000,0000,,No es como repartir dulces.
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, comienzo a ver \Ntoda esta realidad
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,y de repente me veo \Ncon el diagnóstico de mis hijas
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:54.64,Default,,0000,0000,0000,,en un mundo \Nque cuando yo estaba embarazada
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:59.10,Default,,0000,0000,0000,,lo primero que me dijo la profesional\Nque veía a mi hijo
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:02.91,Default,,0000,0000,0000,,me dijo, "Tranquila, van a ser niñas."
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Porque yo le dije, "Ya sabía."
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Me dice, "Es muy poco probable
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:10.17,Default,,0000,0000,0000,,porque hay una mujer autista \Ncada 15 niños."
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Y yo sabiendo que yo tenía,\No sea me quedé pensando
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:17.35,Default,,0000,0000,0000,,y decía, "Este mito"
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:18.81,Default,,0000,0000,0000,,porque es un mito.
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:22.11,Default,,0000,0000,0000,,O sea en ese momento,\Nese estudio que ella me comentó
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:23.21,Default,,0000,0000,0000,,era muy antiguo.
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy muy de datos.
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Y en ese momento, \Nya las estadísticas hablaban
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.14,Default,,0000,0000,0000,,de que había una mujer \Ncada cuatro niños
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:31.89,Default,,0000,0000,0000,,una niña cada cuatro niños.
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Y actualmente es una niña \Ncada 1.5 niños.
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Y eso que todavía hay un sesgo de género.
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, estamos \Nprácticamente a la par.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que ya en poco tiempo\Nse va a empezar a hablar
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,de que el autismo \Nes un neurotipo distinto
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:54.87,Default,,0000,0000,0000,,independientemente \Ndel sexo de la persona.
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Y yo decía, "Yo no quiero \Nque más adelante mis hijas
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.27,Default,,0000,0000,0000,,vivan lo que yo viví."
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Que a lo mejor tengan una docente
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:06.44,Default,,0000,0000,0000,,que les digan que no han \Nconocido a nadie más tonta que ellas
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:09.98,Default,,0000,0000,0000,,que tengan que esconderse\Nporque les da miedo el cine
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:12.22,Default,,0000,0000,0000,,porque les da miedo el mall,\Nperder amigos
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:14.42,Default,,0000,0000,0000,,quedar sola en cuarto medio,\Ncompletamente sola
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,porque obviamente\Ntus compañeros, compañeras
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.22,Default,,0000,0000,0000,,empiezan como a evolucionar
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:22.89,Default,,0000,0000,0000,,y uno se queda en esos intereses profundos\Nque son extraños.
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Entonces viene también \Nel sentimiento de soledad.
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:29.46,Default,,0000,0000,0000,,El no saber qué me pasa, quién soy,\Nlos diagnósticos, la vergüenza.
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Cuando yo tuve mi diagnóstico,\Nyo lo escondía
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:35.14,Default,,0000,0000,0000,,porque no quería quedar sin empleo.
Dialogue: 0,0:19:35.14,0:19:39.97,Default,,0000,0000,0000,,O sea, yo ya veía venir a mis apoderados\Nque tanto me querían
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:43.78,Default,,0000,0000,0000,,que yo siempre tuve muy buena relación,\Npero yo decía, "¿Estarán ellos tranquilos
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:46.70,Default,,0000,0000,0000,,cuando sepan que la profesora\Nes una persona autista?"
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, no porque dudara\Nde mis capacidades
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:54.68,Default,,0000,0000,0000,,sino porque sé que hay mitos\Ny hay prejuicios.
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Y en ese momento\Ndejé de tener vergüenza.
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:01.57,Default,,0000,0000,0000,,O sea, yo decía, "¿Cómo yo le entrego\Na mis hijas o a mi hijo...?
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:05.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo educo la autoestima...
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Si yo misma la tengo así.
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:10.66,Default,,0000,0000,0000,,...si yo me escondo, si yo tengo miedo. \NSi yo tengo vergüenza."
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Y ahí vino un cambio,\Npero rotundo.
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Qué lindo ese momento.
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Como que uno sabe \Nque ya no puede seguir en la inacción.
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:23.78,Default,,0000,0000,0000,,De hecho te convertiste\Nen una activista en esta materia.
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Yo de hecho te conocí \Ncuando hablabas
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:28.93,Default,,0000,0000,0000,,sobre la cantidad de cupos y posibilidades\Nque tienen los niños
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:33.38,Default,,0000,0000,0000,,de acceder a una educación de calidad\Ncuando se tiene esta condición.
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Y quisiera ya, para cerrar,\Npreguntarte cuáles son para ti
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,las recomendaciones \Nque haces al mundo no autista
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.61,Default,,0000,0000,0000,,para que puedan tender \Nestos puentes más rápido
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:50.50,Default,,0000,0000,0000,,y acelerar el camino hacia el conocimiento
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:53.58,Default,,0000,0000,0000,,salir de la ignorancia \Nen la que nos encontramos habitualmente
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.15,Default,,0000,0000,0000,,para hacer un mejor espacio\Npara todos y todas.
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:21:01.18,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, yo creo \Nque no tenerle miedo a la diferencia.
Dialogue: 0,0:21:01.18,0:21:03.38,Default,,0000,0000,0000,,La gente confunde mucho
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:06.95,Default,,0000,0000,0000,,o siempre siente cualquier diferencia \Ncomo un desafío a algo
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.29,Default,,0000,0000,0000,,y es algo que se ve...\N{\i1}sorry{\i0} que me enfoque
Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:10.97,Default,,0000,0000,0000,,demasiado en las salas de clase
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:13.09,Default,,0000,0000,0000,,no es que quiera \Ninfantilizar el autismo.
Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:15.85,Default,,0000,0000,0000,,El autismo es un neurotipo\Nque está en toda la vida.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:19.28,Default,,0000,0000,0000,,O sea hoy en día \Nhay adultez mayor autista.
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Hay adultos, hay niños,\Npero como es mi realidad
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:29.93,Default,,0000,0000,0000,,de repente me centro mucho ahí,\Npero lo principal es en el fondo
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:33.84,Default,,0000,0000,0000,,dejar de entender esta diferencia \Ncomo un desafío a la autoridad.
Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Incluso pasa mucho\Nen las salas de clase
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:39.94,Default,,0000,0000,0000,,que a lo mejor \Nla persona no se comunica
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:42.81,Default,,0000,0000,0000,,porque se está esforzando demasiado\Npara comunicarse.
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Entonces como es una comunicación\Nun poquito más seca
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:49.13,Default,,0000,0000,0000,,por así decirlo, pareciera ser\Nque está haciendo mal educado.
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Incluso muchos hablan ahora
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,de que , "No, es que es escapista."
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Es que a lo mejor\Npongamos la rutina a esa escapada.
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:22:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Mira, cada 20 minutos \Ntratar de buscar esas adecuaciones
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:05.88,Default,,0000,0000,0000,,y entender que mi forma \Nde procesar la información
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:07.47,Default,,0000,0000,0000,,no es la única en el mundo.
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Se habla mucho \Nde que a las personas autistas
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:11.27,Default,,0000,0000,0000,,nos falta empatía.
Dialogue: 0,0:22:11.27,0:22:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que el problema
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:17.09,Default,,0000,0000,0000,,es que la empatía\Nno se enseña como corresponde.
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros somos literales.
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Entonces se dice que la empatía \Nes ponerse en el lugar del otro
Dialogue: 0,0:22:21.43,0:22:22.64,Default,,0000,0000,0000,,en los zapatos del otro
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.13,Default,,0000,0000,0000,,y yo no quiero anular al otro,\Nyo quiero acompañarlo.
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Y eso también es otra cosa.
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:28.92,Default,,0000,0000,0000,,No buscar anular la experiencia...
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:30.94,Default,,0000,0000,0000,,No le quiero quitar los zapatos, de hecho.
Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Claro, no quiero sacarlo\Ny quedarme ahí.
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Yo quiero acompañar \Nesa experiencia de esa persona.
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Entonces también, en el fondo,\Nir entendiendo los procesos
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:44.85,Default,,0000,0000,0000,,ir respetando los tiempos.
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos esta concepción tan lineal \Nde cómo deben ser las cosas
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:51.83,Default,,0000,0000,0000,,y de repente hay personas \Nque se salen de esa norma.
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Mi hija aprendió a leer \Ny no sabe hablar
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:58.94,Default,,0000,0000,0000,,y no sé si hable algún día,\Npero entender también
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:02.28,Default,,0000,0000,0000,,que toda persona \Ntiene derecho a la comunicación
Dialogue: 0,0:23:02.28,0:23:03.65,Default,,0000,0000,0000,,y a poder participar.
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:06.35,Default,,0000,0000,0000,,O sea, una persona \Nde repente nos esforzamos
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:08.65,Default,,0000,0000,0000,,y nos estresamos mucho \Npor el lenguaje oral
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:11.57,Default,,0000,0000,0000,,y le negamos \Notras posibilidades de comunicación
Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.49,Default,,0000,0000,0000,,que a lo mejor pueden ser\Nel pie para que la persona entienda
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:16.45,Default,,0000,0000,0000,,que comunicarse sirve
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:20.91,Default,,0000,0000,0000,,y quizás desarrollar lenguaje oral \Ny quizás no
Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:23.22,Default,,0000,0000,0000,,pero esa persona no deja de ser válida.
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:25.46,Default,,0000,0000,0000,,También dejar de usar\Ntérminos patologizantes.
Dialogue: 0,0:23:25.46,0:23:28.69,Default,,0000,0000,0000,,El lenguaje para nosotros\Nes súper importante.
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, cuando hablamos \Nde personas inválidas.
Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Una vez en el colegio,\Nde hecho
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:42.19,Default,,0000,0000,0000,,alguien me dice, \N"Ay, qué autista," porque estaba sola
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:45.40,Default,,0000,0000,0000,,y ya después de grande\Ncuando me lo dijeron otra vez
Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:47.39,Default,,0000,0000,0000,,respondi con tanto orgullo, "Sí."
Dialogue: 0,0:23:47.39,0:23:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Y la persona quedó así como,\N"Ah, lo siento. Perdón."
Dialogue: 0,0:23:51.43,0:23:54.15,Default,,0000,0000,0000,,No tener miedo a la diferencia,\Nno tener miedo a preguntar
Dialogue: 0,0:23:54.15,0:23:56.46,Default,,0000,0000,0000,,no tener miedo a aprender.
Dialogue: 0,0:23:56.46,0:24:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Y nada, construir juntos y juntas
Dialogue: 0,0:24:00.73,0:24:03.100,Default,,0000,0000,0000,,no para nosotros y nosotras,\Nsino juntos.
Dialogue: 0,0:24:03.100,0:24:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Y eso yo creo que es lo principal.
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Te quiero agradecer.
Dialogue: 0,0:24:07.72,0:24:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido muy, literalmente\Neducativa, esta entrevista.
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias por darte el espacio\Npara conversar y abrir estos temas
Dialogue: 0,0:24:16.16,0:24:17.53,Default,,0000,0000,0000,,que están tan afuera.
Dialogue: 0,0:24:17.53,0:24:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Me quedó algo importante, \N¿lo puedo decir?
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Lo último muy, muy importante.
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Se hace mucho que queremos \Ndisimular las estereotipos
Dialogue: 0,0:24:28.82,0:24:31.61,Default,,0000,0000,0000,,o los movimientos repetitivos\Nde la persona autista.
Dialogue: 0,0:24:31.61,0:24:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo está haciendo para regularse,\Nno le digamos, "Oye te ves raro."
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:37.42,Default,,0000,0000,0000,,O, "Quédate quieto."
Dialogue: 0,0:24:37.42,0:24:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que eso es súper importante.
Dialogue: 0,0:24:39.19,0:24:40.95,Default,,0000,0000,0000,,A lo mejor suena \Ncomo una cosita muy
Dialogue: 0,0:24:40.95,0:24:42.93,Default,,0000,0000,0000,,pero significa \Nque nos estamos esforzando
Dialogue: 0,0:24:42.93,0:24:44.06,Default,,0000,0000,0000,,para ser parte de algo.
Dialogue: 0,0:24:44.06,0:24:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Entonces eso quería \Nque quedara como...
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Al final el efecto es peor,\Nestresa más...
Dialogue: 0,0:24:47.89,0:24:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:24:48.61,0:24:50.24,Default,,0000,0000,0000,,... que te pidan que no seas así.
Dialogue: 0,0:24:50.24,0:24:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Totalmente.
Dialogue: 0,0:24:51.03,0:24:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:24:53.74,0:24:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Es sorprendente \Nlo ignorantes que somos
Dialogue: 0,0:24:58.41,0:25:03.63,Default,,0000,0000,0000,,en tantos ámbitos\Ny también conmovedor aprender de otros.
Dialogue: 0,0:25:04.46,0:25:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Es el espacio \Nque queremos abrir para todos.
Dialogue: 0,0:25:07.16,0:25:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a ir a una pausa \Ny volvemos con más de Sana Mente.
Dialogue: 0,0:25:30.66,0:25:32.61,Default,,0000,0000,0000,,La conversación sobre la salud mental
Dialogue: 0,0:25:32.61,0:25:34.66,Default,,0000,0000,0000,,es una conversación \Ncada vez más frecuente.
Dialogue: 0,0:25:34.66,0:25:36.26,Default,,0000,0000,0000,,La frase, "Estoy yendo a terapia"
Dialogue: 0,0:25:36.26,0:25:40.23,Default,,0000,0000,0000,,uno la escucha entre amigos,\Nentre pares.
Dialogue: 0,0:25:40.23,0:25:42.79,Default,,0000,0000,0000,,No es algo que realmente\Nestemos escondiendo tanto
Dialogue: 0,0:25:42.79,0:25:45.16,Default,,0000,0000,0000,,pero, ¿en qué consiste la psicoterapia?
Dialogue: 0,0:25:45.16,0:25:46.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Para qué sirve?
Dialogue: 0,0:25:46.55,0:25:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Para conocer más sobre el impacto\Ny el alcance que puede tener este trabajo
Dialogue: 0,0:25:52.28,0:25:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Alex Behn, director de investigación\Nde MIDAP
Dialogue: 0,0:25:55.07,0:25:57.59,Default,,0000,0000,0000,,y académico de Psicología \Nde la Universidad Católica
Dialogue: 0,0:25:57.59,0:26:01.10,Default,,0000,0000,0000,,nos cuenta un poco más \Npara ver por qué sería bueno
Dialogue: 0,0:26:01.10,0:26:02.69,Default,,0000,0000,0000,,que fuéramos a una terapia.
Dialogue: 0,0:26:08.52,0:26:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Una de las opciones que están disponibles\Npara las personas que están sufriendo
Dialogue: 0,0:26:14.43,0:26:18.73,Default,,0000,0000,0000,,por dificultades psicológicas\Nes la atención psicológica
Dialogue: 0,0:26:18.73,0:26:21.60,Default,,0000,0000,0000,,que se conoce muchas veces\Ncomo psicoterapia.
Dialogue: 0,0:26:21.60,0:26:25.29,Default,,0000,0000,0000,,La psicoterapia es una intervención\Nque requiere de entrenamiento
Dialogue: 0,0:26:25.29,0:26:27.99,Default,,0000,0000,0000,,y requiere de certificaciones\Npara ayudar a personas
Dialogue: 0,0:26:27.99,0:26:33.98,Default,,0000,0000,0000,,con distintos problemas, como depresión,\Nansiedades, fobia, reacciones al estrés
Dialogue: 0,0:26:33.98,0:26:37.57,Default,,0000,0000,0000,,trastornos de personalidad,\Nabuso de sustancias
Dialogue: 0,0:26:37.57,0:26:39.78,Default,,0000,0000,0000,,cualquier dificultad \Nque tengan las personas.
Dialogue: 0,0:26:39.78,0:26:44.89,Default,,0000,0000,0000,,La transparencia y la claridad\Nrespecto de por qué estoy en psicoterapia
Dialogue: 0,0:26:44.89,0:26:47.19,Default,,0000,0000,0000,,qué es lo que voy a hacer en psicoterapia
Dialogue: 0,0:26:47.19,0:26:50.69,Default,,0000,0000,0000,,y para qué me va a servir \Nes extremadamente importante
Dialogue: 0,0:26:50.69,0:26:54.70,Default,,0000,0000,0000,,para que el proceso sea exitoso \Npara que se genere una buena alianza
Dialogue: 0,0:26:54.70,0:26:56.88,Default,,0000,0000,0000,,y una buena coordinación y colaboración
Dialogue: 0,0:26:56.88,0:27:00.24,Default,,0000,0000,0000,,entre el psicoterapeuta\No la psicoterapeuta y el paciente.
Dialogue: 0,0:27:00.24,0:27:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ir a psicoterapia \Nimplica una o dos sesiones
Dialogue: 0,0:27:03.84,0:27:09.07,Default,,0000,0000,0000,,en las cuales el psicólogo o la psicóloga\Nme va a hacer muchas preguntas
Dialogue: 0,0:27:09.07,0:27:11.79,Default,,0000,0000,0000,,sobre qué es lo que me está ocurriendo
Dialogue: 0,0:27:11.79,0:27:14.83,Default,,0000,0000,0000,,sobre cuál es la naturaleza\Nde mis dificultades.
Dialogue: 0,0:27:14.83,0:27:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Mi historia familiar,\Nmi historia personal
Dialogue: 0,0:27:17.88,0:27:22.99,Default,,0000,0000,0000,,y cuáles han sido específicamente \Nlos distintos problemas o síntomas
Dialogue: 0,0:27:22.99,0:27:27.23,Default,,0000,0000,0000,,que he estado experimentando\Ny que me llevaron a consultar.
Dialogue: 0,0:27:27.23,0:27:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que yo como paciente \Nrecibo un diagnóstico, una formulación
Dialogue: 0,0:27:32.75,0:27:35.63,Default,,0000,0000,0000,,ese es un buen momento \Npara hablar sobre el tratamiento.
Dialogue: 0,0:27:35.63,0:27:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Qué vamos a hacer,\Ncon qué frecuencia nos vamos a reunir.
Dialogue: 0,0:27:39.13,0:27:45.38,Default,,0000,0000,0000,,En cuánto tiempo esperaría yo \Npoder obtener resultados del tratamiento.
Dialogue: 0,0:27:45.38,0:27:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Estos son aspectos \Nque son muy importantes de ser conversados
Dialogue: 0,0:27:48.28,0:27:50.44,Default,,0000,0000,0000,,y siempre es importante \Nque se personalicen.
Dialogue: 0,0:27:50.44,0:27:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, se ajusten a las necesidades\Ny dificultades específicas
Dialogue: 0,0:27:54.18,0:27:55.89,Default,,0000,0000,0000,,que tiene la persona que consultó.
Dialogue: 0,0:27:55.89,0:27:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Es absolutamente razonable
Dialogue: 0,0:27:57.76,0:28:00.26,Default,,0000,0000,0000,,que un paciente \Nle diga a su psicoterapeuta
Dialogue: 0,0:28:00.26,0:28:05.83,Default,,0000,0000,0000,,"Siento que esto no me está ayudando.\N¿Qué podemos hacer para avanzar
Dialogue: 0,0:28:05.83,0:28:08.38,Default,,0000,0000,0000,,como habíamos previsto\Nque necesitábamos avanzar?"
Dialogue: 0,0:28:08.38,0:28:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Todas la psicoterapias \Nhan demostrado ser efectivas
Dialogue: 0,0:28:11.13,0:28:14.86,Default,,0000,0000,0000,,para los distintos problemas\Nde salud mental que tienen las personas.
Dialogue: 0,0:28:14.86,0:28:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la psicoterapia funciona\Nlas personas efectivamente
Dialogue: 0,0:28:17.84,0:28:20.33,Default,,0000,0000,0000,,experimentan cambio,\Nexperimentan alivio
Dialogue: 0,0:28:20.33,0:28:22.18,Default,,0000,0000,0000,,experimentan mejoras.
Dialogue: 0,0:28:26.54,0:28:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, llegamos \Na este punto de encuentro
Dialogue: 0,0:28:29.24,0:28:31.74,Default,,0000,0000,0000,,que le ponemos porque aquí\Nnos encontramos con ideas
Dialogue: 0,0:28:31.74,0:28:35.69,Default,,0000,0000,0000,,personas, algo que nos pueda ayudar \Na sentirnos mejor.
Dialogue: 0,0:28:35.69,0:28:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Y vamos a partir con quién más \Nque Pedro Pascal.
Dialogue: 0,0:28:39.78,0:28:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Es el chileno del momento,\Npero sabías que a través de su personaje
Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:45.45,Default,,0000,0000,0000,,de la famosa serie {\i1}The Last of Us{\i0}
Dialogue: 0,0:28:45.45,0:28:48.45,Default,,0000,0000,0000,,nos invita justamente\Na tomar conciencia sobre la salud mental.
Dialogue: 0,0:28:48.45,0:28:52.10,Default,,0000,0000,0000,,En esta serie, Joel,\Nel personaje de Pedro Pascal
Dialogue: 0,0:28:52.10,0:28:53.77,Default,,0000,0000,0000,,tiene un ataque de ansiedad.
Dialogue: 0,0:28:53.77,0:28:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Se lo muestra mareado
Dialogue: 0,0:28:55.10,0:28:57.22,Default,,0000,0000,0000,,con una sensación \Nde que tiene falta de aire
Dialogue: 0,0:28:57.22,0:28:58.98,Default,,0000,0000,0000,,se siente desorientado.
Dialogue: 0,0:28:58.98,0:29:03.19,Default,,0000,0000,0000,,La ansiedad es una de las dolencias\Nmás comunes en todo el mundo
Dialogue: 0,0:29:03.19,0:29:06.62,Default,,0000,0000,0000,,y aunque es normal \Nsentirse ansioso en distintas situaciones
Dialogue: 0,0:29:06.62,0:29:10.28,Default,,0000,0000,0000,,cuando se convierte en algo crónico\No interfiere con nuestra vida cotidiana
Dialogue: 0,0:29:10.28,0:29:13.29,Default,,0000,0000,0000,,como de hecho le pasa a este personaje\Nde {\i1}The Last of Us{\i0}
Dialogue: 0,0:29:13.29,0:29:15.72,Default,,0000,0000,0000,,la recomendación \Nes buscar ayuda profesional
Dialogue: 0,0:29:15.72,0:29:19.79,Default,,0000,0000,0000,,y hablar con seres queridos\Npara obtener el apoyo que necesitas.
Dialogue: 0,0:29:19.79,0:29:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Muchas veces nos cuesta a las personas\Ncomprender el alcance de estos síntomas
Dialogue: 0,0:29:24.90,0:29:27.65,Default,,0000,0000,0000,,y apenas podemos empatizar con ello\Ncuando lo sentimos.
Dialogue: 0,0:29:27.65,0:29:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Por lo mismo este tipo de representaciones\Nes tan importante para empatizar
Dialogue: 0,0:29:32.17,0:29:35.92,Default,,0000,0000,0000,,con una dolencia \Nque es tan común en la población.
Dialogue: 0,0:29:41.99,0:29:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Según los datos de UNICEF y OMS,\Nuno de cada cuatro mujeres
Dialogue: 0,0:29:46.19,0:29:48.75,Default,,0000,0000,0000,,vive una pérdida perinatal.
Dialogue: 0,0:29:48.75,0:29:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Es algo muy frecuente,\Npero de lo que hablamos muy poco.
Dialogue: 0,0:29:51.39,0:29:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Es una realidad que de hecho \Ntoca a miles de mujeres.
Dialogue: 0,0:29:53.93,0:29:57.32,Default,,0000,0000,0000,,En Chile, la Fundación Ley Dominga \Nacompaña de manera psicoemocional
Dialogue: 0,0:29:57.32,0:29:59.85,Default,,0000,0000,0000,,a más de 300 mujeres y hombres
Dialogue: 0,0:29:59.85,0:30:02.46,Default,,0000,0000,0000,,en sus distintas etapas\Ndel duelo perinatal
Dialogue: 0,0:30:02.46,0:30:05.94,Default,,0000,0000,0000,,así como en las nuevas gestaciones \Nentregando herramientas, talleres
Dialogue: 0,0:30:05.94,0:30:08.28,Default,,0000,0000,0000,,terapias y contención\Nde forma permanente.
Dialogue: 0,0:30:08.28,0:30:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Y para seguir ayudando\Ninvitan a sumarse a su campaña
Dialogue: 0,0:30:11.94,0:30:15.67,Default,,0000,0000,0000,,y hacerse socio de esta Fundación \Ncon un aporte desde mil pesos mensuales.
Dialogue: 0,0:30:15.67,0:30:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Si quieren más información\Npueden Ingresar a
Dialogue: 0,0:30:17.99,0:30:21.55,Default,,0000,0000,0000,,fundacionleydominga.donando.cl
Dialogue: 0,0:30:31.66,0:30:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Y nos vamos rápidamente a la calle\Nque es donde ustedes nos comparten
Dialogue: 0,0:30:35.17,0:30:37.44,Default,,0000,0000,0000,,las técnicas que intuitivamente
Dialogue: 0,0:30:37.44,0:30:39.72,Default,,0000,0000,0000,,cada persona encuentra\Npara sentirse mejor.
Dialogue: 0,0:30:45.29,0:30:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Hola, mi nombre es María Cartagena.
Dialogue: 0,0:30:48.12,0:30:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Tengo 34 años de edad,\N35, perdón.
Dialogue: 0,0:30:52.84,0:30:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando estoy bajoneada,\Nme gusta salir a caminar.
Dialogue: 0,0:30:59.21,0:31:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Si estoy muy bajoneada, solo eso
Dialogue: 0,0:31:02.42,0:31:07.09,Default,,0000,0000,0000,,si no dar una vuelta, hacer ejercicio \Nes lo que más me anima
Dialogue: 0,0:31:07.09,0:31:08.53,Default,,0000,0000,0000,,al aire libre, por supuesto.
Dialogue: 0,0:31:08.53,0:31:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Dejo de pensar con tanta emoción
Dialogue: 0,0:31:11.56,0:31:14.37,Default,,0000,0000,0000,,en lo que me pueda estar preocupando,\Nangustiando.
Dialogue: 0,0:31:14.37,0:31:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Y segundo, que me calma,\Nme calma y me ayuda
Dialogue: 0,0:31:18.80,0:31:24.65,Default,,0000,0000,0000,,quizás a tomar la pausa necesaria.
Dialogue: 0,0:31:38.84,0:31:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes saben que aquí hemos hablado\Nampliamente sobre las comunidades
Dialogue: 0,0:31:42.72,0:31:46.46,Default,,0000,0000,0000,,y cómo la comunidad es,\Nde alguna manera esa píldora
Dialogue: 0,0:31:46.46,0:31:48.47,Default,,0000,0000,0000,,que todos andan buscando\Nen las farmacias
Dialogue: 0,0:31:48.47,0:31:50.38,Default,,0000,0000,0000,,pero que está a la vuelta de la esquina
Dialogue: 0,0:31:50.38,0:31:52.69,Default,,0000,0000,0000,,son las personas, \Nlos lazos y las relaciones
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:55.32,Default,,0000,0000,0000,,lo que sostiene finalmente\Nel bienestar humano.
Dialogue: 0,0:31:55.32,0:31:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Lo hemos descubierto en distintos casos \Ny en distintas poblaciones.
Dialogue: 0,0:31:58.91,0:32:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Y esa es una realidad total \Ncuando entramos en el universo
Dialogue: 0,0:32:02.57,0:32:03.92,Default,,0000,0000,0000,,de las diversidades.
Dialogue: 0,0:32:03.92,0:32:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos que las personas que pertenecen\Na la comunidad LGTBQIA+
Dialogue: 0,0:32:09.59,0:32:11.14,Default,,0000,0000,0000,,siempre me falta una letra
Dialogue: 0,0:32:11.14,0:32:13.94,Default,,0000,0000,0000,,pero en el fondo, \Ntoda la comunidad de las diversidades
Dialogue: 0,0:32:13.94,0:32:20.02,Default,,0000,0000,0000,,tenemos mucho más altas\Ntasas de suicidio, depresión, ansiedad
Dialogue: 0,0:32:20.02,0:32:23.96,Default,,0000,0000,0000,,y distintos trastornos que los afectan\Nde manera más grave a ellos.
Dialogue: 0,0:32:23.96,0:32:27.29,Default,,0000,0000,0000,,En esta comunidad \Nes donde trabaja específicamente
Dialogue: 0,0:32:27.29,0:32:30.37,Default,,0000,0000,0000,,el fundador \Nde {\i1}Gender and Family Project{\i0}
Dialogue: 0,0:32:30.37,0:32:33.91,Default,,0000,0000,0000,,que es Jean Malpas \Nquien está con nosotros aquí en Chile
Dialogue: 0,0:32:33.91,0:32:35.30,Default,,0000,0000,0000,,participando en una actividad
Dialogue: 0,0:32:35.30,0:32:38.07,Default,,0000,0000,0000,,organizada por el Instituto Chileno\Nde Terapias Familiares.
Dialogue: 0,0:32:38.07,0:32:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Y quiere compartir\Nsu experiencia con nosotros
Dialogue: 0,0:32:40.54,0:32:41.62,Default,,0000,0000,0000,,aquí en Sana Mente.
Dialogue: 0,0:32:41.62,0:32:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias, Jean.
Dialogue: 0,0:32:42.89,0:32:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por invitarme.
Dialogue: 0,0:32:46.59,0:32:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Jean, me gustaría que nos contaras \Nqué te motivó a crear esta iniciativa.
Dialogue: 0,0:32:52.35,0:32:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Por qué creíste que era importante.
Dialogue: 0,0:32:57.58,0:33:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero es que crecí\Ncomo un niño gay en Bélgica.
Dialogue: 0,0:33:00.50,0:33:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Y recuerdo todas las dificultades\Nque tuve en la infancia
Dialogue: 0,0:33:03.92,0:33:05.70,Default,,0000,0000,0000,,durante la adolescencia.
Dialogue: 0,0:33:09.10,0:33:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando me convertí en terapeuta
Dialogue: 0,0:33:11.32,0:33:13.86,Default,,0000,0000,0000,,se hizo evidente \Nque tenía que ayudar a las familias
Dialogue: 0,0:33:13.86,0:33:17.34,Default,,0000,0000,0000,,para que apoyaran a la juventud LGBT
Dialogue: 0,0:33:17.34,0:33:21.24,Default,,0000,0000,0000,,pero 20 años atrás no había un modelo,\Ninformación de cómo apoyar
Dialogue: 0,0:33:21.24,0:33:24.45,Default,,0000,0000,0000,,a los padres, abuelos,\Na cualquier miembro de la familia
Dialogue: 0,0:33:24.45,0:33:28.54,Default,,0000,0000,0000,,para que apoyen, entiendan\Ny respeten a los jóvenes
Dialogue: 0,0:33:28.54,0:33:33.81,Default,,0000,0000,0000,,que se identifican como lesbianas,\Ngays, bisexuales o transgénero.
Dialogue: 0,0:33:34.67,0:33:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Es una historia personal,\Npero también fue una necesidad
Dialogue: 0,0:33:37.69,0:33:39.57,Default,,0000,0000,0000,,de nuestra profesión.
Dialogue: 0,0:33:43.01,0:33:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Es muy interesante cómo tú elegiste\Nel otro camino
Dialogue: 0,0:33:45.45,0:33:48.75,Default,,0000,0000,0000,,porque usualmente tenemos fundaciones
Dialogue: 0,0:33:48.75,0:33:51.55,Default,,0000,0000,0000,,que trabajan con personas\Nde la diversidad específicamente
Dialogue: 0,0:33:51.55,0:33:53.42,Default,,0000,0000,0000,,entregando herramientas o habilidades
Dialogue: 0,0:33:53.42,0:33:56.75,Default,,0000,0000,0000,,para poder tener esa conversación\Nen sociedad.
Dialogue: 0,0:33:57.97,0:34:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero tú elegiste el otro camino,\Nconversar con el entorno.
Dialogue: 0,0:34:02.30,0:34:03.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:34:07.12,0:34:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Por dos razones.
Dialogue: 0,0:34:08.57,0:34:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Primero, porque creo\Nen construir puentes y en la comunidad.
Dialogue: 0,0:34:11.95,0:34:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Creo que un individuo \Nno existe fuera de su contexto.
Dialogue: 0,0:34:15.30,0:34:18.14,Default,,0000,0000,0000,,No puedes ser saludable,\Nno puedes ser feliz
Dialogue: 0,0:34:18.14,0:34:21.62,Default,,0000,0000,0000,,si no estás cómodo en tu entorno, \Ncon tus amigos, con tu familia
Dialogue: 0,0:34:21.62,0:34:24.56,Default,,0000,0000,0000,,en tu trabajo, en tu colegio.
Dialogue: 0,0:34:27.36,0:34:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero por otro lado,\Nhay mucha investigación que demuestra
Dialogue: 0,0:34:30.53,0:34:33.81,Default,,0000,0000,0000,,que la aceptación de la familia \Ny de tu comunidad
Dialogue: 0,0:34:33.81,0:34:36.59,Default,,0000,0000,0000,,tendrá un gran impacto\Nen la salud mental del individuo
Dialogue: 0,0:34:36.59,0:34:39.78,Default,,0000,0000,0000,,particularmente en la infancia\Ny en la adolescencia.
Dialogue: 0,0:34:39.78,0:34:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, la evidencia muestra\Nque puedes disminuir
Dialogue: 0,0:34:42.85,0:34:47.24,Default,,0000,0000,0000,,los intentos de suicidio o de depresión\No de ansiedad, adicciones
Dialogue: 0,0:34:47.24,0:34:52.16,Default,,0000,0000,0000,,entre 5 a 8 veces \Nsi vienes de una familia que te acepta.
Dialogue: 0,0:34:55.14,0:34:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Pienso en la prevención,\Nen preocuparse antes por la salud
Dialogue: 0,0:34:58.68,0:35:02.72,Default,,0000,0000,0000,,y si ayudamos a las familias,\Ntendrá un fuerte impacto en el individuo.
Dialogue: 0,0:35:02.72,0:35:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Las familias que están pasando por esto\Nlo necesitan.
Dialogue: 0,0:35:10.21,0:35:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto,\Nde hecho ahora en Chile
Dialogue: 0,0:35:12.47,0:35:15.40,Default,,0000,0000,0000,,tenemos una ventana,\Nuna posibilidad tal vez.
Dialogue: 0,0:35:17.12,0:35:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos cada vez más de personas \Nque están viviendo este proceso
Dialogue: 0,0:35:21.02,0:35:24.36,Default,,0000,0000,0000,,y para los padres es muy duro \Nde comprenderlo.
Dialogue: 0,0:35:28.40,0:35:31.10,Default,,0000,0000,0000,,No saben si creer o no \Nen lo que dicen sus hijos
Dialogue: 0,0:35:31.10,0:35:32.83,Default,,0000,0000,0000,,cuando son muy jóvenes.
Dialogue: 0,0:35:34.88,0:35:36.80,Default,,0000,0000,0000,,No saben cómo hacerlo.
Dialogue: 0,0:35:36.80,0:35:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Si estarán promoviendo \Nuna inclinación sexual antes de tiempo.
Dialogue: 0,0:35:40.17,0:35:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Estoy segura que has escuchado\Ntodas estas frases.
Dialogue: 0,0:35:47.26,0:35:50.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué le recomendarías a esas familias?
Dialogue: 0,0:35:53.06,0:35:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Como un primer paso,\Nsi están viviendo este proceso
Dialogue: 0,0:35:55.74,0:35:58.14,Default,,0000,0000,0000,,de entender a sus hijos tal como son.
Dialogue: 0,0:36:07.97,0:36:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero que le diría a las familias
Dialogue: 0,0:36:10.43,0:36:12.73,Default,,0000,0000,0000,,es que sé que están asustados\Ny ansiosos.
Dialogue: 0,0:36:12.73,0:36:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos que es difícil para ellos
Dialogue: 0,0:36:14.79,0:36:17.57,Default,,0000,0000,0000,,y que se aproximan\Ndesde un lugar con amor
Dialogue: 0,0:36:17.57,0:36:20.04,Default,,0000,0000,0000,,y que quieren asegurarse\Nque sus hijos estén seguros
Dialogue: 0,0:36:20.04,0:36:24.19,Default,,0000,0000,0000,,y que se convertirán en adultos felices \Nque viven en sociedad.
Dialogue: 0,0:36:28.67,0:36:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos tres cosas.
Dialogue: 0,0:36:30.13,0:36:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero es la información.
Dialogue: 0,0:36:31.75,0:36:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Lo segundo es la conexión.
Dialogue: 0,0:36:33.27,0:36:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Y lo tercero es la comunidad.
Dialogue: 0,0:36:36.07,0:36:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Las familias necesitan\Nconectar con otras familias
Dialogue: 0,0:36:39.06,0:36:42.15,Default,,0000,0000,0000,,y con profesionales capacitados\Nen esta área.
Dialogue: 0,0:36:42.15,0:36:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Y entender el desarrollo sexual.
Dialogue: 0,0:36:44.19,0:36:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Entender el desarrollo\Nde la identidad sexual.
Dialogue: 0,0:36:46.49,0:36:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Entender las diferencias\Nentre orientación sexual
Dialogue: 0,0:36:48.99,0:36:51.27,Default,,0000,0000,0000,,e identidad de género.
Dialogue: 0,0:36:51.27,0:36:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Entender que los niños \Nestán conscientes de su propia identidad
Dialogue: 0,0:36:54.39,0:36:56.13,Default,,0000,0000,0000,,a muy temprana edad.
Dialogue: 0,0:36:56.13,0:36:59.47,Default,,0000,0000,0000,,No solemos pensar en eso,\Npero la evidencia ha demostrado
Dialogue: 0,0:36:59.47,0:37:01.19,Default,,0000,0000,0000,,que los niños a los tres años
Dialogue: 0,0:37:01.19,0:37:03.49,Default,,0000,0000,0000,,ya pueden comprender\Nsu identidad de género
Dialogue: 0,0:37:03.49,0:37:08.19,Default,,0000,0000,0000,,y su propia idea de ellos mismos,\Nincluso si son muy jóvenes.
Dialogue: 0,0:37:12.24,0:37:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Lo segundo es la conexión.
Dialogue: 0,0:37:14.24,0:37:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Los padres tienen que tener\Nuna conversación con sus hijos.
Dialogue: 0,0:37:17.61,0:37:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Conversar entre ellos, con los abuelos\Npara asegurarse que no peleen
Dialogue: 0,0:37:21.77,0:37:24.93,Default,,0000,0000,0000,,que estén en la misma página \Ny que avancemos juntos.
Dialogue: 0,0:37:28.04,0:37:31.03,Default,,0000,0000,0000,,El tercer punto es realmente importante.
Dialogue: 0,0:37:31.03,0:37:33.12,Default,,0000,0000,0000,,El apoyo de la comunidad.
Dialogue: 0,0:37:33.12,0:37:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Los estudios demuestran \Nque incluso si eres amado
Dialogue: 0,0:37:36.52,0:37:37.67,Default,,0000,0000,0000,,si eres educado
Dialogue: 0,0:37:37.67,0:37:40.84,Default,,0000,0000,0000,,incluso si estás en terapia,\Npero tu comunidad no te apoya
Dialogue: 0,0:37:40.84,0:37:44.93,Default,,0000,0000,0000,,es decir tu iglesia, tus amigos,\Ntus parientes y la familia de tus amigos
Dialogue: 0,0:37:44.93,0:37:46.76,Default,,0000,0000,0000,,te juzgan, te alejan
Dialogue: 0,0:37:46.76,0:37:50.71,Default,,0000,0000,0000,,entonces es mucho más probable\Nque tus padres te rechacen.
Dialogue: 0,0:37:52.43,0:37:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Los padres necesitan esos tres consejos.
Dialogue: 0,0:37:55.14,0:37:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Información, conexión y comunidad.
Dialogue: 0,0:38:00.01,0:38:02.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuáles han sido para ti \Nlos casos más difíciles?
Dialogue: 0,0:38:02.63,0:38:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Y estoy pensando en por ejemplo...
Dialogue: 0,0:38:06.09,0:38:08.56,Default,,0000,0000,0000,,recibes familias más jóvenes
Dialogue: 0,0:38:08.56,0:38:10.64,Default,,0000,0000,0000,,o de niños más pequeños.
Dialogue: 0,0:38:11.75,0:38:13.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuáles de esas familias
Dialogue: 0,0:38:13.02,0:38:15.45,Default,,0000,0000,0000,,están más dispuestas\Na tener esta conversación?
Dialogue: 0,0:38:19.84,0:38:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Las dificultades son distintas\Nsegún la edad.
Dialogue: 0,0:38:23.41,0:38:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los niños y niñas\Nson muy jóvenes
Dialogue: 0,0:38:25.67,0:38:28.01,Default,,0000,0000,0000,,los padres usualmente están sorprendidos
Dialogue: 0,0:38:28.01,0:38:30.82,Default,,0000,0000,0000,,y un poco en shock \Nde que su hijo de cinco años
Dialogue: 0,0:38:30.82,0:38:34.86,Default,,0000,0000,0000,,les diga, "Mamá, papá, no soy un niño,\Nsoy una niña."
Dialogue: 0,0:38:34.86,0:38:37.30,Default,,0000,0000,0000,,O que su hijo de 12 años les diga
Dialogue: 0,0:38:37.30,0:38:40.22,Default,,0000,0000,0000,,"Creo que me gustan los hombres,\Nno la niñas."
Dialogue: 0,0:38:41.69,0:38:45.49,Default,,0000,0000,0000,,De cierta manera, ayuda,\Nporque tal como ellos a esa edad
Dialogue: 0,0:38:45.49,0:38:47.65,Default,,0000,0000,0000,,ya sabían quiénes eran.
Dialogue: 0,0:38:47.92,0:38:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Si lo piensas cuando tú tenías cinco
Dialogue: 0,0:38:50.95,0:38:54.08,Default,,0000,0000,0000,,o doce años, te conocías a ti misma.
Dialogue: 0,0:38:54.08,0:38:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Sí, tienes una imagen de ti mismo.
Dialogue: 0,0:38:56.40,0:38:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Sí, una imagen de tu identidad.
Dialogue: 0,0:38:59.59,0:39:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ayudar a que los padres\Nno se sientan asustados o en shock
Dialogue: 0,0:39:04.34,0:39:08.17,Default,,0000,0000,0000,,pero cuando son más grandes\Nes una sorpresa distinta.
Dialogue: 0,0:39:08.17,0:39:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Te he conocido de cierta manera \Npor 15 años
Dialogue: 0,0:39:10.68,0:39:13.42,Default,,0000,0000,0000,,y ahora tengo que ajustar \Nmi percepción de ti.
Dialogue: 0,0:39:13.42,0:39:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que te casarías con una mujer.
Dialogue: 0,0:39:16.11,0:39:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que te casarías con un hombre.
Dialogue: 0,0:39:18.12,0:39:21.21,Default,,0000,0000,0000,,O pensé que serías una mujer\Ndurante toda tu vida.
Dialogue: 0,0:39:21.21,0:39:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Y además tengo que cambiar\Nmi historia.
Dialogue: 0,0:39:23.66,0:39:25.22,Default,,0000,0000,0000,,La historia que tenía de ti.
Dialogue: 0,0:39:25.22,0:39:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que cambiar nuestra relación.
Dialogue: 0,0:39:27.36,0:39:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Tu nombre, tus pronombres.
Dialogue: 0,0:39:29.89,0:39:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Es un proceso realmente difícil\Npara los padres.
Dialogue: 0,0:39:37.39,0:39:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Es muy interesante \Nque nos cuentes estas frases
Dialogue: 0,0:39:39.76,0:39:42.54,Default,,0000,0000,0000,,que has escuchado en tus consultas,\Npapá, mamá
Dialogue: 0,0:39:44.24,0:39:48.15,Default,,0000,0000,0000,,pero inicias mucho la frase con mamá.
Dialogue: 0,0:39:48.60,0:39:51.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Juegan las madres un rol distinto \Nde los padres?
Dialogue: 0,0:39:56.91,0:39:58.52,Default,,0000,0000,0000,,No siempre.
Dialogue: 0,0:39:58.52,0:40:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Creo que el estereotipo dice\Nque los niños acuden a su mamá primero.
Dialogue: 0,0:40:02.12,0:40:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez es más fácil.
Dialogue: 0,0:40:04.34,0:40:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Quizás es más fácil.
Dialogue: 0,0:40:05.99,0:40:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Realmente creo que depende de la familia
Dialogue: 0,0:40:08.32,0:40:11.29,Default,,0000,0000,0000,,en los roles de género,\Nen la cultura de la familia
Dialogue: 0,0:40:11.29,0:40:14.29,Default,,0000,0000,0000,,en la cultura de género,\Nen la personalidad del padre.
Dialogue: 0,0:40:15.75,0:40:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Conozco muchas familias\Ndonde el padre es el primero
Dialogue: 0,0:40:18.88,0:40:20.42,Default,,0000,0000,0000,,en conocer sobre el tema
Dialogue: 0,0:40:20.42,0:40:23.05,Default,,0000,0000,0000,,e incluso muestra más aceptación
Dialogue: 0,0:40:23.05,0:40:25.86,Default,,0000,0000,0000,,pero a veces\Nsi los niños tienen una relación
Dialogue: 0,0:40:25.86,0:40:28.11,Default,,0000,0000,0000,,más cercana con sus madres
Dialogue: 0,0:40:28.11,0:40:30.27,Default,,0000,0000,0000,,van primero donde las madres.
Dialogue: 0,0:40:31.76,0:40:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Es más común
Dialogue: 0,0:40:32.67,0:40:35.30,Default,,0000,0000,0000,,simplemente por la sociedad \Nque hemos construido.
Dialogue: 0,0:40:36.67,0:40:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ahora vayamos a las personas.
Dialogue: 0,0:40:38.42,0:40:42.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo piensas que las nuevas generaciones\Nestán viviendo este proceso?
Dialogue: 0,0:40:44.85,0:40:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Tú tuviste que pasar por esto\Nhace 20 años atrás
Dialogue: 0,0:40:48.56,0:40:50.18,Default,,0000,0000,0000,,y fue difícil para ti.
Dialogue: 0,0:40:52.90,0:40:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora hemos escuchado\Nmuchos testimonios de personas
Dialogue: 0,0:40:55.49,0:40:59.79,Default,,0000,0000,0000,,que lo están pasando mal,\Npero hoy en la actualidad, ahora mismo.
Dialogue: 0,0:40:59.79,0:41:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, \N¿crees que realmente ha cambiado?
Dialogue: 0,0:41:02.26,0:41:04.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Existen nuevas perspectivas?\NCuéntanos.
Dialogue: 0,0:41:06.64,0:41:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Creo que los jóvenes \Nestán viviendo tiempos muy confusos.
Dialogue: 0,0:41:10.21,0:41:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Es un nuevo paradigma.
Dialogue: 0,0:41:11.78,0:41:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Es un nuevo mundo,\Nporque por una parte
Dialogue: 0,0:41:14.42,0:41:17.84,Default,,0000,0000,0000,,hay mucha más información.\NInternet, YouTube.
Dialogue: 0,0:41:17.84,0:41:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Puedes encontrar \Nla información que quieras.
Dialogue: 0,0:41:20.41,0:41:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Conozco a niños de ocho años\Nque lo saben todo
Dialogue: 0,0:41:23.71,0:41:26.76,Default,,0000,0000,0000,,porque ya lo han leído,\Nhan visto videos de otras personas
Dialogue: 0,0:41:26.76,0:41:30.06,Default,,0000,0000,0000,,que son gays, lesbianas, transgénero
Dialogue: 0,0:41:30.06,0:41:33.66,Default,,0000,0000,0000,,pero eso no significa \Nque la sociedad sea más inclusiva
Dialogue: 0,0:41:33.66,0:41:37.32,Default,,0000,0000,0000,,de alguna manera sabe más,\Naprendieron el lenguaje
Dialogue: 0,0:41:37.32,0:41:39.49,Default,,0000,0000,0000,,saben que hay una comunidad allá afuera.
Dialogue: 0,0:41:39.49,0:41:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Usan palabras que los representan.
Dialogue: 0,0:41:41.82,0:41:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Saben que no son los únicos en el mundo
Dialogue: 0,0:41:46.58,0:41:49.29,Default,,0000,0000,0000,,pero eso no significa \Nque sus escuelas sean seguras
Dialogue: 0,0:41:49.29,0:41:51.28,Default,,0000,0000,0000,,que sus familias sean seguras
Dialogue: 0,0:41:51.28,0:41:53.23,Default,,0000,0000,0000,,o que sus vecindarios lo sean.
Dialogue: 0,0:41:53.23,0:41:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez su hermano o su primo\Nes violento.
Dialogue: 0,0:41:55.99,0:41:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez sus padres \Nno quieren hablar al respecto.
Dialogue: 0,0:41:58.98,0:42:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos mucha juventud\Ncon ansiedad
Dialogue: 0,0:42:01.49,0:42:04.97,Default,,0000,0000,0000,,porque sabe mucho\Ny tienen amigos en todo el mundo.
Dialogue: 0,0:42:04.97,0:42:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Amigos en aplicaciones del celular.
Dialogue: 0,0:42:06.99,0:42:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Tienen amigos \Nque son muy importantes para ellos
Dialogue: 0,0:42:09.56,0:42:12.42,Default,,0000,0000,0000,,pero su día a día sigue \Nsiendo peligroso.
Dialogue: 0,0:42:15.55,0:42:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Y solitario, ¿no?
Dialogue: 0,0:42:18.33,0:42:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Y solitario.
Dialogue: 0,0:42:19.94,0:42:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tu hogar no es seguro\Ny cuando no puedes ser tú mismo
Dialogue: 0,0:42:23.84,0:42:25.96,Default,,0000,0000,0000,,no puedes hablar de muchas cosas
Dialogue: 0,0:42:28.21,0:42:31.60,Default,,0000,0000,0000,,de lo asustado que estás en la escuela,\Nde quién te gusta.
Dialogue: 0,0:42:31.60,0:42:33.68,Default,,0000,0000,0000,,No puedes hablar\Nsi alguien te hace {\i1}bullying{\i0}
Dialogue: 0,0:42:33.68,0:42:37.03,Default,,0000,0000,0000,,porque tal vez si dices algo\Nte castigarán en tu casa.
Dialogue: 0,0:42:41.42,0:42:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Esas son las razones \Npor las que debemos apoyar
Dialogue: 0,0:42:43.98,0:42:45.66,Default,,0000,0000,0000,,realmente a las familias.
Dialogue: 0,0:42:45.66,0:42:49.47,Default,,0000,0000,0000,,De una manera, apoyar a las familias\Nes una forma muy eficiente
Dialogue: 0,0:42:49.47,0:42:51.42,Default,,0000,0000,0000,,de apoyar a la juventud.
Dialogue: 0,0:42:52.93,0:42:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Sí, me gustaría terminar con una pregunta.
Dialogue: 0,0:42:55.28,0:42:59.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Tienes una oración,\Nuna frase clave
Dialogue: 0,0:42:59.62,0:43:03.22,Default,,0000,0000,0000,,que le digas a las familias\Ncuando las recibes por primera vez?
Dialogue: 0,0:43:03.22,0:43:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Es como un pizarrón en blanco.
Dialogue: 0,0:43:07.08,0:43:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez es un caso difícil.
Dialogue: 0,0:43:09.48,0:43:11.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál podría ser un mensaje
Dialogue: 0,0:43:11.59,0:43:16.40,Default,,0000,0000,0000,,una llave que abra los corazones \Nde padres y madres, por ejemplo?
Dialogue: 0,0:43:18.62,0:43:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Lo tengo.
Dialogue: 0,0:43:21.84,0:43:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que usualmente digo \Nes que la aceptación es protección.
Dialogue: 0,0:43:25.92,0:43:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Sé que los padres y madres\Nquieren proteger a sus hijos
Dialogue: 0,0:43:28.96,0:43:33.14,Default,,0000,0000,0000,,que están preocupados por ellos \Ny quieren saber cómo protegerlos
Dialogue: 0,0:43:33.14,0:43:34.66,Default,,0000,0000,0000,,y no saben.
Dialogue: 0,0:43:36.64,0:43:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que no saben
Dialogue: 0,0:43:38.26,0:43:41.62,Default,,0000,0000,0000,,es que la aceptación \Nes la mejor manera de protegerlos.
Dialogue: 0,0:43:41.62,0:43:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Y hay muchas investigaciones en el mundo
Dialogue: 0,0:43:44.44,0:43:47.03,Default,,0000,0000,0000,,en distintas culturas,\Npaíses y comunidades
Dialogue: 0,0:43:47.03,0:43:49.38,Default,,0000,0000,0000,,que demuestran \Nque mientras más aceptación
Dialogue: 0,0:43:49.38,0:43:53.27,Default,,0000,0000,0000,,tiene de la familia\Nmás seguros y más felices
Dialogue: 0,0:43:53.27,0:43:55.69,Default,,0000,0000,0000,,y más saludables serán sus hijos.
Dialogue: 0,0:43:58.38,0:44:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Ayuda que los padres entiendan\Nque va a ser difícil para ellos
Dialogue: 0,0:44:01.89,0:44:04.92,Default,,0000,0000,0000,,pero que va a ser mucho más seguro \Npara sus hijos.
Dialogue: 0,0:44:04.92,0:44:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Hermoso.
Dialogue: 0,0:44:05.86,0:44:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias por estar \Nen Sana Mente.
Dialogue: 0,0:44:08.03,0:44:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Es una historia muy importante
Dialogue: 0,0:44:09.98,0:44:12.02,Default,,0000,0000,0000,,y un trabajo muy lindo\Ncon las comunidades.
Dialogue: 0,0:44:12.02,0:44:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Es un placer.
Dialogue: 0,0:44:16.12,0:44:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Bueno y como siempre \Nvamos a girar un poco la atención.
Dialogue: 0,0:44:18.84,0:44:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez hacia la conversación \Nsobre la responsabilidad afectiva.
Dialogue: 0,0:44:21.94,0:44:23.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Han hablado alguna vez de esto?
Dialogue: 0,0:44:23.56,0:44:26.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Se los han dicho, "Deberías\Nser responsable afectivamente"?
Dialogue: 0,0:44:26.60,0:44:27.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es?
Dialogue: 0,0:44:27.87,0:44:29.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué impacto tiene?
Dialogue: 0,0:44:29.10,0:44:32.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué podría ayudarnos \Na vivir mejor y más felices?
Dialogue: 0,0:44:32.12,0:44:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Se los contamos en la siguiente animación.
Dialogue: 0,0:44:38.100,0:44:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ordenar tu pieza, lavarte los dientes\No hacer tu tarea
Dialogue: 0,0:44:42.12,0:44:45.47,Default,,0000,0000,0000,,son responsabilidades de tu día a día \Nque haces por ti
Dialogue: 0,0:44:45.47,0:44:47.79,Default,,0000,0000,0000,,pero, ¿sabías que también \Ndebes ser responsable
Dialogue: 0,0:44:47.79,0:44:49.44,Default,,0000,0000,0000,,con las emociones de otros?
Dialogue: 0,0:44:49.44,0:44:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Eso es la responsabilidad afectiva.
Dialogue: 0,0:44:51.37,0:44:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Es un compromiso que es necesario\Nen cualquier relación.
Dialogue: 0,0:44:54.37,0:44:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Ya sea familiar, amistosa,\Nlaboral o de pareja
Dialogue: 0,0:44:57.74,0:44:59.42,Default,,0000,0000,0000,,sin importar su duración.
Dialogue: 0,0:44:59.42,0:45:01.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podemos ponerla en práctica?
Dialogue: 0,0:45:01.04,0:45:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Desaparecer del mapa \No el llamado {\i1}ghosting{\i0}
Dialogue: 0,0:45:03.62,0:45:05.12,Default,,0000,0000,0000,,no es una opción.
Dialogue: 0,0:45:05.12,0:45:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Para evitar herir a otra persona\Nal terminar una relación
Dialogue: 0,0:45:07.85,0:45:11.10,Default,,0000,0000,0000,,lo mejor es que le expliques\Nlo que te ocurre y lo que quieres.
Dialogue: 0,0:45:11.10,0:45:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Es importante hablar \Nsobre tus sentimientos y expectativas
Dialogue: 0,0:45:14.49,0:45:16.57,Default,,0000,0000,0000,,de lo que te molesta o no te gusta.
Dialogue: 0,0:45:16.57,0:45:18.80,Default,,0000,0000,0000,,La comunicación empática\Nes la clave.
Dialogue: 0,0:45:18.80,0:45:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Se deben poner límites\Nde mutuo acuerdo
Dialogue: 0,0:45:21.11,0:45:23.67,Default,,0000,0000,0000,,con la intención de respetarse y cuidarse.
Dialogue: 0,0:45:23.67,0:45:27.50,Default,,0000,0000,0000,,No debes olvidar que tus acciones \Ntienen consecuencias en el otro.
Dialogue: 0,0:45:27.50,0:45:29.87,Default,,0000,0000,0000,,La meta es lograr vínculos saludables
Dialogue: 0,0:45:29.87,0:45:32.19,Default,,0000,0000,0000,,cuidar y considerar \Nlos sentimientos de otros
Dialogue: 0,0:45:32.19,0:45:34.70,Default,,0000,0000,0000,,como te gustaría que lo hicieran contigo.
Dialogue: 0,0:45:35.99,0:45:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Llega el cierre de Sana Mente \Ny les recomendamos como siempre
Dialogue: 0,0:45:38.97,0:45:42.37,Default,,0000,0000,0000,,un lugar donde puedan encontrar \Nalguna comunidad de compañía.
Dialogue: 0,0:45:42.37,0:45:45.30,Default,,0000,0000,0000,,En este caso la Fundación Complementa\Nque es una organización
Dialogue: 0,0:45:45.30,0:45:47.72,Default,,0000,0000,0000,,que tiene entre otras cosas\Nprogramas psicosociales
Dialogue: 0,0:45:47.72,0:45:50.32,Default,,0000,0000,0000,,para personas con Síndrome de Down\Ny sus familias.
Dialogue: 0,0:45:50.32,0:45:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Quienes quieran más información\Npueden entrar a www.complementa.cl
Dialogue: 0,0:45:55.90,0:45:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros nos vamos,\Npero mantenemos esta comunidad
Dialogue: 0,0:45:58.76,0:46:00.70,Default,,0000,0000,0000,,que ya se ha constituido de Sana Mente.
Dialogue: 0,0:46:00.70,0:46:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Y los invitamos también\Nsi ustedes tienen una comunidad
Dialogue: 0,0:46:03.32,0:46:06.39,Default,,0000,0000,0000,,cuéntennos de qué se trata \Ny dónde los podemos encontrar
Dialogue: 0,0:46:06.39,0:46:08.50,Default,,0000,0000,0000,,porque hay muchos otros \Nque se sienten solos
Dialogue: 0,0:46:08.50,0:46:10.55,Default,,0000,0000,0000,,y pueden encontrar un abrigo en ustedes.
Dialogue: 0,0:46:10.55,0:46:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias por estar con nosotros\Ny nos vemos en el otro capítulo.
Dialogue: 0,0:46:20.91,0:46:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Sana Mente es una coproducción\Nde CNN Chile
Dialogue: 0,0:46:25.72,0:46:29.98,Default,,0000,0000,0000,,con Fundaciones Rassmuss y Grupo CAP.