1
00:00:00,964 --> 00:00:02,404
11-jir markaan ahaay,

2
00:00:02,404 --> 00:00:06,966
Waxaan xasuustaa inaan subax kusoo kacay dhawaaq farxadeed oo gurigeena ka jiray.

3
00:00:06,966 --> 00:00:09,437
aabahay waxuu dhagaysanaayay aqbaacta BBC-da

4
00:00:09,437 --> 00:00:13,611
raadiyihiisa yaraa ee dambasta u ekaay.

5
00:00:13,611 --> 00:00:16,487
Wejigiisa waxa ka muuqday dhoolacadeen aad u weyn oo aan caadi aheen waqtigaas,

6
00:00:16,487 --> 00:00:20,458
maxaa yelay aqbaaradka marwalbo wey niyad jebin jireen.

7
00:00:20,458 --> 00:00:25,343
" Taalibaaniintii weey baxeen!" ayuu aabehey mar qura ku dhawaaqay.

8
00:00:25,343 --> 00:00:27,931
ma'aanan ogeyn wuxuu ula jeedo,

9
00:00:27,931 --> 00:00:33,117
laakin waxan arki karay inuu aabahey aad iyo aad u faraxsanaa.

10
00:00:33,117 --> 00:00:41,628
"Hada waxaad aadi kartaa iskuul dhab ah ", Ayuu yiri.

11
00:00:41,628 --> 00:00:46,797
Subax aanan weligeey hilmaami doonin.

12
00:00:46,797 --> 00:00:51,965
Iskuul dhab ah.

13
00:00:51,965 --> 00:00:55,073
Sida aad u jeedid, waxaan jiray 6 sano markay Taliban qabsadeen Afgaanistan

14
00:00:55,073 --> 00:00:58,596
misna ay soo rogeen ineey mamnuc tahay gabar ineey iskuul aado.

15
00:00:58,596 --> 00:01:01,704
Shanti sano ee soo socotay, waxaan ulabisan jiray sida wiil

16
00:01:01,704 --> 00:01:04,215
si aan u ilaaliyo walaashey, oo markaas loo ogoleen

17
00:01:04,215 --> 00:01:09,629
ineey banaan si kali ah u aado oo ay si qarsoodi ah u dhigato Iskuul.

18
00:01:09,629 --> 00:01:14,254
waxay ahayd wadada kaliya aan labadeenaba aqoon yahano ku noqon karno.

19
00:01:14,254 --> 00:01:17,488
waxaan maalin walbo mari jirnay wada kala duwan

20
00:01:17,488 --> 00:01:21,511
si ay qofna nooga shakinin meesha aan usocono

21
00:01:21,511 --> 00:01:23,705
Waxaan buugaagteena ku dabooli jirnay baagaga adeega

22
00:01:23,705 --> 00:01:29,841
si ay u muuqato inaan soo adeeganeenay.

23
00:01:29,841 --> 00:01:32,217
Iskuulku wuxuu ku dhexyaalay guri,

24
00:01:32,217 --> 00:01:37,880
In ka badan 100 anaga ah ayaa waxa nalagu xareen jiray qol jiif oo yar.

25
00:01:37,880 --> 00:01:43,730
waqtiga jiilalka wuu iska yara roona laakin xagaaga aad buu ukululaay.

26
00:01:43,730 --> 00:01:46,251
Nolosheena inaan halis galineeno waan ogeen--

27
00:01:46,251 --> 00:01:50,605
macalimiinta, ardayda iyo waalidiinteenaba.

28
00:01:50,605 --> 00:01:52,978
waqti walbo waxaala baajin jiray iskuulka

29
00:01:52,978 --> 00:01:56,894
ilaa iyo hal isbuuc maxa yelay Taalibaaniinta ayaa naga shakin jiray.

30
00:01:56,894 --> 00:01:59,674
Mar walbo waxaan la fajacsaneen waxa ee naga ogyihiin.

31
00:01:59,674 --> 00:02:02,706
Miyaan nala beegsan jiray?

32
00:02:02,706 --> 00:02:06,238
Miyeey ogyihiin halka aan ku noolnahay?

33
00:02:06,238 --> 00:02:08,896
Aaad ayaan u baqan jirnay,

34
00:02:08,896 --> 00:02:15,822
laakin weli, Iskuulka ayuu ahaa meesha kaliya aan rabno.

35
00:02:15,822 --> 00:02:19,562
aad baan unasiib badanahaya inaan kusoo dhex koro qoys

36
00:02:19,562 --> 00:02:25,809
halka waxbarasha iyo gabdhahaba aad looga qiimeeyo.

37
00:02:25,809 --> 00:02:30,960
Awoowgey waqtigisa wuxuu ahaa nin aad u cajiib leh .

38
00:02:30,960 --> 00:02:34,439
Aqoonyahan sare oo ka imaaday gobol aad u dheer ee ku yaalo Afgaanistan

39
00:02:34,439 --> 00:02:37,935
wuxuu ku adkeesaday in gabadhiisa, oo ah hooyadey,

40
00:02:37,935 --> 00:02:44,348
ay aado iskuul, misna ay arintaas darteed aabihiisa ku deeyriyay.

41
00:02:44,348 --> 00:02:47,858
Laakin hooyadeyda aqoonyahanta aheyd ayaa macalimad noqotay.

42
00:02:47,858 --> 00:02:50,884
Waa tanaa.

43
00:02:50,884 --> 00:02:53,551
Laba sano kahor ayeey shaqa gabtay, si ay gurigeena ugu badasho

44
00:02:53,551 --> 00:02:58,929
Iskuul wax lagu baro gabdhaha iyo dumarka dariskeena ahaay.

45
00:02:58,929 --> 00:03:03,317
Abaahey --- waa kaa--

46
00:03:03,317 --> 00:03:10,218
Wuxuu ahaa qofkii ugu horeeyay ee qoyskiisa oo wax barto.

47
00:03:10,218 --> 00:03:12,327
Marnaba su'aal kama taagneen in caruurtiisa

48
00:03:12,327 --> 00:03:17,416
ay wax baran doonaan, taas oo ay kujiraan gabdhiisa,

49
00:03:17,416 --> 00:03:21,836
Inkastoo Taalibaan iyo halistooda ay jireen.

50
00:03:21,836 --> 00:03:30,182
Asiga ahaan, majirin halis ka daran aqoon la'aanta caruutiisa.

51
00:03:30,182 --> 00:03:33,310
Waxaan xasuustaa, xilayadii Taalibaaniyiinta

52
00:03:33,310 --> 00:03:38,403
in mararka qaar aan aad nolsheena uga niyad-jebi jiray

53
00:03:38,403 --> 00:03:42,355
misna aan aad u cabsan jiray oo aana mustaqbal ku hamin jirin.

54
00:03:42,355 --> 00:03:45,409
Waxaan rabay inaan iska dhaafo,

55
00:03:45,409 --> 00:03:48,545
laakin aabahey,

56
00:03:48,545 --> 00:03:51,054
wuxuu igu oran jiray,

57
00:03:51,054 --> 00:03:53,159
Maqal, gabadheey-diyeey,

58
00:03:53,159 --> 00:03:56,475
wax walbo oo aad noloshaada leedahay weey kaa dhumi karaan.

59
00:03:56,475 --> 00:04:00,680
Lacagtaada waa lagaa xadi karaa. Waqtiyada dagaalka gurigaaga xoog waalagaga baxsan karaa.

60
00:04:00,680 --> 00:04:03,461
Laakin sheyga kaliya mar walbo kuu harayo

61
00:04:03,461 --> 00:04:06,769
waa waxa halkani ku jiro,

62
00:04:06,769 --> 00:04:11,685
xitaa hadaan dhiigeena kuu iibino si aan qarashka wax barashadada kaaga bixino,

63
00:04:11,685 --> 00:04:14,906
waan ku sameen doona.

64
00:04:14,906 --> 00:04:19,988
Marka miyaadan rabin inaad wadato waxbarasha-daada?"

65
00:04:19,988 --> 00:04:23,116
Maanta waxaan ahay 22-jir.

66
00:04:23,116 --> 00:04:25,886
waxaan kusoo koray wadan aad u bur-buriyay

67
00:04:25,886 --> 00:04:29,056
dagaalo socday qarniyo.

68
00:04:29,056 --> 00:04:34,197
In kayar 6% dumar da'deyda ah ayaa ilaa dugsi-ga sare dhaafay,

69
00:04:34,197 --> 00:04:36,662
hadey familkeeyga dhanka waxbarasha-dayda ay marnaba ku dadaali laheen,

70
00:04:36,662 --> 00:04:39,266
Mid kamid ah ayaan maanta ahaan lahaa.

71
00:04:39,266 --> 00:04:44,581
Halkan ayan badalkii istagsanahay anoo kasoo qalin jibiyay Jaamacada Middlebury.

72
00:04:44,581 --> 00:04:54,594
(Sacbis)

73
00:04:54,594 --> 00:04:57,542
Goortii aan ku laabtay Afgaanistan, awoowahey,

74
00:04:57,542 --> 00:05:02,121
Midkii gurigiisa looga soo eryay geesinimo uu gabdhihiisa aqoonyahaniin ugu dhigo darteed,

75
00:05:02,121 --> 00:05:05,615
ayaa wuxu ka mid ahaa dadki ugu horeen ii hambalyeeyay.

76
00:05:05,615 --> 00:05:08,245
Kuma faano kaliyo heerka jaamacadayda,

77
00:05:08,245 --> 00:05:10,454
laakin inaan ahaay dumar tii ugu horeysay,

78
00:05:10,454 --> 00:05:12,176
misna aan ahay dumar tii ugu horeso

79
00:05:12,176 --> 00:05:15,678
ee gaari ku dhex wado wadooyinka Kabul.

80
00:05:15,678 --> 00:05:21,040
(Sacbis)

81
00:05:21,040 --> 00:05:23,689
Qoyskeeyga weey i aaminsan yihiin.

82
00:05:23,689 --> 00:05:28,639
Heer sare ayaan ku riyoda, lakin famil-keyga heer ka sii sareeyo ayeey iigu sii riyodan

83
00:05:28,639 --> 00:05:33,106
Saas darteed ayaan waxan u ahay Safiir caalamiyeed ee 10x10,

84
00:05:33,106 --> 00:05:35,870
Olole caalami ah oo dumarka waxbaro.

85
00:05:35,870 --> 00:05:38,449
Saas darteed ayaa waxaan u sameenay SOLA,

86
00:05:38,449 --> 00:05:40,916
Iskuul xanaaneed kii ugu horeeyay

87
00:05:40,916 --> 00:05:42,645
oo gabdhaha ah ee ku yaalo Afgaanistan,

88
00:05:42,645 --> 00:05:48,282
wadan ay weli tahay in gabdhaha ay iskuul aadaan.

89
00:05:48,282 --> 00:05:52,047
Sheeyga farxada leh ayaa waxay tahay inaan arko arday dhigto iskuulkeyga

90
00:05:52,047 --> 00:05:57,675
kuwaaso leh hami ay ku qabsadaan Jaanis.

91
00:05:57,675 --> 00:06:00,602
Waxaan kaloo arkaa waalidiintooda

92
00:06:00,602 --> 00:06:05,180
kuwaaso ah kuwa sida waalidiinteyda u taageerayo,

93
00:06:05,180 --> 00:06:14,112
inkastoo ay jirto wejiyada cabsida badan ee kuwa kasoo horjeeda.

94
00:06:14,112 --> 00:06:16,818
Sida Ahmed. Ma ahin magaciisa rasmiga,

95
00:06:16,818 --> 00:06:19,446
mana idin tusi karo wejigiisa,

96
00:06:19,446 --> 00:06:23,091
Laakin Ahmed waa aabaha ardayad dhigata iskul kayga.

97
00:06:23,091 --> 00:06:26,927
Bil wax ka yar kahor ayaa asiga iyo gabadhiisa

98
00:06:26,927 --> 00:06:30,261
waxay u jeedeen xaafadooda ayagoo ka imaaday SOLA,

99
00:06:30,261 --> 00:06:36,754
waxayna ku sigteen ineey ku dhintaan

100
00:06:36,754 --> 00:06:41,536
bam loo dhigay geeska wadada daqiiqada gudahooda.

101
00:06:41,536 --> 00:06:44,939
Markuu guriga soo gaaray, ayaa waxaa usoo dhacay taleefanka,

102
00:06:44,939 --> 00:06:47,634
cod u digayo

103
00:06:47,634 --> 00:06:51,029
haduu dib gabadhiisa ugu diro iskuulka,

104
00:06:51,029 --> 00:06:53,806
ineey isku dayayaan qaraxa mar kale

105
00:06:53,806 --> 00:06:57,708
"Hada idila hadaad rabtaan," ayuu dhahay,

106
00:06:57,708 --> 00:07:01,602
"Laakin marnaba mustaqbalka gabadheyda kuma dheelayo

107
00:07:01,602 --> 00:07:06,434
waayo waxaad wadataan feker qaliban ."

108
00:07:06,434 --> 00:07:08,803
Arinta aan Afgaanistan ka ogaaday,

109
00:07:08,803 --> 00:07:12,323
misna ah mid ay wadamada Galbeed-ka ay ka tageen,

110
00:07:12,323 --> 00:07:15,546
aya waxay tahay mid walbo anaga naga mid oo gulesytay inuu ka dambeyo

111
00:07:15,546 --> 00:07:22,909
aabe og qiimaha gabadhiisa

112
00:07:22,909 --> 00:07:27,536
misna arka inay guusheeda tahay guushiisa.

113
00:07:27,536 --> 00:07:31,474
macnaha mahin inay hooyo-yinkeena aheen furaha guusheena.

114
00:07:31,474 --> 00:07:36,010
Xaqiiqdi, waxay yihiin bilawga wada xaajood qancin kara

115
00:07:36,010 --> 00:07:39,350
mustaqbal ifo oo ay gabdhahooda helaan,

116
00:07:39,350 --> 00:07:42,761
laakin xaalada shacab sida kuwa Afgaanistan,

117
00:07:42,761 --> 00:07:46,181
waxa qasban inaan helno taagerida raga.

118
00:07:46,181 --> 00:07:49,731
Sharciga Taliban, gabdhaha aaday Iskuulka

119
00:07:49,731 --> 00:07:51,523
kuwaaso gaarayo boqoleeyo--

120
00:07:51,523 --> 00:07:53,861
xasuuso, waxay aheyd sharci la'aan.

121
00:07:53,861 --> 00:07:59,353
Laakin maanta, gabdho ka badan 3 million ayaa dhigta iskuulada Afgaanistan.

122
00:07:59,353 --> 00:08:06,600
(Sacbis)

123
00:08:06,600 --> 00:08:12,751
Afghanistan waxay umuuqata mid ka duwan halkaan America.

124
00:08:12,751 --> 00:08:17,723
waxaan u arkaa in Amerikaanku arko burburka is badal.

125
00:08:17,723 --> 00:08:20,773
Waxaan ka baqanaayo in is badalkani usii socon waayo

126
00:08:20,773 --> 00:08:25,265
hore markii ciidamada U.S-ka laga soo bixiyo.

127
00:08:25,265 --> 00:08:28,918
Laakin markii aan kusoo laabto Afgaanistan,

128
00:08:28,918 --> 00:08:33,703
oo aan arday ku arko iskuulkayga

129
00:08:33,703 --> 00:08:36,343
iyo waalidiintooda ku taaageerayo,

130
00:08:36,343 --> 00:08:40,810
misna ku dhiira gelinayo, waxaan arkaa mustaqbal aad u ifo

131
00:08:40,810 --> 00:08:44,110
iyo isbadal weligiisa socdo.

132
00:08:44,110 --> 00:08:52,577
Ani ahaan, Afgaanistaan waa wadan rajo iyo suura-gal badan leh,

133
00:08:52,577 --> 00:08:55,989
misna maalin walbo

134
00:08:55,989 --> 00:08:59,397
gabdhaha SOLA ayaa midaas isoo xasuusiyo.

135
00:08:59,397 --> 00:09:02,604
Heer sare ayee ku riyoodaan sidayda oo kale.

136
00:09:02,604 --> 00:09:04,315
Mahadsanidiin.

137
00:09:04,315 --> 00:09:15,192
(Sacbis)