1
00:00:00,000 --> 00:00:00,630
[Música]

2
00:00:00,630 --> 00:00:02,610
<i>Mentorando Estudantes com Incapacidades</i>

3
00:00:02,610 --> 00:00:05,230
<i>em Experiencias de Pesquisas.</i>

4
00:00:05,230 --> 00:00:07,020
Meu nome é Richard Ladner.

5
00:00:07,020 --> 00:00:10,470
Eu sou o Investigador-Diretor
de acesso à computação.

6
00:00:10,470 --> 00:00:13,290
Um projeto fundado pela NSF
com o objetivo de aumentar

7
00:00:13,290 --> 00:00:15,600
a participação e o sucesso dos estudantes

8
00:00:15,600 --> 00:00:18,540
com incapacidades em áreas da computação.

9
00:00:18,540 --> 00:00:20,700
<i>Em todo verão, nós ajudamos os estudantes</i>

10
00:00:20,700 --> 00:00:24,210
<i>na Experiência de Pesquisa Distribuída
da Associação de Pesquisa em Computação</i>

11
00:00:24,210 --> 00:00:27,450
<i>para o programa de Não-graduados.</i>

12
00:00:27,450 --> 00:00:30,570
<i>Muitos desses estudantes
continuam suas pesquisas</i>

13
00:00:30,570 --> 00:00:32,707
<i>e seguem até a sua graduação.</i>

14
00:00:32,707 --> 00:00:33,790
Olá, pessoal.

15
00:00:33,790 --> 00:00:34,860
Meu nome é Erin Howard.

16
00:00:34,860 --> 00:00:36,480
Eu respondo pelos pronomes "ela" e "elas",

17
00:00:36,480 --> 00:00:39,030
e sou uma estudante
na <i>Western Washington University</i>.

18
00:00:39,030 --> 00:00:44,340
<i>Eu realizei muitas análises estatísticas
 através do Python</i>

19
00:00:44,340 --> 00:00:50,880
<i>para pré-classificar mais de 275.000
curvas de luz programaticamente</i>

20
00:00:50,880 --> 00:00:54,510
<i>de estrelas na base de dados</i>

21
00:00:54,510 --> 00:00:56,160
da <i>Transiting Exoplanet Survey Satellite</i>.

22
00:00:56,160 --> 00:00:56,910


23
00:00:56,910 --> 00:01:03,080


24
00:01:03,080 --> 00:01:05,990


25
00:01:05,990 --> 00:01:09,770


26
00:01:09,770 --> 00:01:12,770


27
00:01:12,770 --> 00:01:15,920


28
00:01:15,920 --> 00:01:20,040


29
00:01:20,040 --> 00:01:23,190


30
00:01:23,190 --> 00:01:25,560


31
00:01:25,560 --> 00:01:27,480


32
00:01:27,480 --> 00:01:30,900


33
00:01:30,900 --> 00:01:33,200


34
00:01:33,200 --> 00:01:33,950


35
00:01:33,950 --> 00:01:36,410


36
00:01:36,410 --> 00:01:38,270


37
00:01:38,270 --> 00:01:40,340


38
00:01:40,340 --> 00:01:42,920


39
00:01:42,920 --> 00:01:45,680


40
00:01:45,680 --> 00:01:49,280


41
00:01:49,280 --> 00:01:51,290


42
00:01:51,290 --> 00:01:53,780


43
00:01:53,780 --> 00:01:56,900


44
00:01:56,900 --> 00:01:59,510


45
00:01:59,510 --> 00:02:03,050


46
00:02:03,050 --> 00:02:08,350


47
00:02:08,350 --> 00:02:17,715


48
00:02:17,715 --> 00:02:20,090


49
00:02:20,090 --> 00:02:23,840


50
00:02:23,840 --> 00:02:27,233


51
00:02:27,233 --> 00:02:28,900


52
00:02:28,900 --> 00:02:31,390


53
00:02:31,390 --> 00:02:33,348


54
00:02:33,348 --> 00:02:35,140


55
00:02:35,140 --> 00:02:37,090


56
00:02:37,090 --> 00:02:38,632


57
00:02:38,632 --> 00:02:40,240


58
00:02:40,240 --> 00:02:42,400


59
00:02:42,400 --> 00:02:44,150


60
00:02:44,150 --> 00:02:46,417


61
00:02:46,417 --> 00:02:48,920