1
00:00:04,863 --> 00:00:06,221
Când studiam Roma Antică,

2
00:00:06,221 --> 00:00:08,032
unul dintre cele mai dificile lucruri pentru mine era să înțeleg

3
00:00:08,032 --> 00:00:11,257
cum toate aceste ruine se potriveau împreună

4
00:00:11,257 --> 00:00:13,568
Dar din feriire, îl avem pe Dr. Bernard Frischer

5
00:00:13,568 --> 00:00:16,590
care a construit o extraordinară simulare video

6
00:00:16,590 --> 00:00:19,057
care ne permite să ne mișcăm prin acest spațiu.

7
00:00:19,057 --> 00:00:21,026
Dificultatea vine de regulă din două cauze.

8
00:00:21,026 --> 00:00:23,864
Înainte de toate, acelel orașe antice sunt acum în ruine

9
00:00:23,864 --> 00:00:25,448
deci problema pe care o avem este:

10
00:00:25,448 --> 00:00:27,598
Cum să trecem de la ruine la modul în care

11
00:00:27,598 --> 00:00:28,854
arăta totul în antichitate?

12
00:00:28,854 --> 00:00:30,804
În al doilea rând, avem doar ruine aleatorii,

13
00:00:30,804 --> 00:00:31,630
nu avem totul.

14
00:00:31,630 --> 00:00:33,858
Deci chiar dacă poți realiza cum arăta Pantheonul

15
00:00:33,858 --> 00:00:34,767
sau Colosseumul,

16
00:00:34,768 --> 00:00:36,024
sunt la o milă depărtare una de alta în oraș.

17
00:00:36,024 --> 00:00:38,985
Ce era în jur? Majoritatea dintre acestea lipsesc.

18
00:00:38,985 --> 00:00:41,494
Deci vizualizarea încearcă să pună tot orașul laolaltă.

19
00:00:41,494 --> 00:00:43,247
Deci să privim. Okay.

20
00:00:43,247 --> 00:00:44,877
Este frumos.

21
00:00:44,877 --> 00:00:48,365
Acum zburăm ușor peste oraș, peste Tibru.

22
00:00:48,365 --> 00:00:50,028
Este un loc bun pentru a începe pentru ca știți,

23
00:00:50,028 --> 00:00:52,344
Tibrul împarte Roma în două.

24
00:00:52,344 --> 00:00:55,180
Și văd în depărtare un templu foarte mare.

25
00:00:55,180 --> 00:00:58,504
Acela e Templul lui Jupiter Optimus Maximus.

26
00:00:58,504 --> 00:00:59,936
Jupiter, cel mai bun și măreț,

27
00:00:59,936 --> 00:01:03,039
este templul de bază al cultului roman.

28
00:01:03,039 --> 00:01:05,431
Și este pe vârful Dealului Capitolin

29
00:01:05,431 --> 00:01:07,733
care din cauza templului său și altele,

30
00:01:07,733 --> 00:01:10,090
era considerat centrul de cult al statului

31
00:01:10,090 --> 00:01:11,262
și religia statului.

32
00:01:11,262 --> 00:01:14,137
DEci ce moment din istoria Romei am ales?

33
00:01:14,137 --> 00:01:16,709
Acesta este, teoretic, anul 320 d.Hr.

34
00:01:16,709 --> 00:01:19,641
vârful dezvoltării urbane a Romei,

35
00:01:19,641 --> 00:01:21,142
mai ales în ceea ce priveste arhitectura publică

36
00:01:21,142 --> 00:01:22,342
din simplul motiv că

37
00:01:22,342 --> 00:01:24,974
Împăratul la acel timp era Constantin cel Mare

38
00:01:24,974 --> 00:01:26,440
și la puțin timp după acest an,

39
00:01:26,440 --> 00:01:28,255
a mutat capitala de la Roma

40
00:01:28,255 --> 00:01:31,036
la Constantinopol.

41
00:01:31,037 --> 00:01:32,309
ok, deci zburăm de-a lungul răului,

42
00:01:32,309 --> 00:01:36,441
și după dealul Capitolin, vedem dealul Palatin,

43
00:01:36,441 --> 00:01:39,701
un altul dintre cele șapte dealuri canonice ale Romei.

44
00:01:39,701 --> 00:01:43,193
Și Palestinul este evident pentru oricine vizitează Roma.

45
00:01:43,194 --> 00:01:44,635
Dacă te afli în Forum,

46
00:01:44,635 --> 00:01:47,207
acesta e marele deal cu palate.

47
00:01:47,207 --> 00:01:49,735
De fapt, cuvântul palat derivă de la cuvântul Palatin.

48
00:01:49,736 --> 00:01:52,459
Romanii, cum timpul a trecut în istoria lor,

49
00:01:52,459 --> 00:01:54,833
spuneau: ”Oriunde este îmoaratul, acolo este palatul”

50
00:01:54,833 --> 00:01:57,306
sau palatinul. Deci, termenul palat a ajuns detașat

51
00:01:57,306 --> 00:01:58,908
de deal fizic

52
00:01:58,908 --> 00:02:01,907
și a ajuns să însemne ”locul unde locuiește conducătorul”.

53
00:02:01,907 --> 00:02:04,107
Și chiar cum trecem peste

54
00:02:04,108 --> 00:02:05,853
ce este Circus Maximus,

55
00:02:05,853 --> 00:02:08,800
văd palatul imoerial, este imens.

56
00:02:08,800 --> 00:02:11,262
A acoperit în adevăratul sens al cuvîntului tot dealul.

57
00:02:11,262 --> 00:02:12,866
Trebuie să ne amintim că acesta nu era doar

58
00:02:12,866 --> 00:02:14,832
locul în care locuia împăartul și familia lui,

59
00:02:14,832 --> 00:02:17,314
dar era de asemenea centrul guvernului.

60
00:02:17,314 --> 00:02:19,894
Vedeți vreo relație

61
00:02:19,895 --> 00:02:22,657
între acest circ enorm și palat?

62
00:02:22,657 --> 00:02:24,089
Ele sunt de fapt conectate

63
00:02:24,089 --> 00:02:26,965
și împăratul era un adevărat ”fan” al jocurilor de circ

64
00:02:26,965 --> 00:02:31,175
și putea cu ușurință să coboare în boxa imperială

65
00:02:31,175 --> 00:02:32,321
din palatul său,

66
00:02:32,321 --> 00:02:33,266
sau dacă chiar dorea,

67
00:02:33,266 --> 00:02:36,049
putea să urmărească cursele de la circ la palat.

68
00:02:36,050 --> 00:02:38,362
Deci nu vorbim de Barnum&Bailey,

69
00:02:38,362 --> 00:02:40,924
ci despre evenimente sportive.

70
00:02:40,924 --> 00:02:43,116
Vornim în generald de curse de care.

71
00:02:43,116 --> 00:02:46,119
Gandiți-vă la Ben Hur, cele mai faimoase scene cu întreceri de care.

72
00:02:46,119 --> 00:02:47,460
De asemenea, erau și vânători de animale,

73
00:02:47,460 --> 00:02:50,062
erau parade, procesiuni religioase,

74
00:02:50,062 --> 00:02:51,623
și procesiuni triumfale.

75
00:02:51,623 --> 00:02:54,135
Deci să mergem spre orașul propriu-zis. Știm că

76
00:02:54,135 --> 00:02:57,662
Roma a fost o cultură comercială care avea adevărate piețe.

77
00:02:57,663 --> 00:02:59,204
Cât de multe știm totuși despre

78
00:02:59,204 --> 00:03:01,509
viețile de zi cu zi ale locuitorilor?

79
00:03:01,509 --> 00:03:02,685
Știm destul de multe.

80
00:03:02,686 --> 00:03:05,818
Știm despre sutele de schimburi și profesii,

81
00:03:05,818 --> 00:03:07,360
despre clasele sociale,

82
00:03:07,360 --> 00:03:09,768
știm despre dieta lor, despre longevitatea lor.

83
00:03:09,768 --> 00:03:12,884
Scriitorii au reconstruit în detaliu

84
00:03:12,884 --> 00:03:14,273
ce însemna viața de zi cu zi.

85
00:03:14,274 --> 00:03:15,713
Una dintre cele mai impresionante structuri

86
00:03:15,713 --> 00:03:19,156
pe care le vad este un apeduct, această ”autostradă” pentru apă.

87
00:03:19,156 --> 00:03:21,186
da, Romanii sunt faimoși pentru apeductele lor.

88
00:03:21,186 --> 00:03:22,934
Nu ar fi putut niciodată să aibă un oraș mare

89
00:03:22,934 --> 00:03:24,323
de un milion sau chiar două milioane de locuitori

90
00:03:24,324 --> 00:03:26,456
pe care îl vedem, fără apeductele

91
00:03:26,456 --> 00:03:27,861
care aduceau apa de la

92
00:03:27,861 --> 00:03:29,233
20 sau 30 de mile depărtare din munți.

93
00:03:29,234 --> 00:03:32,384
Ei au ținut acest sistem gravitațional în funcțiune

94
00:03:32,384 --> 00:03:34,730
prin aducerea surselor în munți

95
00:03:34,730 --> 00:03:35,894
care aduceau apa în oraș

96
00:03:35,895 --> 00:03:38,519
și valea care dădeaforță apei.

97
00:03:38,519 --> 00:03:40,529
Ei au fost cumva capabili să calculeze

98
00:03:40,529 --> 00:03:43,215
o pantă de doar 30cm la fiecare 600m

99
00:03:43,215 --> 00:03:44,242
ceea ce este remarcabil.

100
00:03:44,242 --> 00:03:46,456
Nu știm cum au reșit să calculeze atât de precis

101
00:03:46,456 --> 00:03:49,116
că apa continua să se miște ușor în jos pe deal

102
00:03:49,116 --> 00:03:50,684
dar implacabil în jos.

103
00:03:50,684 --> 00:03:52,349
Există acest tip de ambiție,

104
00:03:52,349 --> 00:03:54,953
această noțiune că oamenii pot controla natura.

105
00:03:54,953 --> 00:03:58,853
Nu trebuie să construiești un oraș acolo unde este deja apă,

106
00:03:58,853 --> 00:04:02,056
dar putem folosi natura în avantajul nostru.

107
00:04:02,056 --> 00:04:04,334
Romanii erau ingineri remarcabili.

108
00:04:04,334 --> 00:04:06,654
Foloseau apa pentru băut,

109
00:04:06,654 --> 00:04:07,560
evident pentru gătit și așa mai departe.

110
00:04:07,560 --> 00:04:09,564
Dar totuși multe dinter apeducte

111
00:04:09,564 --> 00:04:11,118
se terminau în fântâni,

112
00:04:11,118 --> 00:04:12,995
sau în băi publice.

113
00:04:12,995 --> 00:04:16,629
Deci această zona pare cumva detașată de

114
00:04:16,629 --> 00:04:18,471
partea mai aglomerata, urbană a orașului,

115
00:04:18,471 --> 00:04:20,250
și acestea sunt Băile lui Traian.

116
00:04:20,250 --> 00:04:22,467
Da, acestea nu erau primele băi publice,

117
00:04:22,467 --> 00:04:23,977
dar erau băi

118
00:04:23,977 --> 00:04:26,582
care ofereau un desigh standard pentru băile publice.

119
00:04:26,583 --> 00:04:28,282
Blocuri de clădiri de baie

120
00:04:28,282 --> 00:04:30,000
în mijlocul unui fel fe grădini

121
00:04:30,000 --> 00:04:31,544
delimitate de pereți.

122
00:04:31,544 --> 00:04:34,582
Și vorbeam mai devreme despre modul în care

123
00:04:34,583 --> 00:04:36,273
împărații puteau să asigure pentru

124
00:04:36,273 --> 00:04:37,340
buna funcționare a orașului,

125
00:04:37,340 --> 00:04:38,479
și acesta este un exemplu primar.

126
00:04:38,480 --> 00:04:40,542
Deci acum ne mutăm la unele dintre cele mai

127
00:04:40,542 --> 00:04:42,674
cunoscute monumente ale Romei antice.

128
00:04:42,674 --> 00:04:43,996
Colosseumul.

129
00:04:43,997 --> 00:04:46,389
Dar suntem mai degrabă într-un moment târziu alistoriei Romei.

130
00:04:46,389 --> 00:04:49,165
Înainte de Colosseum, nu era aici un alt palat?

131
00:04:49,165 --> 00:04:49,750
De fapt, era.

132
00:04:49,750 --> 00:04:52,324
Colosseumul a fost contruit de Împăratul Vespasian,

133
00:04:52,324 --> 00:04:56,097
devenit împărat în 69 d. Hr.

134
00:04:56,097 --> 00:04:59,945
după sinuciderea lui Nero, un împărat foarte nepopular.

135
00:04:59,945 --> 00:05:02,493
Unul dintre motivele pentru care era nepopular a fost că

136
00:05:02,493 --> 00:05:04,364
după marele incendiu din 64,

137
00:05:04,364 --> 00:05:06,236
în care o mare parte a orașului a fost distrusă,

138
00:05:06,237 --> 00:05:09,253
el a luat peste 400 mii metri pătrați din inima orașului

139
00:05:09,253 --> 00:05:10,972
și i-a transformat în proprietate privată

140
00:05:10,972 --> 00:05:13,596
pentru uzul său personal si palat.

141
00:05:13,596 --> 00:05:14,984
Casa de Aur a lui Nero.

142
00:05:14,984 --> 00:05:18,015
Și Colosseumul era de fapt un lac acolo.

143
00:05:18,016 --> 00:05:19,202
Și Vaspasian,

144
00:05:19,202 --> 00:05:21,094
ca să arate că este prieten al poporului,

145
00:05:21,095 --> 00:05:23,326
a umplut lacul și a construit Colosseumul peste.

146
00:05:23,326 --> 00:05:26,400
Colosseumu nu a fost inițial numit așa.

147
00:05:26,400 --> 00:05:27,551
Nu. Acesta e termenul care

148
00:05:27,552 --> 00:05:29,384
datează doar de la începutul Evului Mediu.

149
00:05:29,384 --> 00:05:31,758
Romanii îl numeau Anfiteatrul Flavian

150
00:05:31,758 --> 00:05:34,844
deoarece numele de afmilie al lui Vespasian era Flavius,

151
00:05:34,844 --> 00:05:36,303
deci Flavian.

152
00:05:36,303 --> 00:05:38,846
Și este un Anfiteatru, sau un fek de dublu teatru,

153
00:05:38,846 --> 00:05:40,477
în formă ovală.

154
00:05:40,477 --> 00:05:42,513
Romanii cu siguranță nu îl numeau Colosseum,

155
00:05:42,513 --> 00:05:45,032
dar numeau totuși aceasra imensă statuie Colossus.

156
00:05:45,032 --> 00:05:46,532
Este o statuie a zeului Soare.

157
00:05:46,532 --> 00:05:49,542
Acum ai menționat că acesta e momentul

158
00:05:49,542 --> 00:05:51,337
când Constantin stăpânește Roma

159
00:05:51,338 --> 00:05:53,715
și nu mutase încă capitala in Est.

160
00:05:53,715 --> 00:05:55,679
Este interesant să privești acest arc,

161
00:05:55,680 --> 00:05:57,146
Arcul lui Constantin,

162
00:05:57,146 --> 00:05:59,124
și să realizezi că e nou-nouț.

163
00:05:59,124 --> 00:06:00,780
Are numai câțiva ani,

164
00:06:00,780 --> 00:06:04,299
Constantin părăsind Roma după ce l-a înfrânt pe Maxentius

165
00:06:04,299 --> 00:06:06,032
la Bătălia de la Podul Milvian.

166
00:06:06,032 --> 00:06:07,054
Din câte știm noi,

167
00:06:07,054 --> 00:06:08,700
el niciodată nu s-a întors la Roma să-l vadă.

168
00:06:08,700 --> 00:06:12,032
Deci tocmai am trecut de marginea Colosseumului

169
00:06:12,032 --> 00:06:13,198
și ne uităm în jos.

170
00:06:13,199 --> 00:06:15,613
Aceasta este, într-un fel, o oglindă a societății romane.

171
00:06:15,613 --> 00:06:17,796
Cele mai bune locuri sunt cele mai jos,

172
00:06:17,796 --> 00:06:19,262
apropiate de arenă,

173
00:06:19,262 --> 00:06:21,456
și erau reservate împăratului,

174
00:06:21,456 --> 00:06:24,224
oficialilor, preoților și așa mai departe.

175
00:06:24,224 --> 00:06:25,914
Apoi în spatele lor erau senatorii.

176
00:06:25,914 --> 00:06:27,563
În spoatele acestora, oamenii de afaceri bogați.

177
00:06:27,564 --> 00:06:30,932
și în spatle lor, cei născuți liberi, cetățenii normali.

178
00:06:30,932 --> 00:06:35,319
Chiar sus de tot, stăteau femeile, sclavii si străinii.

179
00:06:35,319 --> 00:06:36,907
Deci ce veneau să vadă?

180
00:06:36,907 --> 00:06:38,609
După cum putem vedea acum ce se întâmplă,

181
00:06:38,610 --> 00:06:40,530
este un lucru important să asociem cu Colosseumul

182
00:06:40,530 --> 00:06:42,236
luptele de gladiatori.

183
00:06:42,237 --> 00:06:43,508
Un alt lucru care se întâmpla aici pe care

184
00:06:43,508 --> 00:06:46,207
romanii îl iubeau erau vânătoarea de animale sălbatice,

185
00:06:46,208 --> 00:06:49,106
Al treilea lucru este execuția criminalilor.

186
00:06:49,106 --> 00:06:51,255
Deobicei în moduri foarte ”colorate”.

187
00:06:51,255 --> 00:06:53,397
În moduri pe care noi le considerăm crude.

188
00:06:53,397 --> 00:06:56,769
Deci să ne întoarcem la stânga spre forum.

189
00:06:56,769 --> 00:06:58,875
Ce este acel enorm templu?

190
00:06:58,875 --> 00:07:01,496
Este cel mai mare templu al religiei de stat.

191
00:07:01,496 --> 00:07:03,186
Este templul lui Venus si Roma.

192
00:07:03,187 --> 00:07:05,267
A fost construit de împăratul Adrian.

193
00:07:05,267 --> 00:07:06,555
Este de fapt interesnat pentru că

194
00:07:06,555 --> 00:07:08,071
este format din două temple spate în spate.

195
00:07:08,071 --> 00:07:10,569
O parte este dedicată venerării zeiței,

196
00:07:10,569 --> 00:07:12,025
Venus.

197
00:07:12,025 --> 00:07:13,568
Aceea este cea dispre Colosseum.

198
00:07:13,569 --> 00:07:16,029
Cealaltă, pentru zeița, Roma, cu fața sore forum.

199
00:07:16,029 --> 00:07:17,736
Și pare să fi fost un motiv pentru asta.

200
00:07:17,736 --> 00:07:19,435
Venus se uită la Colosseum

201
00:07:19,435 --> 00:07:21,042
care este asociat cu distracția și jocurile.

202
00:07:21,042 --> 00:07:23,323
Otium, ar spune romanii. Destindere.

203
00:07:23,324 --> 00:07:26,000
Pe când Roma este o zeită mai seioasă.

204
00:07:26,000 --> 00:07:28,201
Ea întâmpină forumul, care este zona de negoț,

205
00:07:28,201 --> 00:07:30,134
sau afaceri și muncă.

206
00:07:30,134 --> 00:07:32,860
Ok, acum ne mutăm spre forumul efectiv.

207
00:07:32,860 --> 00:07:36,061
Și ne vom opri mai întâi la Basilic alui Maxentius,

208
00:07:36,061 --> 00:07:38,417
ultima dintre cele mai mari clădiri civice,

209
00:07:38,417 --> 00:07:41,294
construite în Roma înainte de mutarea capitalei.

210
00:07:41,294 --> 00:07:42,688
Aceasta este o structură imensă

211
00:07:42,688 --> 00:07:45,448
iar cuvântul basilică ne este familiar.

212
00:07:45,448 --> 00:07:47,233
De multe ori numim bisericile ”basilici” acum.

213
00:07:47,233 --> 00:07:49,679
Pentru romani, era o clădire publică,

214
00:07:49,679 --> 00:07:51,792
folosită în general pentru curți,

215
00:07:51,793 --> 00:07:53,834
creștinii au adoptat forumul clădirii

216
00:07:53,834 --> 00:07:55,233
deoarece venrau în interior,

217
00:07:55,233 --> 00:07:58,667
deci au adoptat o clădire preexistentă

218
00:07:58,667 --> 00:07:59,806
și i-au dat o nouă însemnătate.

219
00:07:59,807 --> 00:08:01,238
Acum ne mutăm în

220
00:08:01,238 --> 00:08:03,326
una dintre cele mai complicate părți ale Romei,

221
00:08:03,326 --> 00:08:05,205
în special când încerci să te uiți la ruine

222
00:08:05,205 --> 00:08:07,726
și să înțelegi cum aceste clădiri sunt conectate între ele.

223
00:08:07,726 --> 00:08:10,330
Mereu am spus că forulul este ca și zidul în Washington.

224
00:08:10,330 --> 00:08:12,241
Este un mare spațiu public,

225
00:08:12,241 --> 00:08:16,096
folosit pentru evenimente publice precum paradele și discursurile.

226
00:08:16,096 --> 00:08:19,425
Clădirile din jurul zonei deschise sunt de asemenea publice

227
00:08:19,425 --> 00:08:21,931
și sunt curți și temple.

228
00:08:21,931 --> 00:08:24,155
Apoi, pe piața forumului sunt,

229
00:08:24,155 --> 00:08:26,794
ca și în cazul zidului in Washington,

230
00:08:26,794 --> 00:08:27,998
monumente cu rol comemorativ al

231
00:08:27,999 --> 00:08:30,321
unor oameni importanți și evenimente.

232
00:08:30,321 --> 00:08:31,691
Alăturat forumului,

233
00:08:31,691 --> 00:08:34,265
au fost construite proprietăți private

234
00:08:34,267 --> 00:08:36,639
astfel ca fiecare împărat sa îsi poată construi propriul forum

235
00:08:36,639 --> 00:08:40,408
așa numitul imperial fora al împăraților.

236
00:08:40,408 --> 00:08:41,929
Am parcurs un întreg cerc

237
00:08:41,929 --> 00:08:44,126
și acum ne uităm din nou la Capitolin.

238
00:08:44,128 --> 00:08:45,872
Zburăm peste forumul roman,

239
00:08:45,872 --> 00:08:46,779
ne vom întoarce de fapt la el.

240
00:08:46,779 --> 00:08:48,519
Zburăm peste dealul Capitolin,

241
00:08:48,519 --> 00:08:51,239
Putem vedea templul lui Jupiter Optimus Maximus,

242
00:08:51,239 --> 00:08:53,447
iar acum suntem in spate, înapoi la râu,

243
00:08:53,447 --> 00:08:55,814
unde găsim o mare zonă plată a Romei

244
00:08:55,814 --> 00:08:57,175
numită Campus Martius,

245
00:08:57,175 --> 00:08:58,401
Câmpul lui Marte.

246
00:08:58,402 --> 00:09:00,701
Era numit așa deoarece în Republica Romană

247
00:09:00,701 --> 00:09:01,773
când exista o armată de cetățeni,

248
00:09:01,773 --> 00:09:03,784
armata s-ar întâlni aici să se antreneze.

249
00:09:03,784 --> 00:09:08,366
Acum ne-am mutat la acest minunat lac pătrat

250
00:09:08,366 --> 00:09:10,297
și ne uităm la aripa

251
00:09:10,297 --> 00:09:13,154
unei enorme importante clădiri, Pantheonul.

252
00:09:13,154 --> 00:09:14,741
Partea rotundă,

253
00:09:14,741 --> 00:09:16,952
nu am fi vazut-o cu adevărat în antichitate.

254
00:09:16,952 --> 00:09:19,324
Am fi văzut partea care are opt coloane

255
00:09:19,324 --> 00:09:21,709
pe cealaltă parte, care arată ca un templu tradițional.

256
00:09:21,709 --> 00:09:25,252
Ne place să spunem că a fost construit ca o clădire

257
00:09:25,252 --> 00:09:26,623
cu o surpriză înăuntru.

258
00:09:26,624 --> 00:09:28,926
Pentru că arată ca un obișnuit

259
00:09:28,926 --> 00:09:29,970
templu Roman sau grec.

260
00:09:29,970 --> 00:09:31,045
dar când intri înăuntru,

261
00:09:31,045 --> 00:09:33,774
atunci realizezi că există un rotund.

262
00:09:33,774 --> 00:09:35,484
Vreau doar să stau o secundă

263
00:09:35,484 --> 00:09:37,959
minunându-mă la scara acestei structuri.

264
00:09:37,959 --> 00:09:41,704
UItați-vă la acele coloane, sunt enorme.

265
00:09:41,704 --> 00:09:45,200
Abilitatea de a așeza bucăți de piatră atât de mari

266
00:09:45,201 --> 00:09:47,244
este o performanță fenomenală în sine.

267
00:09:47,244 --> 00:09:50,508
Este fenomenal și chiar mai mult decât atât când considerăm că

268
00:09:50,508 --> 00:09:52,625
acesta este granit, și este adus din Egipt.

269
00:09:52,625 --> 00:09:54,637
Deci a fost adus de foarte departe.

270
00:09:54,637 --> 00:09:57,497
Această clădire care celelbrează împărații romani,

271
00:09:57,498 --> 00:09:59,504
această clădire pe care o știm, avea statui a lui

272
00:09:59,504 --> 00:10:01,654
Iulius Caesar si Augustus,

273
00:10:01,654 --> 00:10:04,813
fapt pentru care noi credem ca această clădire a fost întotdeauna dedicată

274
00:10:04,813 --> 00:10:06,693
venerării împăraților.

275
00:10:06,693 --> 00:10:10,023
Deci acest spațiu se deschide într-un mod magic.

276
00:10:10,023 --> 00:10:12,485
chiar o face, iar magia este chiar remarcabilă.

277
00:10:12,485 --> 00:10:14,087
Am adus mulți vizitatori acolo,

278
00:10:14,087 --> 00:10:15,203
și i-am întrebat

279
00:10:15,203 --> 00:10:17,184
dacă au avut aceeași experiență pe care am avut-o și eu.

280
00:10:17,184 --> 00:10:18,540
Dacă te oprești chiar la intrare,

281
00:10:18,541 --> 00:10:21,160
și îți ții capul drept, mereu întreb

282
00:10:21,160 --> 00:10:23,233
”Ce vezi?” Și toată lumea întotdeauna este de acord.

283
00:10:23,233 --> 00:10:25,906
Poți vedea gaura domului din vârf,

284
00:10:25,907 --> 00:10:26,824
o numim ochi.

285
00:10:26,824 --> 00:10:27,769
Vezi podeaua,

286
00:10:27,769 --> 00:10:30,473
și vezi cele doua părți, stânga și dreapta.

287
00:10:30,473 --> 00:10:33,257
Aceea e ca să realizezi că acel spațiu e cu adevărat grandios.

288
00:10:33,258 --> 00:10:35,631
Este chiar la limita vizuală umană,

289
00:10:35,631 --> 00:10:38,223
iar pentru mine întotdeauna va defini ce este clasicismul,

290
00:10:38,224 --> 00:10:41,534
care este întotdeauna derivat din forma umană,

291
00:10:41,534 --> 00:10:44,157
proporțiile și limitările ei.

292
00:10:44,157 --> 00:10:46,746
Și prin construirea unei clădiri care

293
00:10:46,746 --> 00:10:51,515
corespunde exact limitelor noastre vizuale, ne innobilează.

294
00:10:51,515 --> 00:10:54,292
Ne face să ne simțim atât de fabuloși pe cât

295
00:10:54,292 --> 00:10:55,580
ne putem simți ca oameni.

296
00:10:55,580 --> 00:10:57,497
Nu ne reduce. Dacă era de zece ori mai mare,

297
00:10:57,497 --> 00:10:59,203
ne-am f simțit

298
00:10:59,203 --> 00:11:01,486
reduși la mărimea unei furnici, sau ceva.

299
00:11:01,486 --> 00:11:05,205
Cladirea este împodobită obsesiv cu forme circulare.

300
00:11:05,205 --> 00:11:07,777
Dar este de asemenea împodobită cu pătrate.

301
00:11:07,777 --> 00:11:09,507
Ne uităm la podea și vedem

302
00:11:09,507 --> 00:11:11,041
acest joc de pătrate și cercuri.

303
00:11:11,042 --> 00:11:12,828
Și apoi bineînțeles vedem acele casete

304
00:11:12,828 --> 00:11:15,257
care creează acest frumos simț al ritmului.

305
00:11:15,258 --> 00:11:17,087
Absolut. Și observați că și acolo

306
00:11:17,087 --> 00:11:18,450
simțim jocul pătratelor și cercurilor,

307
00:11:18,450 --> 00:11:20,084
pentru că acestea sunt chenare pătrate care

308
00:11:20,084 --> 00:11:21,743
ne oferă un dom semi circular.

309
00:11:21,744 --> 00:11:24,092
Dar ce mi se pare interesant despre asta este

310
00:11:24,092 --> 00:11:25,332
mai înainte de toate, faptul că este pictat.

311
00:11:25,332 --> 00:11:25,928
Cânt mergi acolo astăzi,

312
00:11:25,928 --> 00:11:27,480
vopseaua este complet pierdută.

313
00:11:27,480 --> 00:11:29,153
Într-un dom al motivelor raiului.

314
00:11:29,153 --> 00:11:31,836
Baza domului este pictată albastru.

315
00:11:31,836 --> 00:11:34,295
Chenarele sunt subliniate în galben de parcă

316
00:11:34,295 --> 00:11:35,589
radiază lumina soarelui,

317
00:11:35,590 --> 00:11:37,867
și în mijloc erau probabil rozete

318
00:11:37,867 --> 00:11:40,723
care se presupune că reprezintă sori sau stele.

319
00:11:40,723 --> 00:11:43,276
Chiar și în antichitate știm de la un istoric

320
00:11:43,276 --> 00:11:44,839
care a scris doar o sută de ani

321
00:11:44,839 --> 00:11:46,244
după ce clădirea a fost construită.

322
00:11:46,244 --> 00:11:47,751
Oamenii se întreabau, cum au construit domul?

323
00:11:47,751 --> 00:11:49,136
CUm erau capabili să facă asta?

324
00:11:49,136 --> 00:11:51,093
Se minunau la el chiar și în antichitate.

325
00:11:51,093 --> 00:11:52,804
Lumina este foarte intreresantă.

326
00:11:52,804 --> 00:11:56,149
Dacă te uiți la chenarem ai impresia că

327
00:11:56,149 --> 00:12:00,337
știi că lumina ochilor va

328
00:12:00,337 --> 00:12:02,917
direcționa razele soarelui în direfite chenare

329
00:12:02,917 --> 00:12:04,893
în direfite momente ale zilei, în zile diferite ale anului.

330
00:12:04,893 --> 00:12:07,288
Cercetări recente sugerează că

331
00:12:07,288 --> 00:12:09,005
acea nu era cu adevărat solar

332
00:12:09,005 --> 00:12:11,740
dar trecerea timpului juca o parte importantă

333
00:12:11,740 --> 00:12:13,674
și jocul luminii în spațiu idica

334
00:12:13,674 --> 00:12:15,404
trecerea timpului pe durata anului.

335
00:12:15,404 --> 00:12:17,447
Este totuși un aliniament

336
00:12:17,447 --> 00:12:19,066
care pare să fie intenționat

337
00:12:19,066 --> 00:12:22,656
și aceeaa este lumina doarelui care vine prin ochi

338
00:12:22,656 --> 00:12:25,203
la amiază pe 21 aprilie

339
00:12:25,203 --> 00:12:28,076
când iluminează ușa principală a Pantheonului.

340
00:12:28,076 --> 00:12:30,673
Amintiți-vă că Adrian a fost cel

341
00:12:30,673 --> 00:12:33,270
responsabil pentru Pantheon în această fază.

342
00:12:33,270 --> 00:12:36,206
21 Aprilie era festivalul aniversar al Romei,

343
00:12:36,206 --> 00:12:38,542
iar interesul lui Adrian în acest festival a dus la

344
00:12:38,542 --> 00:12:41,275
schimbarea numelui în Festivalul Romaea

345
00:12:41,275 --> 00:12:42,939
în onoarea zeiței Roma.

346
00:12:42,940 --> 00:12:47,060
El pare să fi aliniat clădirea în așa o manieră ca

347
00:12:47,060 --> 00:12:48,772
să existe acest efect dramatic la amiază,

348
00:12:48,773 --> 00:12:49,980
și ne putem doar imagina că

349
00:12:49,980 --> 00:12:52,414
putea să existe un fel de festival aniversar

350
00:12:52,414 --> 00:12:53,614
care decurgea in Pantheon in acea zi.

351
00:12:53,614 --> 00:12:56,323
Acum sa mergem înapoi la forum.

352
00:12:56,323 --> 00:12:58,481
Câteva dintre drumurile principașe care merg în oraș

353
00:12:58,481 --> 00:13:00,352
se întâlnesc aici la forum,

354
00:13:00,352 --> 00:13:03,002
fiind un loc de întâlnire prin care romanii

355
00:13:03,002 --> 00:13:05,176
treceeau în zile obișnuite.

356
00:13:05,177 --> 00:13:06,741
După cum încăperea se depărtează

357
00:13:06,741 --> 00:13:09,793
și putem să vedem întreaga întindere a orașului,

358
00:13:09,793 --> 00:13:12,398
chiar înțelegi cât de complexă,

359
00:13:12,398 --> 00:13:14,585
cât de avansată era lumea antică.

360
00:13:14,585 --> 00:13:15,971
Câte cladiri erau aici, câte credem că erau?

361
00:13:15,971 --> 00:13:20,274
Avem două recensăminte din al patrulea secol d.Hr. care

362
00:13:20,274 --> 00:13:21,477
sugerează că erau

363
00:13:21,477 --> 00:13:23,579
între opt și zece mii de clădiri aici.

364
00:13:23,580 --> 00:13:24,970
Credem că populația

365
00:13:24,970 --> 00:13:26,513
ar fi putut să fie între un milion sau chiar două milioane de locuitori.

366
00:13:26,513 --> 00:13:29,325
Suprafața totală era de arpoximativ

367
00:13:29,325 --> 00:13:31,452
douăzeci și cinci de kilometri pătrați

368
00:13:31,452 --> 00:13:33,536
deci era cel mai mare oraș din lumea vestică, în orice caz,

369
00:13:33,536 --> 00:13:35,608
până la Londra secolului al 19-lea.