WEBVTT 00:00:03.450 --> 00:00:05.405 冰雪奇緣 00:00:06.035 --> 00:00:08.474 放開手！ 00:00:08.474 --> 00:00:11.290 以25國語言演唱 00:00:11.290 --> 00:00:27.496 （前奏） 00:00:27.496 --> 00:00:28.702 皎白的冰雪 00:00:28.702 --> 00:00:30.326 閃耀今晚山間 00:00:30.326 --> 00:00:31.950 一點蹤跡 00:00:31.950 --> 00:00:33.784 無處可尋 00:00:34.404 --> 00:00:36.974 （法語） 孤獨的王國 00:00:36.974 --> 00:00:40.674 將我囚禁在此 00:00:41.914 --> 00:00:44.254 （德語） 狂風咆哮 00:00:44.254 --> 00:00:48.254 就像在我心中深處的暴風 00:00:48.257 --> 00:00:52.257 （荷語） 無法隱藏 00:00:52.257 --> 00:00:54.957 天知我心 00:00:55.887 --> 00:00:59.137 （中文） 別讓他們進來看見 00:00:59.137 --> 00:01:02.957 做好女孩，就像妳的從前 00:01:02.957 --> 00:01:09.237 （瑞典語） 隱藏感情！別讓他們知道！ 00:01:09.237 --> 00:01:12.577 然而，他們現在知道了 00:01:12.577 --> 00:01:15.765 (日語） 放手吧！ 放手吧！ 00:01:15.765 --> 00:01:19.535 盡情釋放！ 00:01:19.535 --> 00:01:23.015 （拉丁西語） 放手吧！放手吧！ 00:01:23.015 --> 00:01:26.775 轉身離去，將其摒棄門外 00:01:26.775 --> 00:01:29.541 （波蘭語） 我不在乎 00:01:29.541 --> 00:01:33.737 他們會說些什麼 00:01:33.737 --> 00:01:37.685 （匈牙利語） 讓暴風雨肆虐吧！ 00:01:37.685 --> 00:01:40.485 冷風未能困擾我心 00:01:40.485 --> 00:01:45.445 （音樂） 00:01:45.445 --> 00:01:47.855 （卡斯蒂利亞西班牙語） 有趣的是，從遠處看 00:01:47.855 --> 00:01:51.115 所有的事物看來都很渺小 00:01:51.115 --> 00:01:54.965 （東北西班牙－加泰羅尼亞語） 曾經控制我的恐懼 00:01:54.965 --> 00:01:59.115 現在完全不能碰觸到我 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 成為過去的俘虜 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 就讓它過了吧!就讓它過了吧! 我將向太陽一樣升起 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 我在這 就像我夢想的一樣 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 我不在乎其他人怎麼說 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 讓暴風雪繼續放肆，寒冷並不會阻止我 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 曾經控制我的害怕 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 對我不再有任何影響了 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 是時候了 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 試試我的能力，看看有什麼新發現 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 放手吧！放手吧！ 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 你們將不再看到我哭泣 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 從空中到大地 我的力量無所遁形 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 我冰凍的靈魂盤旋散落在每個角落 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 我的想法化為冰晶飄盪在寒風之中 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 我的崛起如同破曉之光 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 我在這 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 在這光亮之中 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 肆虐吧！暴風！ 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 寒冷無法令我退卻！ 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999