[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,O professor Fukano, famoso\Ncientista excêntrico e aventureiro,
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,embarcou em um novo desafio:
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,dar a volta ao mundo, sem parar,\Nem um avião que projetou.
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Capaz de voar a incrível velocidade\Nconstante de 1 grau de longitude / minuto
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,na linha do equador,
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:27.66,Default,,0000,0000,0000,,o avião levaria seis horas\Npara dar a volta ao mundo.
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Há apenas um problema:
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,o avião só consegue armazenar 180 kl,\N180 quilolitros, de combustível,
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:37.34,Default,,0000,0000,0000,,suficientes só para metade da viagem.
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Sejamos sinceros:
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:41.82,Default,,0000,0000,0000,,o professor poderia ter projetado\No avião para conter mais combustível,
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:43.70,Default,,0000,0000,0000,,mas qual seria a graça disso?
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Em vez disso, ele inventou uma solução\Num pouco mais elaborada:
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,construiu três aviões idênticos\Npara realizar a missão.
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Além da velocidade deles,
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,o professor os equipou\Ncom características incríveis.
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Cada avião pode inverter\Nseu percurso e transferir,
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,instantaneamente, qualquer quantidade\Nde combustível para os demais,
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,em pleno ar, sem desacelerar,
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,desde que os aviões estejam próximos.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,O professor vai pilotar o primeiro avião,
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,e seus dois assistentes, Fugori e Orokana,\Nvão pilotar os outros dois.
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, apenas um aeroporto,\Nlocalizado na linha do equador,
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,deu permissão para o experimento,
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:22.32,Default,,0000,0000,0000,,sendo este o ponto de partida,
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,o ponto de chegada,
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,e o único lugar\Nonde os aviões podem pousar,
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,decolar,
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,ou reabastecer no chão.
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Como os três aviões devem se organizar
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,para que o professor voe continuamente\Npor toda a viagem e alcance seu sonho
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,de modo que ninguém fique\Nsem combustível e o avião não caia?
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:42.25,Default,,0000,0000,0000,,[Pause aqui se quiser\Ndescobrir por si mesmo.]
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,[Solução em: 3]
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,[Solução em: 2]
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:45.100,Default,,0000,0000,0000,,[Solução em: 1]
Dialogue: 0,0:01:45.100,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com os cálculos do professor,
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,durante a missão, o combustível\Nficará no limite, por um fio de cabelo.
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,A chave é maximizar o apoio\Nque cada assistente proporciona
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,sem que haja a perda\Nde um único quilolitro de combustível.
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Também facilita pensar de forma simétrica
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.58,Default,,0000,0000,0000,,para que eles façam viagens\Nmais curtas em cada direção
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,e possibilitar que o professor\Nsiga um longo percurso,
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,sem apoio, na metade do caminho.
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Aí vai a solução dele.
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Os três aviões partem ao meio-dia,\Nvoando para o oeste,
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,todos abastecidos\Ncom 180 kl de combustível.
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Após 45 minutos,\Nou um oitavo do percurso total,
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,a cada avião restam 135 kl.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Orokana transfere 45 kl\Nao professor e 45 kl a Fugori,
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,enchendo o tanque de cada um: 180 kl.
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Com seus 45 kl restantes,\NOrokana volta ao aeroporto
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,e se dirige ao saguão\Npara um descanso merecido.
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Depois de 45 minutos,\Ncom um quarto da viagem concluída,
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:45.01,Default,,0000,0000,0000,,o professor e Fugori estão\Ncom 135 kl cada um.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Fugori transfere 45 kl\Npara o tanque do professor,
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:52.15,Default,,0000,0000,0000,,ficando com os 90 kl\Nde que ele precisa para retornar.
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,O professor Fukano se espreguiça\Ne fica ouvindo seu álbum favorito.
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Ele ficará sozinho por um tempo.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto isso, Orokana\Naguardava ansiosa por Fugori
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,em seu avião reabastecido\Ne pronta para partir.
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Assim que o avião dele toca o chão,\Nela decola, dessa vez para o leste.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Nesse momento, já se passaram\Nexatos 180 minutos
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,,e o professor está\Nna metade de sua jornada,
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,com 90 kl de combustível.
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Pelos próximos 90 minutos,
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:24.75,Default,,0000,0000,0000,,os dois aviões voam\Num em direção ao outro,
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,encontrando-se no marco de três quartos.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Quando o combustível do professor\Nestá para acabar,
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.11,Default,,0000,0000,0000,,ele vê o avião de Orokana.
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Ela lhe passa 45 kl\Ndos 90 kl que ainda tem
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,e cada um fica com 45 kl.
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso é só a metade do necessário\Npara retornar ao aeroporto.
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Felizmente, é aí que Fugori,\Nreabastecido, decola.
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Passados mais 45 minutos,
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,quando os dois outros aviões\Nestão quase sem combustível,
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,ele os encontra no ponto de 315 graus
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,e transfere 45 kl de combustível\Npara cada um, ficando com 45 kl para si.
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Os três aviões pousam no instante \Nem que ficam sem combustível.
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Os repórteres e fotógrafos\Naplaudem e dão vivas,
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,e o professor promete\Nque seus aviões logo estarão disponíveis
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,para voos comerciais,
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,assim que eles descobrirem como evitar
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:16.43,Default,,0000,0000,0000,,que a comida de bordo\Nse esparrame por todo lado.