WEBVTT

00:00:15.948 --> 00:00:18.356
ما هي حقيقة الكرتون؟

00:00:18.356 --> 00:00:19.855
العديد منا يحب الكرتون،

00:00:19.855 --> 00:00:21.401
العديد منا قضى طفولته وهو يقرأها

00:00:21.401 --> 00:00:23.265
أو قرئت له.

00:00:23.265 --> 00:00:27.063
في الحقيقة، كان الكرتون موجودًا لزمن طويل.

00:00:27.063 --> 00:00:29.082
هناك العديد من أنواع الكرتون:

00:00:29.082 --> 00:00:30.653
رسوم متسلسلة،

00:00:30.653 --> 00:00:31.972
قصص مصورة،

00:00:31.972 --> 00:00:33.471
كرتون سياسي،

00:00:33.471 --> 00:00:34.988
كرتون أحادي اللوحة،

00:00:34.988 --> 00:00:36.139
روايات مصورة،

00:00:36.139 --> 00:00:37.550
رسوم ويب،

00:00:37.550 --> 00:00:39.256
رسوم متحركة،

00:00:39.256 --> 00:00:40.671
كاريكاتير،

00:00:40.671 --> 00:00:42.949
يوجد ما يناسب الجميع.

00:00:42.949 --> 00:00:44.465
وبغض النظر عن شكله،

00:00:44.465 --> 00:00:47.471
يثير الكرتون مختلف العواطف لدى المشاهد

00:00:47.471 --> 00:00:51.203
- السعادة، الحزن، الغضب، المرح، الهدوء -

00:00:51.203 --> 00:00:54.106
ويستطيع نقل الأفكار مباشرة.

00:00:54.106 --> 00:00:56.577
الكرتون هو وسيلة عالمية
يُستمتع بها ويتم فهمها

00:00:56.577 --> 00:00:59.316
في جميع أنحاء العالم وعبر كل الحدود.

00:00:59.316 --> 00:01:02.482
ولهذا استطاعت البقاء عبر سنين طويلة
كشكل من أشكال الفنون.

00:01:02.482 --> 00:01:05.450
ولكن كيف لوسيلة بسيطة بشكل واضح

00:01:05.450 --> 00:01:09.438
أن تمتلك تأثيرًا كبيرًا
وأن تكون ذات مغزى في بعض الأوقات؟

00:01:09.438 --> 00:01:12.193
هينا نتعرف على الكرتون.

00:01:12.193 --> 00:01:14.702
إنه يبدأ بفكرة.

00:01:14.702 --> 00:01:16.068
يمكن أن تكون الفكرة كلامية

00:01:16.068 --> 00:01:17.002
أو مكتوبة بكلمات،

00:01:17.002 --> 00:01:19.123
أو يمكن أن تكون مرئية.

00:01:19.123 --> 00:01:20.803
الفكرة المرئية هي ببساطة

00:01:20.803 --> 00:01:22.131
صورة،

00:01:22.131 --> 00:01:22.922
رسم،

00:01:22.922 --> 00:01:24.843
خربشة.

00:01:24.843 --> 00:01:28.086
هذه الأفكار تأتي من أماكن متعددة.

00:01:28.086 --> 00:01:30.524
ربما يجد رسامو الكرتون
الفكرة بالتأمل في الحياة،

00:01:30.524 --> 00:01:32.175
قراءة صحيفة،

00:01:32.175 --> 00:01:34.195
البحث عبر الإنترنت.

00:01:34.195 --> 00:01:36.585
ربما تأتي من عبارة قالها أحدهم

00:01:36.585 --> 00:01:39.663
أو مجرد كلمة سُمعت على التلفاز.

00:01:39.663 --> 00:01:41.752
رسام الكرتون كالإسفنج؛

00:01:41.752 --> 00:01:46.848
يستوعب الأشخاص والأماكن
والتكلف والملابس والسلوك.

00:01:46.848 --> 00:01:48.593
بعض الأحيان يكتبهم

00:01:48.593 --> 00:01:51.901
في كتاب جيب يحمله معه.

00:01:51.901 --> 00:01:55.634
وفي أحيان أخرى، يحتفظ بهم في الذاكرة

00:01:55.634 --> 00:01:59.939
حتى يتم عصرهم ليخرجوا فيما بعد
بينما تجلس الرسامة على لوحة الرسم خاصتها.

00:01:59.939 --> 00:02:02.070
ليس على رسامة الكرتون أن تنتبه

00:02:02.070 --> 00:02:03.825
إلى ما تراه رأي العين فحسب،

00:02:03.825 --> 00:02:06.819
ولكن عليها أن تستمتع إلى أفكارها الخاصة.

00:02:06.819 --> 00:02:09.935
بكلمات أخرى، أن تأخذ المعلومات الواردة

00:02:09.935 --> 00:02:13.533
وتختار منها، وتشكِّلها،
ثم تستخدمها في رسوم الكرتون.

00:02:13.533 --> 00:02:14.825
والآن بما أنك تملك الفكرة،

00:02:14.825 --> 00:02:17.301
أو شيئًا ما تعتقد بأنه
سيكون مناسبًا للكرتون،

00:02:17.301 --> 00:02:19.034
حان الوقت لتشكيله.

00:02:19.034 --> 00:02:21.597
الكرتون يشبه مسرحية ذات مراحل.

00:02:21.597 --> 00:02:23.042
رسام الكرتون هو كاتب مسرحي،

00:02:23.042 --> 00:02:23.889
مخرج،

00:02:23.889 --> 00:02:25.098
مصمم مسرح،

00:02:25.098 --> 00:02:26.116
مصمم رقصات،

00:02:26.116 --> 00:02:27.925
ومصمم أزياء.

00:02:27.925 --> 00:02:29.209
يمتلك الكرتون شخصيات،

00:02:29.209 --> 00:02:29.989
أسلوبا،

00:02:29.989 --> 00:02:30.751
حوارا،

00:02:30.751 --> 00:02:31.985
حتى لو كان سطرًا واحدًا،

00:02:31.985 --> 00:02:34.127
وخلفية درامية.

00:02:34.127 --> 00:02:36.418
يتم رسم الشخصيات بملابس تلائم الفكرة،

00:02:36.418 --> 00:02:39.100
وتتحدث بطريقة طبيعية تخدم الفكرة

00:02:39.100 --> 00:02:41.178
أو تعطي الخلاصة منها.

00:02:41.178 --> 00:02:42.803
ينبغي ألا يحتوي الكرتون على شيء

00:02:42.803 --> 00:02:47.317
ليس ضروريًا لتقدم الفكرة.

00:02:47.317 --> 00:02:50.323
يجب أن تنسجم وترقص الصورة والكلمات سوية

00:02:50.323 --> 00:02:52.668
بطريقة تعطيها معنى.

00:02:52.668 --> 00:02:55.919
ربما تكون هذه الرقصة جميلة، أو حمقاء،

00:02:55.919 --> 00:02:58.323
إن كان ذلك جزء من الضحك أو الفكرة.

00:02:58.323 --> 00:03:00.650
ثم يأتي التنفيذ.

00:03:00.650 --> 00:03:02.855
يقوم بعض رسامي الكرتون
برسم خربشة للفكرة بالقلم

00:03:02.855 --> 00:03:06.178
ثم يحدِّدون الخربشة بقلم حبر
باستخدام تقنية الصندوق المضيء.

00:03:06.178 --> 00:03:07.894
ويقوم آخرون بتخيُّل الصورة في عقولهم

00:03:07.894 --> 00:03:11.125
ورسمها مباشرة على الورق
باستخدام قلم حبر.

00:03:11.125 --> 00:03:12.900
تُستخدم أنواع مختلفة من أقلام الحبر:

00:03:12.900 --> 00:03:16.431
الخطّاط، الميكانيكي،
أو قلم الريشة.

00:03:16.431 --> 00:03:18.529
من الممكن أن يكون الورق خفيفًا أو سميكًا.

00:03:18.529 --> 00:03:21.465
ويُضيف الكثير من رسامي الكرتون
درجات الرمادي، وتسمى "ووش"،

00:03:21.465 --> 00:03:24.467
باستخدام اللون المائي الأسود وفرشاة.

00:03:24.467 --> 00:03:27.010
ويستعمل آخرون الأقلام الخشبية
لرسم درجات الألوان.

00:03:27.010 --> 00:03:30.199
كما يتم الحصول على اللون عادةً
باستخدام الألوان المائية.

00:03:30.199 --> 00:03:32.519
ثم يمكن مسح وتعديل
النسخة النهائية من الكرتون،

00:03:32.519 --> 00:03:36.466
ويمكن إضافة تعليق على الكمبيوتر
باستخدام الفوتوشوب.

00:03:36.466 --> 00:03:41.250
تظهر تقنيات جديدة ليستخدمها الرسامون
في صناعة الكرتون.

00:03:41.250 --> 00:03:44.397
ويمكن أن يستخدم الفوتوشوب
كأداة للألوان والصور.

00:03:44.397 --> 00:03:47.545
ويستطيع البعض الرسم مباشرة
على الجهاز اللوحي باستخدام المِرقم.

00:03:47.545 --> 00:03:50.968
تعمل الخيارات في مرحلة
الإبداع هذه مع الفكرة،

00:03:50.968 --> 00:03:53.178
وغالبًا عند إضافة التعليق الأخير،

00:03:53.178 --> 00:03:55.563
يتم تعديلها مرة أخرى.

00:03:55.563 --> 00:03:57.353
لكن، القليل لا يتم المساس به،

00:03:57.353 --> 00:03:59.969
سوى، ربما، بعض اللون المائي.

00:03:59.969 --> 00:04:03.147
كل هذه العناصر تعمل جنبًا إلى جنب.

00:04:03.147 --> 00:04:05.993
إنها غالبًا كرقصة كلمات وأفكار وصور

00:04:05.993 --> 00:04:08.643
تعمل معًا من أجل أن تجعل الكرتون

00:04:08.643 --> 00:04:11.235
عملًا فنيًا خالدًا ومرنًا.