[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Αλήθεια, τι είναι ένα σκίτσο;
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Πολλοί αγαπούμε τα σκίτσα,
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.40,Default,,0000,0000,0000,,οι περισσότεροι μεγαλώσαμε διαβάζοντάς τα
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,ή κάποιοι μας τα διάβαζαν.
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Η αλήθεια είναι ότι τα σκίτσα έχουν παράδοση πολλών ετών.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν πολλά είδη σκίτσων:
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,στριπάκια,
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.15,Default,,0000,0000,0000,,κόμικς,
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,πολιτικές γελοιογραφίες,
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,γελοιογραφίες ενός καρέ,
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,γκράφικ νόβελς,
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,διαδικτυακές γελοιογραφίες,
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,ανιμέισιον,
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,καρικατούρες,
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχουν πράγματα για όλους.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Ανεξάρτητα από τη μορφή τους
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,τα σκίτσα προκαλούν πολλά συναισθήματα στον θεατή
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,- ευτυχία, θλίψη, θυμό, ιλαρότητα, ηρεμία -
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,και μπορούν να μεταδώσουν ιδέες στο λεπτό.
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Τα σκίτσα είναι ένα παγκόσμιο μέσο που το \Nαπολαμβάνουν και το κατανοούν
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,σε όλο τον κόσμο και όλες τις χώρες.
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος της επιβίωσής τους ως μορφή τέχνης.
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Πώς γίνεται ένα μέσο που επιφανειακά είναι τόσο απλό
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,να έχει τόσο μεγάλη επιρροή\Nκαι πολλές φορές να είναι βαρυσήμαντο;
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ας δούμε τι είναι ένα σκίτσο.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Ξεκινά με μια ιδέα.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Η ιδέα μπορεί να είναι λεκτική,
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,να γράφεται με λέξεις
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.12,Default,,0000,0000,0000,,ή να είναι οπτική.
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Μια οπτική ιδέα είναι απλώς
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,μια εικόνα,
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,μια ζωγραφιά,
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,ένα αφηρημένο σχέδιο.
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Οι ιδέες αυτές προέρχονται από πολλές πηγές.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Ο σκιτσογράφοι μπορεί να αντλήσουν την ιδέα παρατηρώντας τη ζωή,
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.18,Default,,0000,0000,0000,,διαβάζοντας μια εφημερίδα,
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,ψαρεύοντας στο διαδίκτυο.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να προέλθει από μια πρόταση που είπε κάποιος
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ή μια λέξη που ακούστηκε στην τηλεόραση.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Οι σκιτσογράφοι είναι σαν σφουγγάρια,
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:46.85,Default,,0000,0000,0000,,απορροφούν ανθρώπους, μέρη, τρόπους, ντυσίματα και συμπεριφορές.
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Μερικές φορές τα καταγράφουν
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,σε ένα μικρό μαύρο σημειωματάριο που κουβαλούν μαζί τους.
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Άλλες φορές, η ιδέα απορροφάται στο μυαλό του σκιτσογράφου
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,για να την αναπτύξει αργότερα στο σχεδιαστήριό του.
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Όχι μόνο πρέπει ο σκιτσογράφος να γνωρίζει
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.82,Default,,0000,0000,0000,,αυτό που βλέπει οπτικά,
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,αλλά πρέπει και ν' ακούει τον εαυτό του να σκέφτεται.
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Με άλλα λόγια, να πάρει την πληροφορία
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,και να την επιλέξει, να την διαμορφώσει και μετά \Nνα την χρησιμοποιήσει για το σκίτσο.
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα που έχετε μια ιδέα,
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,ή κάτι που νομίζετε πως θα ήταν καλό για σκίτσο,
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,ήρθε η ώρα να το μορφοποιήσετε.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,΄Ενα σκίτσο είναι σαν ένα θεατρικό έργο.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Ο σκιτσογράφος είναι θεατρικός συγγραφέας,
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:23.89,Default,,0000,0000,0000,,σκηνοθέτης,
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,σκηνογράφος,
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,χορογράφος,
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,και ενδυματολόγος.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ένα σκίτσο έχει χαρακτήρες,
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,φορμάρισμα,
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,διάλογο,
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,ακόμη κι αν είναι μια γραμμή,
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,και μια ιστορία.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Οι χαρακτήρες πρέπει να είναι ντυμένοι ανάλογα με την ιδέα,
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,να μιλούν με φυσικό τρόπο και να προωθούν την ιδέα
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,ή να λένε αστεία.
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να υπάρχει τίποτα στο σκίτσο
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,που δεν είναι απολύτως απαραίτητο για \Nτην πρόοδο της ιδέας.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Η εικόνα και οι λέξεις πρέπει να {\i1}χορεύουν{\i0} μαζί
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,με τρόπο που να βγαίνει νόημα.
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να είναι ένας χαριτωμένος χορός \Nή ένας άγαρμπος χορός,
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,αν είναι μέρος του αστείου ή της ιδέας.
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά η εφαρμογή.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Μερικοί σκιτσογράφοι σχεδιάζουν με μολύβι
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,και μετά το πατάνε με στυλό \Nχρησιμοποιώντας μια φωτεινή τράπεζα.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Άλλοι φαντάζονται την εικόνα στο κεφάλι τους
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,και σχεδιάζουν απευθείας στο χαρτί με στυλό.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιούνται διαφορετικά είδη στυλό:
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,λεπτής γραφής, μηχανικό ή φτερό.
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Το χαρτί μπορεί να είναι λεπτό ή χοντροδεμένο.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Πολλοί σκιτσογράφοι προσθέτουν έναν τόνο γκρι, το ονομαζόμενο καθάρισμα,
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,με τη χρήση μαύρης ακουαρέλας και βούρτσας.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Άλλοι χρησιμοποιούν μαλακό μολύβι για τον τόνο.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Η χρήση ακουαρέλας είναι συνηθισμένη για να δώσουν χρώμα.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Ένα τελειωμένο σκίτσο\Nσκανάρεται και προσαρμόζεται,
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,και η λεζάντα μπορεί να προστεθεί στον υπολογιστή\Nμε το φώτοσοπ.
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Νέες τεχνολογίες είναι στην υπηρεσία των σκιτσογράφων\Nγια το σχεδιασμό των σκίτσων τους.
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Με το φώτοσοπ μπορούν να κάνουν το χρώμα και την εικόνα.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Μερικοί μπορεί να σχεδιάζουν απευθείας στον υπολογιστή με ηλεκτρονική γραφίδα.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Οι επιλογές σ΄αυτό το στάδιο της δημιουργίας λειτουργούν παράλληλα με την ιδέα,
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,και συχνά όταν η τελευταία λεζάντα προστίθεται,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,ξαναπροσαρμόζεται.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ωστόσο, λίγα αφήνονται στην τύχη,
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,εκτός πιθανόν από το χρώμα.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Όλα αυτά τα στοιχεία λειτουργούν σε συμφωνία μεταξύ τους.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν ένας χορός λέξεων, ιδεών και εικόνων
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,που δουλεύουν μαζί για να κάνουν το σκίτσο
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,ένα έργο τέχνης διαχρονικό, ανθεκτικό στο χρόνο.