WEBVTT

00:00:15.948 --> 00:00:18.356
¿Qué es en realidad 
una tira cómica?

00:00:18.356 --> 00:00:19.855
Muchos de nosotros 
las adoramos

00:00:19.855 --> 00:00:21.401
la mayoría de nosotros 
crecimos leyéndolas

00:00:21.401 --> 00:00:23.265
o escuchando como otros
nos las leen.

00:00:23.265 --> 00:00:27.063
El hecho es que las tiras cómicas 
han estado presentes por largo tiempo.

00:00:27.063 --> 00:00:29.082
Existe todo tipo de tiras cómicas:

00:00:29.082 --> 00:00:30.653
bandas de cómic,

00:00:30.653 --> 00:00:32.152
libros de historietas,

00:00:32.152 --> 00:00:33.781
caricaturas políticas,

00:00:33.781 --> 00:00:34.988
caricaturas de un solo panel,

00:00:34.988 --> 00:00:36.139
novelas gráficas,

00:00:36.139 --> 00:00:37.550
caricaturas por Internet,

00:00:37.550 --> 00:00:39.256
animación,

00:00:39.256 --> 00:00:40.671
dibujos animados.

00:00:40.671 --> 00:00:42.949
Hay algo para todos.

00:00:42.949 --> 00:00:44.465
No importa la forma 
en que se presentan,

00:00:44.465 --> 00:00:47.471
las tiras explican todo tipo 
de emociones al lector:

00:00:47.471 --> 00:00:51.203
felicidad, tristeza, ira, 
risa, calma;

00:00:51.203 --> 00:00:54.106
y pueden transmitir
ideas en un instante.

00:00:54.106 --> 00:00:56.577
Las tiras son un medio universal, 
que se disfruta y entiende

00:00:56.577 --> 00:00:59.316
en todo el mundo 
y más allá de las fronteras.

00:00:59.316 --> 00:01:02.482
Esta es la razón por la cual han sobrevivido 
tanto tiempo como forma de arte.

00:01:02.482 --> 00:01:05.450
Pero, ¿cómo puede un medio 
que es tan simple en apariencia

00:01:05.450 --> 00:01:09.438
tener tanta influencia 
y a veces ser tan significativo?

00:01:09.438 --> 00:01:12.193
Miremos lo que es una tira.

00:01:12.193 --> 00:01:14.702
Comienza con una idea.

00:01:14.702 --> 00:01:16.068
La idea puede ser verbal,

00:01:16.068 --> 00:01:17.002
escrita en palabras,

00:01:17.002 --> 00:01:19.123
o puede ser visual.

00:01:19.123 --> 00:01:20.803
Una idea visual es simplemente

00:01:20.803 --> 00:01:22.131
una imagen,

00:01:22.131 --> 00:01:22.922
un dibujo,

00:01:22.922 --> 00:01:24.843
un esbozo.

00:01:24.843 --> 00:01:28.086
Estas ideas provienen 
de una variedad de lugares.

00:01:28.086 --> 00:01:30.524
Los dibujantes podrían encontrar 
la idea observando la vida,

00:01:30.524 --> 00:01:32.175
leyendo un periódico,

00:01:32.175 --> 00:01:34.195
rastreando Internet.

00:01:34.195 --> 00:01:36.585
Puede venir de una frase 
dicha por alguien

00:01:36.585 --> 00:01:39.663
o de una única palabra 
oída en televisión.

00:01:39.663 --> 00:01:41.752
Los dibujantes son como esponjas

00:01:41.752 --> 00:01:46.848
que absorben personas, lugares, 
gestos, vestimentas y comportamientos.

00:01:46.848 --> 00:01:48.593
A veces, podrían anotarlas

00:01:48.593 --> 00:01:51.901
en un pequeño libro negro 
que llevan a todas partes.

00:01:51.901 --> 00:01:55.634
Otras veces, está simplemente impregnada 
en el cerebro del dibujante

00:01:55.634 --> 00:01:59.939
sólo para ser exprimida luego 
cuando esté sentado en su mesa de dibujo.

00:01:59.939 --> 00:02:02.070
Un dibujante no sólo debe estar consciente

00:02:02.070 --> 00:02:03.825
de lo que está viendo,

00:02:03.825 --> 00:02:06.819
sino que tiene 
que escucharse pensar también.

00:02:06.819 --> 00:02:09.935
En otras palabras, 
tomar la información entrante

00:02:09.935 --> 00:02:13.533
y seleccionarla, formarla y luego
usarla para una tira.

00:02:13.533 --> 00:02:14.685
Ahora que tiene una idea,

00:02:14.685 --> 00:02:17.301
o algo que cree que podría 
ser bueno para un dibujo,

00:02:17.301 --> 00:02:19.034
es tiempo de darle forma.

00:02:19.034 --> 00:02:21.597
Una caricatura es como 
una obra representada.

00:02:21.597 --> 00:02:23.042
Un dibujante es el dramaturgo,

00:02:23.042 --> 00:02:23.889
el director,

00:02:23.889 --> 00:02:25.098
el escenógrafo,

00:02:25.098 --> 00:02:26.116
el coreógrafo

00:02:26.116 --> 00:02:27.925
y el diseñador de vestuario.

00:02:27.925 --> 00:02:29.209
Una tira tiene personajes,

00:02:29.209 --> 00:02:29.989
un escenario,

00:02:29.989 --> 00:02:30.751
diálogo,

00:02:30.751 --> 00:02:31.985
incluso si es una línea,

00:02:31.985 --> 00:02:34.127
y una historia de fondo.

00:02:34.127 --> 00:02:36.418
Los personajes deben estar vestidos 
para adecuar la idea,

00:02:36.418 --> 00:02:39.100
hablar de una manera 
que sea natural y adelante la idea

00:02:39.100 --> 00:02:41.178
o propicie el chiste.

00:02:41.178 --> 00:02:42.803
En el dibujo
no debiera estar nada

00:02:42.803 --> 00:02:47.317
que no fuese absolutamente necesario 
para comunicar la idea.

00:02:47.317 --> 00:02:50.323
Las imágenes y las palabras 
tienen que entrelazarse

00:02:50.323 --> 00:02:52.668
de una manera 
que tengan sentido.

00:02:52.668 --> 00:02:55.919
Podría ser un baile gracioso, 
o un baile incómodo,

00:02:55.919 --> 00:02:58.323
si eso es parte del humor 
o de la idea.

00:02:58.323 --> 00:03:00.650
Y luego la ejecución.

00:03:00.650 --> 00:03:02.855
Algunos dibujantes 
bosquejan la idea con un lápiz,

00:03:02.855 --> 00:03:06.178
luego la entintan con una pluma, 
usando una caja de luz.

00:03:06.178 --> 00:03:07.894
Otros visualizan la imagen 
en su cabeza

00:03:07.894 --> 00:03:11.125
y dibujan directamente 
sobre el papel con bolígrafo.

00:03:11.125 --> 00:03:12.900
Se usan diferentes tipos de bolígrafos:

00:03:12.900 --> 00:03:16.431
marcador, portaminas o plumilla.

00:03:16.431 --> 00:03:18.529
El papel puede ser liviano o grueso.

00:03:18.529 --> 00:03:21.465
Muchos dibujantes añaden 
un tono gris, denominado aguado,

00:03:21.465 --> 00:03:24.467
usando acuarela negra
y un pincel.

00:03:24.467 --> 00:03:27.010
Otros usan un lápiz suave 
para el tono.

00:03:27.010 --> 00:03:30.199
El color generalmente se crea 
empleando acuarela.

00:03:30.199 --> 00:03:32.519
Una tira terminada puede luego 
ser escaneada y ajustada

00:03:32.519 --> 00:03:36.466
y la viñeta puede ser agregada 
en el computador con Photoshop.

00:03:36.466 --> 00:03:41.250
Están emergiendo nuevas tecnologías para uso
de los dibujantes, en la creación de sus dibujos.

00:03:41.250 --> 00:03:44.397
Photoshop puede servir como una herramienta 
para dar color o crear una imagen.

00:03:44.397 --> 00:03:47.545
Algunos podrían dibujar directamente 
sobre una tableta con un lápiz táctil.

00:03:47.545 --> 00:03:50.968
Las alternativas en esta fase de creación 
trabajan en conjunto con la idea

00:03:50.968 --> 00:03:53.178
y, a menudo, cuando se agrega
la viñeta final

00:03:53.178 --> 00:03:55.563
llega a ser ajustada una vez más.

00:03:55.563 --> 00:03:57.353
Pero, poco se deja al azar,

00:03:57.353 --> 00:03:59.969
excepto, quizás, algo de acuarela.

00:03:59.969 --> 00:04:03.147
Todos estos elementos 
funcionan conjuntamente.

00:04:03.147 --> 00:04:05.993
Es casi como una danza de palabras,
ideas e imágenes

00:04:05.993 --> 00:04:08.643
que trabajan juntas, 
a fin de hacer del dibujo

00:04:08.643 --> 00:04:11.235
una eterna y resistente obra de arte.