[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Un dessin humoristique, en fait, c'est quoi ?
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes nombreux à aimer\Nles dessins humoristiques,
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.40,Default,,0000,0000,0000,,et à avoir grandi en les lisant
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,ou en nous les faisant lire.
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Le fait est que les dessins humoristiques\Nexistent depuis longtemps.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Il y a toutes sortes de dessins humoristiques :
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,les bandes dessinées,
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.15,Default,,0000,0000,0000,,les comics,
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,les caricatures politiques,
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,les dessins humoristiques uniques,
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,les romans graphiques,
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,les BD sur internet,
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,l'animation,
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,la caricature,
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Il y en a pour tous les goûts.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe la forme,
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,les dessins humoristiques suscitent \Ntoutes sortes d'émotions chez le spectateur
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,- joie, tristesse, colère, hilarité, calme -
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,et peut transmettre des idées en un instant.
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Les dessins sont un moyen universel \Napprécié et compris
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,dans le monde entier et au-delà des frontières.
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi ils ont survécu si longtemps \Nen tant que forme d'art.
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Mais comment un support\Nen apparence si simple peut-il
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,avoir tant d'influence et être parfois si significatif ?
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Examinons ce qu'est un dessin humoristique.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Ça commence par une idée.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,L'idée peut être verbale,
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,écrite en mots,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.12,Default,,0000,0000,0000,,ou visuelle.
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Une idée visuelle est simplement
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,une image,
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,un dessin,
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,un gribouillage.
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Ces idées viennent d'une variété d'endroits.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Les caricaturistes pourraient trouver \Nl'idée en observant la vie,
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.18,Default,,0000,0000,0000,,en lisant un journal,
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,en fouillant sur Internet.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Elle peut venir d'une phrase que quelqu'un a dite
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ou d'un seul mot entendu à la télévision.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Les caricaturistes sont comme des éponges ;
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:46.85,Default,,0000,0000,0000,,ils absorbent les gens, les lieux, les manies, \Nles vêtements et le comportement.
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, ils se contentent de les griffonner
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,dans un petit carnet noir qu'ils ont toujours avec eux.
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,D'autres fois, ils se contentent d'absorber tout ça dans leur cerveau de dessinateur,
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,pour le restituer plus tard une fois assis devant sa planche à dessin.
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Non seulement une dessinatrice doit être consciente
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.82,Default,,0000,0000,0000,,de ce qu'elle voit visuellement,
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,mais elle doit s'écouter penser.
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,En d'autres termes, \Nprendre les informations entrantes
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,et les sélectionner, les mettre en forme,\Npuis s'en servir pour un dessin.
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant que vous avez une idée,
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,ou quelque chose qui selon vous \Nferait un bon dessin,
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,il est temps de le mettre en forme.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Un dessin, c'est comme \Nune pièce de théâtre mise en scène.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Un caricaturiste est un dramaturge,
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:23.89,Default,,0000,0000,0000,,un metteur en scène,
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,un scénographe,
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,un chorégraphe,
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,et un créateur de costumes.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Une caricature comporte des personnages,
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,un décor,
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,un dialogue,
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,même s'il n'a qu'une seule ligne,
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,et une trame de fond.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Les personnages doivent être habillés \Nen adéquation avec l'idée,
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,parler d'une manière naturelle qui fait passer l'idée
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,ou donne la chute.
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Il ne doit rien y avoir dans la caricature
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,qui ne soit pas absolument indispensable\Nà la mise en avant de l'idée.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,L'image et les mots doivent {\i1}danser{\i0} ensemble
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,d'une manière qui fasse sens.
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Ce pourrait être une danse gracieuse, \Nou une danse maladroite,
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,si ça fait partie de l'humour ou de l'idée.
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Et puis la réalisation.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Certains dessinateurs illustrent l'idée au crayon
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,puis à l'encre avec un stylo \Nà l'aide d'une boîte à lumière.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.89,Default,,0000,0000,0000,,D'autres visualisent les images dans leur tête
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,et dessinent directement à l'encre sur le papier.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,On utilise différents types de stylos :
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,feutre, stylo mécanique ou plume.
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Le papier peut être fin ou épais.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,De nombreux caricaturistes ajoutent \Nun ton gris, appelé un lavis,
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,à l'aide d'aquarelle noire et d'un pinceau.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,D'autres utilisent un crayon gras pour le ton.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,La couleur est généralement \Ncréée à l'aide d'aquarelle.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Un dessin fini peut ensuite être scanné et ajusté,
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,et la légende peut être ajoutée \Nà l'ordinateur avec Photoshop.
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,La dessinatrice commence à se servir \Ndes nouvelles technologies pour créer son dessin.
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Photoshop peut servir d'outil pour la couleur et l'image.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Certains peuvent dessiner directement \Nsur une tablette avec un stylet.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Le choix à ce stade de la création \Nfonctionne en tandem avec l'idée,
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,et souvent, quand la légende finale est ajoutée,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,là encore elle est ajustée.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Mais, peu est laissé au hasard,
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,sauf, peut-être, une partie de l'aquarelle.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Tous ces éléments fonctionnent de concert.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est presque comme une danse des mots, \Ndes idées et des images
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,qui œuvrent ensemble pour faire du dessin
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,une œuvre d'art intemporelle et résiliente.