[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,מה הוא עלילון (קרטון) באמת?
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,רבים מאיתנו אוהבים עלילונים,
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.40,Default,,0000,0000,0000,,רובנו גדלנו בלקרוא אותם
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,או שהקריאו לנו אותם.
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, עלילונים היו איתנו הרבה זמן.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,יש כל מיני סוגים של עלילונים:
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,רצועות קומיקס,
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.15,Default,,0000,0000,0000,,ספרי קומיקס,
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,קריקטורות פוליטיות,
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,קריקטורות של פנל יחיד,
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,נובלות גרפיות,
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,קומיקס ברשת,
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,אנימציות,
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,קריקטורות,
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,יש משהו לכל אחד.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה באיזו צורה הם באים,
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,עלילונים מעוררים כל מני תחושות בצופה
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,- שמחה, עצב, כעס, צחוק, רוגע -
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,ויכולים להעביר רעיונות ברגע.
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,עלילונים הם מדיום אוניברסלי שנהנים ממנו ומבינים אותו
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,מסביב לעולם ומעבר לגבולות.
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,זו הסיבה שהם שרדו כל כך הרבה זמן כצורת אמנות.
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,אבל איך מדיום שעל פני השטח נראה כל כך פשוט
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,יכול להשפיע כל כך ובזמנים מסויימים להיות בעל כל כך הרבה משמעות?
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,בואו ונראה מהו עלילון.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,זה מתחיל ברעיון.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון יכול להיות מילולי,
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,כתוב במילים,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.12,Default,,0000,0000,0000,,או שהוא יכול להיות ויזואלי.
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,רעיון ויזואלי הוא פשוט
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,תמונה,
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,איור,
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,שירבוט.
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,הרעיונות האלה באים ממגוון מקומות.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,מאיירים אולי ימצאו רעיונות מלהביט בחיים,
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.18,Default,,0000,0000,0000,,מלקרוא עיתון,
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,לשוטט ברשת.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,הוא יכול לבוא ממשפט שמישהו אמר
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:39.66,Default,,0000,0000,0000,,או מילה בודדת שנשמעה בטלוויזיה.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,מאיירים הם כמו ספוגים;
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:46.85,Default,,0000,0000,0000,,הם סופגים אנשים, מקומות, מניירות, בגדים, והתנהגויות.
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים הם ישרבטו אותם
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,בפינקס שחור קטן שהם נושאים איתם.
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,בפעמים אחרות, זה פשוט נספג לתוך מוחו של המאייר
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,רק כדי להלחץ החוצה במועד מאוחר יותר\Nכשהיא יושבת ליד שולחן הציור שלה.
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,לא רק שמאיירת חייבת להיות מודעת
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.82,Default,,0000,0000,0000,,למה שהיא רואה ויזואלית,
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,אלא היא חייבת להאזין לעצמה חושבת.
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,במילים אחרות, קחו את המידע הנכנס
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,וביחרו אותו, עצבו אותו, ואז השתמשו בו לאיור.
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו כשיש לכם רעיון,
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,או משהו שאתם חושבים שיכול להיות טוב לעלילון,
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,זה הזמן לעצב אותו.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,עלילון הוא כמו מחזה בימתי.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,והמאייר הוא כותב המחזה,
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:23.89,Default,,0000,0000,0000,,במאי,
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,מעצב תפאורה,
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,כוריאוגרף,
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,ומעצב תלבושות.
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,לעלילון יש דמויות,
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,סט,
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,דיאלוג,
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,אפילו אם רק שורה אחת,
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,וסיפור רקע.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,הדמויות חייבות להיות לבושות כדי להתאים לרעיון,
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,לדבר בדרך טבעית ומקדמת את הרעיון
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,או נותנת לו שורת פאנץ'.
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,שום דבר לא צריך להיות בעלילון
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,שלא הכרחי לחלוטין לקידום הרעיון.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,התמונה והמילים צריכים לרקוד יחד
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,בדרך הגיונית.
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול להיות ריקוד חינני, או ריקוד מגושם,
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,אם זה חלק מההומור או הרעיון.
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,ואז ההוצאה לפועל.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,כמה מאיירים מתחילים בעיפרון
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,אז דיו בעזרת תיבת אור.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.89,Default,,0000,0000,0000,,אחרים מדמיינים את התמונה בראשם
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,ומציירים ישירות על הנייר עם עט.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,סוגים שונים של עטים נמצאים בשימוש:
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,עט רכה, עט מכאנית, או נוצת עורב.
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,נייר יכול להיות קל או כבד.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,הרבה מאיירים מוסיפים גוון אפור, שנקרא ווש,
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,על ידי שימוש בצבע מים שחור ומברשת.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,אחרים משתמשים בעפרון רך לגוונים.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,צבע בדרך כלל מוסף עם צבעי מים.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,עלילון גמור אז נסרק ומותאם,
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,והכתוביות יכולות להיות מוספות על המחשב עם פוטושופ.
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,טכנולוגיות חדשות צצות לשימוש המאיירת ביצירת האיורים.
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,פוטושופ יכול לשמש ככלי לצבע ותמונות.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,חלק יציירו ישירות על טבלט עם סטיילוס.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,הבחירות בשלב הזה של היצירה עובדות במקביל לרעיון,
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,ופעמים רבות כשהכתוביות הסופיות מוספות,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,והוא מותאם שוב.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,אבל, מעט נשאר למזל,
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,חוץ, אולי, מכמה מצבעי המים.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,כל האלמנטים האלה פועלים יחדיו.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,זה כמעט כמו ריקוד של מילים, רעיונות, ותמונות
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,שעובדים יחד כדי ליצור עלילון
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,כיצירות אומנות גמישות וחוצות זמן .