1
00:00:15,948 --> 00:00:18,356
真正的漫画是什么？

2
00:00:18,356 --> 00:00:19,855
很多人都喜欢漫画,

3
00:00:19,855 --> 00:00:21,401
我们很多人都伴隨着阅读漫画长大

4
00:00:21,401 --> 00:00:23,265
或者是由家长讲给我们听。

5
00:00:23,265 --> 00:00:27,063
事实上，漫画的存在时来以久。

6
00:00:27,063 --> 00:00:29,082
它们的种类繁多: 有

7
00:00:29,082 --> 00:00:30,653
连环漫画,

8
00:00:30,653 --> 00:00:32,152
漫画书,

9
00:00:32,152 --> 00:00:33,781
政治漫画,

10
00:00:33,781 --> 00:00:34,988
单板面漫画,

11
00:00:34,988 --> 00:00:36,139
图片小说,

12
00:00:36,139 --> 00:00:37,550
网络漫画,

13
00:00:37,550 --> 00:00:39,256
动画片,

14
00:00:39,256 --> 00:00:40,671
讽刺画,

15
00:00:40,671 --> 00:00:42,949
这里面总有附合你口味的东西。

16
00:00:42,949 --> 00:00:44,465
无论它们以何种形式出现,

17
00:00:44,465 --> 00:00:47,471
漫画都会引起读者的共鸣

18
00:00:47,471 --> 00:00:51,203
-幸福, 悲伤, 愤怒, 狂喜, 平静-

19
00:00:51,203 --> 00:00:54,106
并可以在瞬间表达它的含义。

20
00:00:54,106 --> 00:00:56,577
漫画是一种通俗易懂的媒体,
被世界各地的人们

21
00:00:56,577 --> 00:00:59,316
喜爱和了解, 并且许多漫画跨跃了国界。

22
00:00:59,316 --> 00:01:02,482
这就是为什么它们作为一种艺术形式
存在之长久, 从未衰败过。

23
00:01:02,482 --> 00:01:05,450
但是为什么这种表面上看很简单的媒体

24
00:01:05,450 --> 00:01:09,438
会有如此大的影响, 有时甚至意味深长呢?

25
00:01:09,438 --> 00:01:12,193
让我们看看漫画到底是什么?

26
00:01:12,193 --> 00:01:14,702
它从一个想法开始。

27
00:01:14,702 --> 00:01:16,068
这个想法可以是口头的,

28
00:01:16,068 --> 00:01:17,002
书面的,

29
00:01:17,002 --> 00:01:19,123
或者是视觉的。

30
00:01:19,123 --> 00:01:20,803
这个视觉的想法可以是简单的

31
00:01:20,803 --> 00:01:22,131
一张图片,

32
00:01:22,131 --> 00:01:22,922
绘画,

33
00:01:22,922 --> 00:01:24,843
或涂鸦。

34
00:01:24,843 --> 00:01:28,086
这些想法来自不同的地方。

35
00:01:28,086 --> 00:01:30,524
漫画家们可能会从观察生活中得到灵感,

36
00:01:30,524 --> 00:01:32,175
或者是在阅读报纸时突发奇想,

37
00:01:32,175 --> 00:01:34,195
或是浏览网络时捕捉信息。

38
00:01:34,195 --> 00:01:36,585
它可以来自某人说的一句话,

39
00:01:36,585 --> 00:01:39,663
或在电视上听到的一个词。

40
00:01:39,663 --> 00:01:41,752
漫画家就像海棉一样,

41
00:01:41,752 --> 00:01:46,848
他们吸收着人生百态之精华。

42
00:01:46,848 --> 00:01:48,593
有时候, 漫画家们可能在

43
00:01:48,593 --> 00:01:51,901
随身携带的小黑本上记录下灵感。

44
00:01:51,901 --> 00:01:55,634
也有时候, 他们就在脑海中记下这些怪念头,

45
00:01:55,634 --> 00:01:59,939
只有当他们扶案绘画时
才把这些思绪“调出来”。

46
00:01:59,939 --> 00:02:02,070
漫画家不但要知道

47
00:02:02,070 --> 00:02:03,825
她看到的东西,

48
00:02:03,825 --> 00:02:06,819
更要知道她自己在想什么。

49
00:02:06,819 --> 00:02:09,935
换句话说, 在处理传入的信息时,

50
00:02:09,935 --> 00:02:13,533
要先筛选素材, 塑造人物和事件,
然后将它用于漫画制作中。

51
00:02:13,533 --> 00:02:14,685
既然你有一个好主意,

52
00:02:14,685 --> 00:02:17,301
或者你认为一些素材可以构成漫画,

53
00:02:17,301 --> 00:02:19,034
那该是完成它的时候了。

54
00:02:19,034 --> 00:02:21,597
一幅漫画就像一台舞台剧。

55
00:02:21,597 --> 00:02:23,042
漫画家是剧作家,

56
00:02:23,042 --> 00:02:23,889
导演,

57
00:02:23,889 --> 00:02:25,098
舞台设计,

58
00:02:25,098 --> 00:02:26,116
编舞,

59
00:02:26,116 --> 00:02:27,925
和服装设计师。

60
00:02:27,925 --> 00:02:29,209
漫画有人物,

61
00:02:29,209 --> 00:02:29,989
场景,

62
00:02:29,989 --> 00:02:30,751
对话,

63
00:02:30,751 --> 00:02:31,985
即使一行,

64
00:02:31,985 --> 00:02:34,127
和背景故事。

65
00:02:34,127 --> 00:02:36,418
这些人物必须穿着适宜, 从而体现主题思想,

66
00:02:36,418 --> 00:02:39,100
说话的方式要自然, 进一步传递主旨

67
00:02:39,100 --> 00:02:41,178
或爆出笑料。

68
00:02:41,178 --> 00:02:42,803
漫画不应该拖泥带水,

69
00:02:42,803 --> 00:02:47,317
给出不能深化主题的东西。

70
00:02:47,317 --> 00:02:50,323
象跳舞一样, 图像与文字一定要合拍,

71
00:02:50,323 --> 00:02:52,668
通俗易懂。

72
00:02:52,668 --> 00:02:55,919
它可以是优雅的舞蹈, 
也可以是令人尴尬的舞蹈,

73
00:02:55,919 --> 00:02:58,323
如果这是幽默的一部分。

74
00:02:58,323 --> 00:03:00,650
然后是绘图定稿。

75
00:03:00,650 --> 00:03:02,855
一些漫画家用铅笔素描,

76
00:03:02,855 --> 00:03:06,178
然后用钢笔上色。

77
00:03:06,178 --> 00:03:07,894
其他人可以在头脑中想象出所要图案,

78
00:03:07,894 --> 00:03:11,125
并在纸上直接画出来。

79
00:03:11,125 --> 00:03:12,900
他们可以使用不同类型的笔：

80
00:03:12,900 --> 00:03:16,431
毡尖笔, 机械钢笔, 或是羽毛笔。

81
00:03:16,431 --> 00:03:18,529
纸可以轻型的, 或是重型的。

82
00:03:18,529 --> 00:03:21,465
许多漫画家添加灰色色调, 称为粉刷,

83
00:03:21,465 --> 00:03:24,467
是通过使用黑色水彩
和画笔调成灰色涂染而成。

84
00:03:24,467 --> 00:03:27,010
其他人使用软铅笔涂出明暗色调。

85
00:03:27,010 --> 00:03:30,199
通常是使用水彩上色。

86
00:03:30,199 --> 00:03:32,519
成品的漫画会被扫描和调整，

87
00:03:32,519 --> 00:03:36,466
并可在计算机上用 Photoshop 添加标题。

88
00:03:36,466 --> 00:03:41,250
日新月异的电脑制作
为漫画家们的创作提供了更多的便利。

89
00:03:41,250 --> 00:03:44,397
Photoshop 可以上色和绘制图像。

90
00:03:44,397 --> 00:03:47,545
有些可能用触笔直接在平板电脑上绘制。

91
00:03:47,545 --> 00:03:50,968
只要附合原创, 
在这个阶段你可以随意更改一些细节,

92
00:03:50,968 --> 00:03:53,178
通常是在最后的标题添加后,

93
00:03:53,178 --> 00:03:55,563
它又一次被调整了。

94
00:03:55,563 --> 00:03:57,353
但剩下要改的东西不多了,

95
00:03:57,353 --> 00:03:59,969
除非, 也许, 再上一些水彩。

96
00:03:59,969 --> 00:04:03,147
所有这些元素融为一体互相作用。

97
00:04:03,147 --> 00:04:05,993
所有这些语言, 主题, 图像
象是组成一个舞蹈,

98
00:04:05,993 --> 00:04:08,643
跳踊在人们眼前, 使漫画形成了

99
00:04:08,643 --> 00:04:11,235
永恒的, 持久的艺术作品。