[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,漫畫到底是什麼？
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,很多人喜歡漫畫
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.40,Default,,0000,0000,0000,,很多人讀漫畫長大
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,或讓別人讀給我們聽
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,事實上，漫畫存在已久
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,有各種不同的形式：
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,四格漫畫
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:32.15,Default,,0000,0000,0000,,漫畫書
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,政治漫畫
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,單格漫畫
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,圖像小說
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,網路漫畫
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,動畫
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,諷刺漫畫
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,每人都可各取所需
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,不管漫畫的形式為何
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,漫畫可帶出讀者的各種情緒
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,開心、悲傷、憤怒、歡樂、平靜
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,也可以快速地傳遞想法
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,卡通是種共通的媒介
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,讓世界各國的人們都喜愛與了解
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,這是這種藝術形式得以長存的原因
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,但看似如此簡單的媒介
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,要如何富有影響力且寓意深厚？
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,讓我們看看漫畫是什麼
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,漫畫由想法開始
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,想法可能是話語
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,文字
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.12,Default,,0000,0000,0000,,或是景像
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,視覺的想法只是
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,一幅圖像
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:22.92,Default,,0000,0000,0000,,一幅畫
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,隨手塗鴉
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,這些想法從各處而來
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,漫畫家透過觀察人生得到想法
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.18,Default,,0000,0000,0000,,讀報紙
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,上網
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,或是從某人的一句話中
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:39.66,Default,,0000,0000,0000,,或電視上的某個單字
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,漫畫家就像海綿
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:46.85,Default,,0000,0000,0000,,他們從人群、場所、為人處事、穿著、舉止吸取靈感
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,他們有時可能隨手記錄在隨身攜帶的黑筆記本中
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,他們有時可能隨手記錄在隨身攜帶的黑筆記本中
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,有時會記在腦海中
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,當她坐在桌前時再畫出來
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,漫畫家不只要注意所見之事
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.82,Default,,0000,0000,0000,,漫畫家不只要注意所見之事
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,她也需聆聽自己的想法
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,換句話說，將得到的資訊
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,做出選擇、改變然後轉化為漫畫
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,當你有個想法
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,或覺得適合當作漫畫的題材
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,就可以開始塑造漫畫了
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,漫畫就像是舞台劇
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,漫畫家是編劇
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:23.89,Default,,0000,0000,0000,,導演
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,舞台設計
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,編舞者
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,和服裝設計師
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,漫畫中有人物
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,場景
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,對白
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,就算只有一句
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,和背景故事
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,人物們必須依照該想法做合適的裝扮
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,以自然且能傳遞想法的方式說話
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,或點出笑點
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,漫畫中不會有對於傳遞想法沒有幫助的元素
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,漫畫中不會有對於傳遞想法沒有幫助的元素
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,圖像與文字必須以合乎道理的方式{\i1}共舞{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,圖像與文字必須以合乎道理的方式{\i1}共舞{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,可能很優雅或怪異
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,只要合乎幽默或想法即可
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,接著是執行
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,有些漫畫家用鉛筆畫下想法
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,然後在燈箱上用筆描出輪廓
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.89,Default,,0000,0000,0000,,有些人在腦中構圖
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,直接用筆在紙上作畫
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,漫畫筆有很多種
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,細色筆、自動筆或墨水筆
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:18.53,Default,,0000,0000,0000,,紙有分輕薄和重磅數的
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,許多漫畫家會加上灰影，稱做暈染
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,利用黑色水彩和水彩筆
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,其它人用素描鉛筆畫陰影
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,通常用水彩上色
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,一幅畫好的漫畫會被掃描、調整
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,然後用電腦的繪圖軟體 Photoshop 加上文字
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,新的技術讓漫畫家在創作中有多種選擇
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,繪圖軟體是上色與圖像的工具
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,有些人會直接用繪圖板和觸控筆作畫
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,這些選擇在這階段依內容而有所不同
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,通常等到最後文字加上後
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,會再調整一次
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,幾乎所有的部分都經過精心設計
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,除了某些水彩的部分
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,所有這些元素共同交織運作後
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,就像一場文字、想法、圖像的舞
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,它們一起讓漫畫成為永恆不朽的藝術
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,它們一起讓漫畫成為永恆不朽的藝術