[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:02.85,Default,,0000,0000,0000,,သာမန်စီးပွားရေးလောကမှာဆိုရင်
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ်ခန့်ထားရေးကအလုံးစုံဝယ်လိုအားကိုတွန်းအားပေးတယ်
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့ငါတို့ရဲ့အလုပ်ခန့်အပ်နှုန်းမြင့်ပြီး အလုပ်လက်မဲ့ဦးရေနည်းမယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.22,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေကအလုပ်တွေပိုရလာပြီး
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.07,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့လုပ်အားခတွေမြင့်တက်လာမယ်
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.34,Default,,0000,0000,0000,,ဝယ်လိုအား တက်လာမယ် (သို့)
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,အခြားနည်းနဲ့ပြောမယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့သူတို့အလုပ်ပြုတ်သွားမယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,ဝယ်လိုအား ကျ သွားမယ်
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.61,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ခလည်းစတင်ကျ လာပါပြီး
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေမှာပိုက်ဆံမရှိတော့ပေ။
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်အလုပ်ခန့်ခြင်းကဝယ်လိုအားကိုလှုံ့ဆော်တယ်
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,demand ကိုကြည့်မယ်
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာမှာသေချာရှင်းလင်းပါမယ်
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,demand ကထုတ်လုပ်မှုကိုတွန်းအားပေးတယ်
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ်ငါတို့ဒါကိုရောင်းလိုအားလို့စဉ်းစားလို့ရတယ်
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,demand က supply ကိုတွန်းအားပေးတယ်
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,ဈေးနှုန်းကိုရောပဲ
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,သေချာတာက
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.57,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနှစ်ခုလုံးအတွက် တုံ့ပြန်အား က
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,သိပ်မကောင်းဘူး
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.97,Default,,0000,0000,0000,,demand တက်ရင် ဈေးလည်းတက်တယ်
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက demand အတွက်
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.19,Default,,0000,0000,0000,,feedback မကောင်းဘူး
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမြှားက
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,မကောင်းတဲ့ feedback ကိုရည်ညွှန်းတယ်
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ်ငါဒီမှာအနုတ်လက္ခဏာပြလိုက်မယ်
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,အခု demand ကမြင့်တယ်ပဲထားပါတော့
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ supply လည်းမြင့်လာမယ်
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက demand ကိုလည်း...
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ supply မြင့်လာတာက
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,ဈေးနှုန်းကိုကျစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,ငါဒီမှာ negative feedback line ဆွဲရမယ်
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:16.34,Default,,0000,0000,0000,,ရောင်းလိုအားမြင့်လာတာကဈေးကိုကျ စေတယ်
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်ဒီဗီဒီယိုမှာငါဒီဟာကိုမကြည့်ဘူး
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:20.71,Default,,0000,0000,0000,,line တွေထပ်ဆွဲပါမယ်
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:22.100,Default,,0000,0000,0000,,အကြမ်းအားဖြင့် ဒီဟာကလွယ်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:22.100,0:01:26.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်ယေဘုယျအားဖြင့်ရောင်းလိုအားနဲ့ဈေးနှုန်းက
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ငန်းအမြတ်ကိုပေးတယ်
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:31.55,Default,,0000,0000,0000,,(သို့) အမြတ်အားလုံးပေါ့
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:33.67,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ဦးပိုင်လုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက်တောင်ပါ
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,အမြတ်တွေကအလုပ်ခန့်အပ်ခြင်းကိုတွန်းအားပေးပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:40.72,Default,,0000,0000,0000,,အခုဖြစ်နိုင်ချေ ကိုစဉ်းစားကြည့်ရအောင်
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,ငါတို့စီးပွားရေးအခြေအနေဆိုးရွားနေတယ်
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,စီးပွားရေးကျ ဆင်းနေတယ်ပေါ့
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုအခြေအနေမှာစက်ဝိုင်းထဲကကြိုက်တဲ့အပိုင်းကိုစကြည့်လို့ရတယ်
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.19,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ်ခန့်အပ်တာနဲ့စပါမယ်
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ်ခန့်အပ်နှုန်းအရမ်းကျ နေတယ်ထားပါတော့
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:54.67,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကdemandကိုကျ စေပါတယ်
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,demand ကျ တဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:57.87,Default,,0000,0000,0000,,supply လည်းကျ လာပါမယ်
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,ဈေးတွေလည်းကျ ကုန်တယ်
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:01.71,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အမြတ်တွေလည်းကျ ဆင်းလာမယ်
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ်ခန့်အပ်ခြင်းကိုပိုပြီးကျစေပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ဒီလိုစီးပွားရေးကျ ဆင်းပြီး
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:09.66,Default,,0000,0000,0000,,စီးပွားရေးကပ်ဆိုက်တာက
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:17.47,Default,,0000,0000,0000,,ကုန်ဈေးနှုန်းကျ ဆင်းတာ(deflationary spiral)ဖြစ်တယ်
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,စီးပွားရေးမကောင်းတာက
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,ဈေးနှုန်းတွေကိုကျဆင်းစေတဲ့အတွက် ကုန်ဈေးနှုန်းထိုးဆင်းတာဖြစ်တယ်
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကလည်းစီးပွားရေးကျ ဆင်းစေတာဖြစ်တယ်
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,အခြေအနေပိုဆိုးလာနိုင်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.14,Default,,0000,0000,0000,,စီးပွားရေးကျ ဆင်းတာကြာနေမယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ်ဈေးနှုန်းတွေဆိုးဆိုးရွားရွားကျနေမယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေဘယ်လိုပြောမလဲဆိုတော့
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:31.85,Default,,0000,0000,0000,,"ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာဒေါ်လာရှိတယ်
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,ငါဒီဒေါ်လာကိုလုံးဝမသုံးဘူး
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါအလုပ်ကိုအချိန်မရွေးဆုံးရှုံးနိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:39.81,Default,,0000,0000,0000,,မဟုတ်ရင်တောင်ဒေါ်လာကဈေးအရမ်းတက်လာပြီ
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,ငါခဏစောင့်လိုက်ရင်ငါအများကြီးပိုဝယ်နိုင်လိမ့်မယ်"
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်ဈေးကျ သွားတာနဲ့
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလန့်စရာတွေဖြစ်လာလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ်ခန့်အပ်နှုန်းကျ သွားရင်
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:49.63,Default,,0000,0000,0000,,အမြတ်တွေကျ လာမယ်
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,ဈေးတွေကျ မယ်
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကလူတွေကို
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,ကုန်ဈေးနှုန်းတွေထိုးတက်တဲ့အချိန်မှာ
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.64,Default,,0000,0000,0000,,ပစ္စည်းတွေသိုလှောင်သလိုမျိ ု းဖြစ်စေလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ငွေတွေစုဆောင်းလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီအခါကျ ရင်ဗဟိုဘဏ်တွေ၊အစိုးရအဖွဲ့တွေ
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,အတွက်စိုးရိမ်ရပါလိမ့်မယ်
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေကစီးပွားရေးကိုစပြီးမထိန်းချ ု ပ်နိုင်တော့ပါ
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုအခြေအနေမှာ သူတို့ငွေစက္ကူ ထုတ်ပြီးတော့
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,စီးပွားရေးကိုပြန်တက်လာအောင်လုပ်လို့မရဘူး
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့သူတို့အဲ့လိုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,အခုအချိန်မှာလူတွေကရှေးရိုးစွဲဖြစ်နေတယ်
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,တွေးကြည့်ပါ
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,စီးပွားရေးကပ်ကနှစ်တွေချီ သွားနိုင်တယ်
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့helicopterတစ်ခုယူလာတယ်ထားပါတော့
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကသင်တို့ငွေလည်ပတ်ဖြန့်ဝေတဲ့ပုံစံ
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.28,Default,,0000,0000,0000,,မဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့်ပြင်းထန်တဲ့ဥပမာတစ်ခုပြဖို့ပါ
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ helicopter ယူတယ်
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.83,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေဆီပိုက်ဆံတွေပစ်ပေးတယ်
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,ပိုက်ဆံတွေထုတ်ပြီးအဲဒါတွေကိုလူတွေဆီပေးတယ်
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့တစ်နိုင်ငံလုံးကယောကျာ်း၊မိန်းမ၊ကလေးမှန်သမျှ
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,$10 ရတယ်
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့လူတွေကတကယ်ကြောက်တယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့အဲဒီ $10 ကိုပဲယူပြီး
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,လျှိ ု ထားကြမှာပါ
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,ဘာကိုမှမပြောင်းလဲပါဘူး
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ဒေါ်လာကငွေလည်ပတ်နှုန်းထဲမပါဝင်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့အလျင်နှုန်းကတော့သုညပါပဲ။