1
00:00:01,153 --> 00:00:02,849
Отже, при сталій економіці,

2
00:00:02,849 --> 00:00:09,435
знаємо, що зайнятість буде керувати загальним 
попитом,

3
00:00:09,435 --> 00:00:12,673
якщо у нас буде висока зайнятість або 
низьке безробіття,

4
00:00:12,673 --> 00:00:14,216
то у людей буде більше роботи,

5
00:00:14,216 --> 00:00:16,068
і вони отримуватимуть вищі зарплати,

6
00:00:16,068 --> 00:00:17,339
а це спричинить підвищення попиту.

7
00:00:17,339 --> 00:00:18,409
Або, якщо подивимось з іншого боку:

8
00:00:18,409 --> 00:00:19,162
у випадку якщо вони втратять роботу,

9
00:00:19,162 --> 00:00:20,039
то попит знизиться,

10
00:00:20,039 --> 00:00:21,610
зарплати почнуть знижуватися,

11
00:00:21,610 --> 00:00:24,128
а у людей в гаманцях не буде грошей.

12
00:00:24,128 --> 00:00:26,456
Отже, зайнятість керує попитом,

13
00:00:26,456 --> 00:00:28,419
і ми можемо побачити попит.

14
00:00:28,419 --> 00:00:30,952
Я зображу це максимально просто.

15
00:00:30,952 --> 00:00:33,970
Попит буде керувати виробництвом,

16
00:00:33,970 --> 00:00:36,603
можемо подумати про це, як про пропозицію.

17
00:00:36,603 --> 00:00:37,803
Попит буде управляти пропозицією, а

18
00:00:37,803 --> 00:00:42,608
також він буде диктувати ціни.

19
00:00:42,608 --> 00:00:43,678
І, звичайно,

20
00:00:43,678 --> 00:00:46,573
тут помітно невеликий негативний 
зв'язок

21
00:00:46,573 --> 00:00:48,038
для цих обох явищ.

22
00:00:48,038 --> 00:00:50,972
Якщо попит високий, ціни збільшуються,

23
00:00:50,972 --> 00:00:52,838
що може спричинити невеликий негативний 
вплив

24
00:00:52,838 --> 00:00:54,188
на попит.

25
00:00:54,188 --> 00:00:56,078
Це така собі стрілка, ось ця лінія

26
00:00:56,078 --> 00:00:57,296
що означає негативний вплив.

27
00:00:57,296 --> 00:00:59,029
Я поставлю тут від'ємний знак.

28
00:00:59,029 --> 00:01:00,745
І давайте скажемо, що попит високий,

29
00:01:00,745 --> 00:01:02,430
тоді зростає пропозиція.

30
00:01:02,430 --> 00:01:06,599
Добре, вона також може утворювати 
попит,

31
00:01:06,599 --> 00:01:08,238
насправді підвищення пропозиції

32
00:01:08,238 --> 00:01:10,256
знизило б ціни.

33
00:01:10,256 --> 00:01:13,421
Отже, можливо, я намалюю негативний 
вплив ось так.

34
00:01:13,421 --> 00:01:16,340
Висока пропозиція означає нижчу ціну,

35
00:01:16,340 --> 00:01:18,683
але це не те, на що я хочу звернути увагу 
у цьому відео.

36
00:01:18,683 --> 00:01:20,714
Ми могли б додавати ще лінії,

37
00:01:20,714 --> 00:01:22,997
але це приблизно точно все показує,

38
00:01:22,997 --> 00:01:26,618
але загальна ідея - це те, що пропозиція 
і ціна

39
00:01:26,618 --> 00:01:29,916
впливають на прибуток корпорацій,

40
00:01:29,916 --> 00:01:31,552
або в загальному просто на прибутки,

41
00:01:31,552 --> 00:01:33,668
навіть для приватних підприємців.

42
00:01:33,668 --> 00:01:39,050
А тоді прибутки впливають на зайнятість.

43
00:01:39,050 --> 00:01:40,717
Тепер, давайте уявимо розвиток подій,

44
00:01:40,717 --> 00:01:42,335
коли у нас погана економіка,

45
00:01:42,335 --> 00:01:45,002
збиткова економіка.

46
00:01:45,002 --> 00:01:47,501
Отже, у такій ситуацій ми могли б почати з
будь-якої точки цього кола.

47
00:01:47,501 --> 00:01:49,189
Я розпочну із зайнятості.

48
00:01:49,189 --> 00:01:51,984
Отже, давайте скажемо, що зайнятість 
справді низька,

49
00:01:51,984 --> 00:01:54,666
це спричиняє справді низький попит,

50
00:01:54,666 --> 00:01:56,440
а якщо попит справді низький,

51
00:01:56,440 --> 00:01:57,866
тоді пропозиція знижується

52
00:01:57,866 --> 00:01:59,557
і ціни знижуються.

53
00:01:59,557 --> 00:02:01,706
А потім ще впливає на зниження прибутків,

54
00:02:01,706 --> 00:02:04,564
а це призводить навіть до нижчої 
зайнятості.

55
00:02:04,564 --> 00:02:06,031
Отже, що ми з'ясували для себе

56
00:02:06,031 --> 00:02:09,663
у цьому виді збиткового чи депресивного 
середовища, це

57
00:02:09,663 --> 00:02:17,469
буде називатися дефляційною спіраллю.

58
00:02:17,469 --> 00:02:18,447
І це спіраль,

59
00:02:18,447 --> 00:02:20,852
тому що погана економіка призводить до 
нижчих цін,

60
00:02:20,852 --> 00:02:23,447
які, в свою чергу, приводять до поганої 
економіки.

61
00:02:23,447 --> 00:02:24,619
Все стає гірше,

62
00:02:24,619 --> 00:02:26,144
якщо це продовжується достатньо довго,

63
00:02:26,144 --> 00:02:27,814
або якщо падіння цін доволі серйозне.

64
00:02:27,814 --> 00:02:29,505
Ви можете уявити як хтось каже:

65
00:02:29,505 --> 00:02:31,853
"Дивіться, у мене долар в кишені,

66
00:02:31,853 --> 00:02:33,553
я не буду витрачати його,

67
00:02:33,553 --> 00:02:36,282
тому що, можливо, я втрачу роботу в 
будь-який момен,

68
00:02:36,282 --> 00:02:39,806
і я знаю, що цей доллар стає дорожчим,

69
00:02:39,806 --> 00:02:43,025
з кожною хвилиною я можу 
купити більше."

70
00:02:43,025 --> 00:02:44,591
Отже, так як ціни знижуються,

71
00:02:44,591 --> 00:02:46,483
так як всі ті жахливі явища 
відбуваються,

72
00:02:46,483 --> 00:02:48,060
зайнятість знижується,

73
00:02:48,060 --> 00:02:49,632
прибуток знижуються,

74
00:02:49,632 --> 00:02:51,259
ціни знижуються.

75
00:02:51,259 --> 00:02:53,976
Це змушує людей не купляти товари і 
послуги

76
00:02:53,976 --> 00:02:55,435
чи купувати необхідне,

77
00:02:55,435 --> 00:02:57,636
як вони могли б це робити в умовах
інфляційної спіралі,

78
00:02:57,636 --> 00:03:02,699
але для чого їм потрібно зберігати гроші?

79
00:03:02,699 --> 00:03:04,168
І чому, це дуже страшно

80
00:03:04,168 --> 00:03:05,881
для центральних банків чи для уряду?

81
00:03:05,881 --> 00:03:08,768
Тому що вони втрачають контроль над економікою.

82
00:03:08,768 --> 00:03:10,700
Вони не можуть просто запускати 
друкарський верстат

83
00:03:10,700 --> 00:03:13,149
і намагатися стимулювати економічну 
ситуацію,

84
00:03:13,149 --> 00:03:14,358
Якщо б вони так зробили,

85
00:03:14,358 --> 00:03:15,848
а зараз люди досить консервативні, тоді

86
00:03:15,848 --> 00:03:16,877
можливо, ви можете уявити,

87
00:03:16,877 --> 00:03:19,630
депресія триватиме роками.

88
00:03:19,630 --> 00:03:22,013
Скажімо, вони беруть вертоліт,

89
00:03:22,013 --> 00:03:24,046
це не приклад розподілу коштів,

90
00:03:25,279 --> 00:03:27,681
Це лише яскравий приклад.

91
00:03:27,681 --> 00:03:29,065
Отже, вони беруть вертоліт

92
00:03:29,065 --> 00:03:30,830
і скидають гроші з неба на людей.

93
00:03:30,830 --> 00:03:33,214
Вони друкують гроші і починають скидати 
їх людям.

94
00:03:33,214 --> 00:03:35,763
Таким чином, кожен чоловік, жінка і дитина
в країні

95
00:03:35,763 --> 00:03:37,614
отримує купюру по $10.

96
00:03:37,614 --> 00:03:40,481
Добре, якщо люди дійсно налякані, 
вони дійсно бояться економічної ситуації,

97
00:03:40,481 --> 00:03:42,125
Вони збираються лише сховати
цю $10 купюру

98
00:03:42,125 --> 00:03:43,238
і всі свої цінні речі під матрас.

99
00:03:43,238 --> 00:03:44,533
І це нічого не змінить,

100
00:03:44,533 --> 00:03:47,436
цей долар насправді не змінить 
грошову пропозицію,

101
00:03:47,436 --> 00:03:50,698
вона буде дорівнювати нулю.