0:00:00.000,0:00:00.920
Actor,

0:00:01.510,0:00:02.120
humorista,

0:00:02.460,0:00:03.000
escritor

0:00:03.370,0:00:04.260
y rapero.

0:00:04.970,0:00:06.720
Mi próximo invitado hace de todo.

0:00:06.810,0:00:07.690
Les pido reciban

0:00:08.000,0:00:09.500
a Childish Gambino.

0:00:09.700,0:00:31.290
[Música en vivo]

0:00:32.310,0:00:33.270
Quiero empezar,

0:00:34.050,0:00:37.200
[risas]

0:00:37.400,0:00:38.880
bueno, lo dejaremos pasar.

0:00:38.880,0:00:41.450
[Risas]

0:00:41.450,0:00:43.240
Hay muchos fanáticos de <i>Community</i>.

0:00:43.250,0:00:46.970
[Vítores]

0:00:46.970,0:00:48.520
Quiero empezar por ahí,

0:00:48.520,0:00:49.320
porque cuando

0:00:49.730,0:00:52.580
te desligas de un proyecto

0:00:52.580,0:00:54.400
siempre hay malentendidos.

0:00:54.730,0:00:55.060
Sí.

0:00:55.160,0:00:57.440
Y quieres hablar sobre el motivo para irte

0:00:57.530,0:00:58.330
y no estar ahí.

0:00:58.540,0:00:59.240
No, yo sólo

0:00:59.300,0:01:02.220
sólo quise hacer otra cosa.

0:01:02.270,0:01:02.740
Eso fue.

0:01:03.040,0:01:04.500
No creo que hayan más motivos.

0:01:04.520,0:01:05.310
Ojalá pudiera

0:01:05.820,0:01:07.610
decir algo más.

0:01:07.610,0:01:09.870
Pero sólo quise hacer otras cosas.

0:01:10.140,0:01:11.070
Otras cosas.

0:01:11.300,0:01:12.020
Sí y supongo

0:01:12.380,0:01:14.000
que en línea se preguntaron

0:01:14.000,0:01:15.000
si te fuiste por el rap.

0:01:15.000,0:01:16.630
Tú dijiste cuan ridículo es eso.

0:01:16.630,0:01:18.450
Sí, bueno, así es el Internet.

0:01:18.540,0:01:20.620
Ahí puedes decir lo que sea.

0:01:20.860,0:01:22.830
En serio puedes poner lo que sea sobre mí

0:01:22.830,0:01:24.760
y encontrarás respaldo de eso,

0:01:24.760,0:01:25.420
si quieres,

0:01:25.680,0:01:26.090
supongo.

0:01:26.600,0:01:26.990
Pero,

0:01:26.990,0:01:27.730
[risas]

0:01:27.730,0:01:28.550
De verdad puedes.

0:01:29.740,0:01:31.890
Digo, todos creen que soy hijo de Danny Glover.

0:01:32.520,0:01:33.120
[Risas]

0:01:33.120,0:01:33.780
No lo soy.

0:01:33.780,0:01:35.900
[Risas y aplausos].

0:01:35.900,0:01:36.860
Pero yo digo,

0:01:36.860,0:01:37.960
[aplausos]

0:01:37.960,0:01:38.640
que es justo.

0:01:39.720,0:01:41.520
Pero creo que sí,

0:01:41.520,0:01:42.360
sólo quise hacer...

0:01:42.360,0:01:42.960
no fue el rap,

0:01:42.960,0:01:44.620
porque no me considero un rapero.

0:01:44.680,0:01:46.020
No pienso que sea rapero.

0:01:46.020,0:01:47.180
Pero yo...

0:01:47.180,0:01:47.920
puedo rapear,

0:01:48.240,0:01:49.470
pero no me creo rapero.

0:01:49.480,0:01:50.790
Quiero hacer varias cosas.

0:01:51.200,0:01:52.850
y sí, creo que muchos pensaron

0:01:52.900,0:01:54.920
que me estaba yendo para ser rapero.

0:01:55.200,0:01:57.010
Pero según yo eso es un poco tonto.

0:01:57.360,0:01:57.680
Sí.

0:01:58.340,0:01:59.870
Es tonto porque quién querría...

0:02:00.030,0:02:01.810
los raperos no quieren ser raperos.

0:02:01.810,0:02:02.910
[Risas]

0:02:02.910,0:02:03.460
No quieren.

0:02:03.900,0:02:04.530
Es verdad.

0:02:04.530,0:02:05.180
Digo, yo nunca...

0:02:05.180,0:02:06.650
Cada rapero que conozco dice,

0:02:06.750,0:02:08.320
oh, quiero hacer esto y aquello.

0:02:08.370,0:02:09.020
Son artistas

0:02:09.020,0:02:10.330
deseando hacer muchas cosas.

0:02:10.550,0:02:11.020
¿Me captas?

0:02:11.180,0:02:14.040
Dudo que algún rapero quiera ser sólo eso.

0:02:14.040,0:02:16.040
Y tú eres artista.[br]Haces muchas cosas.

0:02:16.040,0:02:16.740
¿Qué colocas

0:02:17.280,0:02:18.620
en la casilla de ocupación

0:02:18.620,0:02:19.820
al declarar tus ingresos?

0:02:20.020,0:02:21.770
Oh, eso lo dejo...

0:02:21.790,0:02:23.440
Normalmente sólo coloco n/p.

0:02:23.840,0:02:24.930
Es decir, no procede.

0:02:24.930,0:02:26.300
Pienso, no sé

0:02:26.300,0:02:28.500
que quieres que diga aquí,

0:02:28.500,0:02:29.200
sea lo que sea

0:02:29.200,0:02:30.140
tú lo averiguarás.

0:02:30.160,0:02:30.960
Sí [entre risas].

0:02:30.960,0:02:31.860
Siempre trato de...

0:02:31.860,0:02:32.300
Sí

0:02:32.630,0:02:35.680
Estuvimos conversando[br]sobre las redes sociales

0:02:36.110,0:02:38.590
Tus instagram reciben mucha atención,

0:02:39.080,0:02:42.190
en especial cuando fotografías[br]el papel de hotel.

0:02:42.410,0:02:43.300
Sí, sí.

0:02:43.530,0:02:44.170
Lo hice.

0:02:44.490,0:02:45.420
[Risas]

0:02:45.710,0:02:47.800
No pensé que fuera a ser la gran cosa.

0:02:47.900,0:02:48.470
Para nada.

0:02:48.490,0:02:49.490
Yo sólo me sentía

0:02:49.920,0:02:50.920
de cierta forma

0:02:51.360,0:02:53.840
y simplemente lo escribía.

0:02:53.890,0:02:54.140
Sí.

0:02:54.370,0:02:55.700
Hubieron algunos como,

0:02:56.740,0:02:57.230
[titubeo]

0:02:57.530,0:02:59.530
"odio preocuparme[br]de la opinión del resto".

0:02:59.550,0:03:00.550
Eso fue interesante.

0:03:00.810,0:03:01.200
Sí.

0:03:01.520,0:03:03.080
Me importa la opinión del resto.

0:03:03.300,0:03:06.400
Siempre se dice que no debe importarte el resto...

0:03:06.540,0:03:07.470
pero sí deberías.

0:03:07.580,0:03:08.610
En serio deberías.

0:03:08.610,0:03:10.000
Supón que estornudo en tu cara,

0:03:10.060,0:03:10.690
No es como que...

0:03:10.690,0:03:11.690
No debo decir:

0:03:11.770,0:03:12.750
ah, ¡yo no fui!,

0:03:13.000,0:03:13.440
¿o no?

0:03:14.810,0:03:19.240
Siempre debería importarte lo que el resto piensa,[br]es importante

0:03:19.690,0:03:21.550
porque eso es lo que nos conecta.

0:03:21.550,0:03:25.820
Quiero dar lo mejor de mi, pero a veces, no puedo.

0:03:25.820,0:03:27.130
Soy inseguro.

0:03:27.130,0:03:30.040
Me siento raro con muchas cosas.[br]Me siento incómodo con cosas,

0:03:30.110,0:03:34.880
pero me gustaría no sentirme así hasta el punto de dejar de hacer lo que realmente me gusta

0:03:34.970,0:03:41.220
porque ahora todos están tan asustados [br]de ofender y de ser malinterpretado

0:03:41.390,0:03:43.220
y eso sucederá ¿sabes?

0:03:43.220,0:03:47.480
[Aplausos]

0:03:47.480,0:03:51.880
Una de las cosas más interesantes[br]sobre ti como artista es

0:03:51.880,0:03:53.950
primero,[br]que también eres humorista.

0:03:54.310,0:03:57.640
-No conozco a nadie que rapee y sea humorista, haces mucho.

0:03:57.640,0:03:58.310
-Pat Williams más o menos lo hace.[br]-No conozco a nadie que rapee y sea humorista, haces mucho.

0:03:58.310,0:03:59.310
-Pat Williams más o menos lo hace.

0:03:59.310,0:04:01.450
-Absolutamente.[br]-Más o menos lo hace.

0:04:01.450,0:04:03.050
Ahora, esto es interesante,

0:04:03.050,0:04:05.220
Una de las cosas que vi en Instagram fue

0:04:06.080,0:04:08.820
Me da miedo ser Tyrese.

0:04:08.820,0:04:10.820
No estaba seguro...

0:04:10.820,0:04:13.290
[Risas]

0:04:13.290,0:04:14.730
Fue gracioso, porque

0:04:15.540,0:04:18.060
La gente se me ha acercado y me ha dicho

0:04:18.060,0:04:22.760
¿No te asusta despertar un día[br]y estar en una película de monstruos?

0:04:23.390,0:04:27.650
Me refería a que me sorprende[br]que aún no me haya dicho nada.

0:04:27.650,0:04:30.300
Realmente siento que un día despertaré

0:04:30.620,0:04:34.350
y un <i>transformer</i> entrará por mi ventana[br]y me dará una paliza.

0:04:35.500,0:04:41.020
Pero lo que quise decir[br]es que no quiero estar bien donde estoy.

0:04:41.210,0:04:42.730
No quiero conformarme nunca.

0:04:42.730,0:04:45.780
Nunca quiero conformarme con estar donde estoy.

0:04:45.780,0:04:48.050
Siempre quiero mejorar.

0:04:48.050,0:04:53.640
-Eso es todo lo que quise decir.[br][Aplausos]

0:04:53.760,0:04:56.460
Quiero ser siempre mejor en las cosas.

0:04:56.850,0:05:00.530
Leí una cita y quiero asegurarme[br]de que la leí correctamente.

0:05:00.990,0:05:03.340
Dijiste que no quieres trabajar[br]para nadie nunca.

0:05:04.000,0:05:05.340
Si, no quiero un jefe.

0:05:05.340,0:05:07.260
No creo que lo necesitemos.

0:05:07.290,0:05:11.260
[Vítores]

0:05:11.290,0:05:16.770
Ahora vivimos en una época en la que es más fácil que nunca hacer cualquier cosa.

0:05:16.830,0:05:21.060
No entiendo. La gente se me acerca en plan de... ¿Cómo comienzo una película? o...

0:05:21.090,0:05:22.410
Hombre, tienes un teléfono.

0:05:22.410,0:05:24.990
Si hubiera tenido un teléfono a los 7 años,

0:05:24.990,0:05:27.680
habría hecho cada película que se me ocurriera.

0:05:27.680,0:05:29.680
Lo haría todo el tiempo.

0:05:29.680,0:05:32.850
Y programar, siempre trato[br]que los niños aprendan a programar.

0:05:33.890,0:05:36.970
Creo que programar será[br]lo que tipear era cuando yo era niño

0:05:37.000,0:05:39.520
y la gente decía "no necesitarás eso".[br]Ahora, es todo.

0:05:39.640,0:05:42.390
La programación será así.[br]Igual la impresión 3D, 4D...

0:05:42.390,0:05:43.490
Yo deseo...

0:05:43.490,0:05:46.170
Necesitamos aprender lo importante que somos.

0:05:46.350,0:05:48.170
Porque no nos sentimos importantes.

0:05:48.170,0:05:50.090
No creemos que podemos hacer cosas.

0:05:50.110,0:05:52.280
La gente siempre me pide permiso para cosas.

0:05:52.280,0:05:55.760
¿Puedo ser tu dupla de stand-up?[br]¿Crees que...? Yo digo ¡si!

0:05:55.760,0:05:57.210
¿Quién te detiene?

0:05:57.210,0:05:59.160
Ya nadie detiene a nadie.

0:05:59.520,0:06:00.900
Pero nos asusta avanzar.

0:06:00.900,0:06:04.090
Por eso es que hay tanta nostalgia en el Internet.

0:06:04.330,0:06:07.060
Todo es como,[br]¿recuerdas las <i>Tortugas Ninjas</i>?

0:06:07.100,0:06:08.490
[Risas]

0:06:08.520,0:06:11.870
No queremos mirar hacia adelante[br]porque es aterrador.

0:06:11.870,0:06:15.090
Todo es muy aterrador.[br]Ahora hay armas impresas en 3D y cosas así.

0:06:15.240,0:06:16.460
Es aterrador.

0:06:16.460,0:06:18.140
Pero tenemos que avanzar.

0:06:18.190,0:06:20.600
No tiene sentido quedarse estancado, sabes.

0:06:20.600,0:06:22.600
Creo que tenemos que ser mejor.

0:06:22.600,0:06:29.570
[Para ver más visita][br][Música de salida]

0:06:29.570,0:06:30.320
[Música de salida]