WEBVTT

00:00:00.564 --> 00:00:04.703
Trevor Noah: Mein Manager rief mich an.
Ich saß im Taxi und er fragte:

00:00:04.703 --> 00:00:07.226
"Würdest du gerne
die Daily Show moderieren?"

NOTE Paragraph

00:00:07.226 --> 00:00:09.045
Adam Grant: Das ist Trevor Noah.

NOTE Paragraph

00:00:09.045 --> 00:00:10.314
TN: Das haute mich um.

00:00:10.314 --> 00:00:13.752
Ich hatte wohl die Tragweite
der Sendung noch nicht erfasst;

00:00:13.756 --> 00:00:16.649
als ich aus dem Taxi stieg,
wurden meine Knie weich.

00:00:16.653 --> 00:00:19.410
Ich wäre wohl umgefallen,
wenn ich gelaufen wäre.

00:00:19.414 --> 00:00:22.248
Zum Glück saß ich,
als ich die Nachricht bekam.

00:00:22.248 --> 00:00:24.508
Ja, so war es.

NOTE Paragraph

00:00:24.508 --> 00:00:28.029
AG: Als Trevor den Anruf bekam,
änderte sich sein Berufsleben.

00:00:28.033 --> 00:00:30.171
Seine Solokarriere
als Stand-up-Comedian

00:00:30.171 --> 00:00:33.999
bestand aus Auftritten in Clubs
und Theatern, meistens in Südafrika.

00:00:33.999 --> 00:00:37.092
Aber jetzt arbeitet er mit einem
ganzen Kreativteam in New York.

00:00:37.096 --> 00:00:40.746
Vier Tage die Woche machen sie eine Show,
die Millionen Menschen schauen.

00:00:40.746 --> 00:00:42.841
Ich will wissen, wie sie das schaffen,

00:00:42.841 --> 00:00:46.660
denn normalerweise machen
große Gruppen Kreativität zunichte.

NOTE Paragraph

00:00:47.160 --> 00:00:48.505
(Musik)

NOTE Paragraph

00:00:53.795 --> 00:00:57.583
Ich bin Adam Grant und das ist WorkLife,
mein Podcast bei TED.

00:00:57.905 --> 00:00:59.959
Ich bin Arbeitspsychologe.

00:00:59.959 --> 00:01:02.741
Ich erforsche, wie Arbeit Spaß macht.

00:01:02.741 --> 00:01:06.688
In dieser Sendung besuche ich
wirklich ungewöhnliche Arbeitsplätze,

00:01:06.688 --> 00:01:10.235
wo man etwas erreicht hat,
das jeder über Arbeit wissen sollte.

00:01:10.235 --> 00:01:13.209
Heute: Kreativität unter Druck,

00:01:13.213 --> 00:01:16.628
und wie Sie kreativer sein können,
egal, was Sie machen.

00:01:16.628 --> 00:01:19.475
Dank an Warby Parker,
den Sponsor dieser Folge.

NOTE Paragraph

00:01:19.475 --> 00:01:22.296
(Musik)

NOTE Paragraph

00:01:22.296 --> 00:01:25.593
Vor einer kreativen Herausforderung
ist es das Natürlichste,

00:01:25.593 --> 00:01:28.124
eine Gruppe zu bilden und zu brainstormen.

00:01:28.124 --> 00:01:31.227
Arbeitsgruppen arbeiten
seit Jahren mit Brainstorming.

00:01:31.231 --> 00:01:33.426
Es gibt nur ein kleines Problem:

00:01:33.430 --> 00:01:34.859
Es funktioniert nicht.

00:01:35.534 --> 00:01:39.388
Tatsächlich gibt es viele Beweise,
dass Brainstorming fehlschlägt.

00:01:39.388 --> 00:01:42.247
Gruppen produzieren weniger
und schlechtere Ideen

00:01:42.247 --> 00:01:44.675
als dieselben Leute,
wenn sie alleine arbeiten.

NOTE Paragraph

00:01:44.675 --> 00:01:46.068
(Musik)

NOTE Paragraph

00:01:46.072 --> 00:01:49.466
Warum also erstickt Brainstorming 
die Kreativität einer Gruppe?

00:01:49.466 --> 00:01:53.530
Erstens schweigen manche aus Angst,
sich lächerlich zu machen.

00:01:53.530 --> 00:01:57.551
Zweitens dominieren manche das Gespräch
und andere kommen nicht zu Wort.

00:01:57.555 --> 00:02:01.038
Und drittens unterstützt jeder
nur die Meinung vom Chef.

00:02:02.078 --> 00:02:05.019
Aber die Daily Show
hat dieses Problem überwunden.

00:02:05.023 --> 00:02:07.893
Sie kennen das Geheimnis
für gemeinsame Kreativität

00:02:07.897 --> 00:02:10.220
und ich finde es heraus.

NOTE Paragraph

00:02:10.220 --> 00:02:14.363
(Musik)

NOTE Paragraph

00:02:14.363 --> 00:02:16.190
Es ist Dienstagmorgen, 9 Uhr.

NOTE Paragraph

00:02:16.190 --> 00:02:17.385
(Stimmengewirr)

NOTE Paragraph

00:02:17.385 --> 00:02:20.861
Beim Eintreten wird klar:
Diese Show ist eine riesige Maschinerie.

00:02:20.861 --> 00:02:24.740
An jedem beliebigen Tag
arbeiten hier über 100 Mitarbeiter.

00:02:24.740 --> 00:02:27.442
Aber ich will nur einen Teil
der Maschinerie sehen:

00:02:27.442 --> 00:02:28.718
den Autorenraum.

00:02:28.718 --> 00:02:31.104
Hier trifft sich das Kreativteam: Autoren,

00:02:31.108 --> 00:02:33.580
Produzenten und das Team vor der Kamera.

00:02:33.580 --> 00:02:37.443
In einem Autorenraum zu sein
ist der Traum eines Arbeitspsychologen,

00:02:37.443 --> 00:02:39.262
jedenfalls ist es meiner.

00:02:39.262 --> 00:02:41.617
Die Daily Show zeigt mir
hinter den Kulissen,

00:02:41.617 --> 00:02:44.180
wie sie den Tag mit einem
leeren Blatt beginnen

00:02:44.180 --> 00:02:46.795
und mit 22 Minuten
großartiger Comedy beenden.

NOTE Paragraph

00:02:46.795 --> 00:02:48.230
(Stimmengewirr)

NOTE Paragraph

00:02:48.230 --> 00:02:50.651
Im Raum befinden sich etwa 30 Menschen.

00:02:50.651 --> 00:02:53.857
Manche sitzen auf Sofas,
viele sitzen auf dem Boden,

00:02:53.857 --> 00:02:56.270
und manche haben sogar ihren Hund dabei.

00:02:56.270 --> 00:02:59.394
Schon bevor Trevor eintrifft,
spielen sie sich Ideen zu.

NOTE Paragraph

00:02:59.394 --> 00:03:00.794
(Stimmengewirr)

NOTE Paragraph

00:03:00.798 --> 00:03:01.984
Es ist November,

00:03:01.984 --> 00:03:06.264
die Schlagzeile des Tages
ist Alabamas Senatskandidat Roy Moore.

00:03:06.264 --> 00:03:08.902
Es sind noch einige Wochen
bis zur Nachwahl,

00:03:08.902 --> 00:03:10.783
um Jeff Sessions zu ersetzen.

00:03:10.783 --> 00:03:12.748
Wir wissen alle, wie sie ausging,

00:03:12.748 --> 00:03:15.673
aber zu der Zeit
war das großartiges Material.

00:03:15.677 --> 00:03:19.371
Sie spielen Nachrichtenclips
vom Vortag und spotten darauf los.

NOTE Paragraph

00:03:19.371 --> 00:03:22.904
Clip: ... Roy Moore soll Hausverbot
im Einkaufszentrum haben.

NOTE Paragraph

00:03:22.908 --> 00:03:23.980
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:03:23.980 --> 00:03:26.010
Allison MacDonald, Supervising Producer:

00:03:26.010 --> 00:03:29.588
Das Einkaufszentrum hat
höhere Standards als der US-Senat.

NOTE Paragraph

00:03:29.588 --> 00:03:32.178
Clip: Plötzlich dementierte
Moore die Anschuldigungen.

NOTE Paragraph

00:03:32.178 --> 00:03:35.056
Clip: Roy Moore: Ich habe nie getan,
was sie behauptet.

00:03:35.060 --> 00:03:38.542
Ich kenne die Frau gar nicht,
ich weiß nichts über sie.

00:03:38.542 --> 00:03:42.157
Ich weiß auch nicht,
wo das Restaurant ist oder war.

NOTE Paragraph

00:03:42.161 --> 00:03:44.828
Max Brown, Supervising Producer:
Er so: "Ich leugne es.

00:03:44.832 --> 00:03:47.750
Das stimmt gar nicht.
Ich weiß nicht, worum es geht."

00:03:47.750 --> 00:03:50.730
Aber die Ankläger sagen: 
"Er war jeden Abend hier."

00:03:50.730 --> 00:03:53.233
Wir haben ein von ihm
signiertes Foto an der Wand.

NOTE Paragraph

00:03:53.237 --> 00:03:55.574
Josh Johnson, Autor:
Irgendwann behauptet er noch:

00:03:55.574 --> 00:03:59.156
"Ich bin gar nicht aus Alabama.
Ich war noch nie dort."

NOTE Paragraph

00:03:59.156 --> 00:04:00.471
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:04:00.475 --> 00:04:04.865
Steve Badow, Executive Producer:
"Ich bin nicht Roy Moore."

NOTE Paragraph

00:04:04.879 --> 00:04:08.359
AG: Es fühlt sich langsam an
wie ein großes Familienessen.

00:04:08.363 --> 00:04:10.445
Jeder wirft etwas ins Gespräch ein.

NOTE Paragraph

00:04:10.445 --> 00:04:13.447
Zhubin Parang, Headwriter:
Vielleicht ist sein Name

00:04:13.447 --> 00:04:17.432
in seinen Lieblingstisch eingraviert:
"Roy Moores Platz".

00:04:17.432 --> 00:04:21.211
"Ich aß dort nie Eierkuchen und Waffeln",
und das Restaurant so:

00:04:21.211 --> 00:04:24.479
"Das nennen wir das Roy-Moore-Spezial."

NOTE Paragraph

00:04:24.479 --> 00:04:29.044
Jimmy Don, Senior Producer: Sein Foto
vom Pfannkuchen-Wettessen ist an der Wand.

NOTE Paragraph

00:04:29.044 --> 00:04:30.626
AG: Als Erstes fiel mir auf:

00:04:30.626 --> 00:04:33.335
Der Raum war erfüllt
von kreativen Ausbrüchen.

00:04:33.335 --> 00:04:37.092
Tatsächlich gibt es dafür ein Wort
in der Psychologie der Kreativität.

00:04:37.092 --> 00:04:38.456
Es heißt "Burstiness".

NOTE Paragraph

00:04:38.456 --> 00:04:40.613
(Musik)

NOTE Paragraph

00:04:40.613 --> 00:04:43.895
Burstiness ist wie die besten Momente
einer Jazz-Improvisation.

00:04:43.895 --> 00:04:47.692
Jemand spielt eine Note, ein anderer
steigt mit einem Akkord ein,

00:04:47.692 --> 00:04:51.963
und bald entsteht ein
spontaner, kollektiver Klang.

00:04:51.963 --> 00:04:54.650
Die meisten Gruppen
erreichen diesen Punkt nie.

00:04:54.650 --> 00:04:57.186
Aber man erkennt Burstiness,
wenn man sie erlebt.

00:04:57.186 --> 00:05:01.578
Bei der Daily Show klingt der Raum,
als würde er vor Ideen sprudeln.

00:05:01.582 --> 00:05:04.171
Sie haben das beim Roy-Moore-Witz gehört.

NOTE Paragraph

00:05:04.171 --> 00:05:07.213
ZP: Ich denke ... Oh, los geht's.
Alles klar, Mann?

NOTE Paragraph

00:05:07.213 --> 00:05:09.180
AG: Trevor Noah betritt den Raum.

NOTE Paragraph

00:05:09.180 --> 00:05:11.545
ZP: Wir lachen gerade über Roy Moore,

00:05:11.545 --> 00:05:14.108
wie er im Einkaufszentrum abhängt, bis ...

NOTE Paragraph

00:05:14.108 --> 00:05:16.539
TN: ... er Hausverbot bekam?

NOTE Paragraph

00:05:16.539 --> 00:05:19.151
Da haben sie ein
krasses Detail weggelassen.

NOTE Paragraph

00:05:19.151 --> 00:05:20.698
ZP: Und das als Staatsanwalt.

NOTE Paragraph

00:05:20.698 --> 00:05:24.144
TN: Sogar der Kaufhaus-Cop sagt:
"Herr Staatsanwalt, ich weiß es."

00:05:24.144 --> 00:05:27.089
MB: Es ist schwer, Hausverbot
im Einkaufszentrum zu kriegen.

00:05:27.089 --> 00:05:29.479
Selbst als übler Teenager
bekommt man keins.

NOTE Paragraph

00:05:29.479 --> 00:05:32.115
Dan McCoy, Autor:
Ich mochte seine Ausreden:

00:05:32.115 --> 00:05:35.369
"Nein, nein, ich habe nur
Lippenstift geklaut."

NOTE Paragraph

00:05:35.369 --> 00:05:37.294
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:05:37.298 --> 00:05:39.848
AG: Genau da horchte ich auf.

00:05:39.852 --> 00:05:43.873
Die Burstiness ist wieder da,
obwohl Trevor im Raum ist.

00:05:43.873 --> 00:05:46.573
Jeder wirft dem Chef halbgare Ideen zu.

00:05:47.120 --> 00:05:50.509
Wie wohl fühlen Sie sich damit,
spontan zu brainstormen,

00:05:50.509 --> 00:05:54.145
wenn die mächtigste Person
Ihrer Arbeit anwesend ist?

00:05:54.145 --> 00:05:56.639
Bei einem Chef,
der einen ständig beurteilt,

00:05:56.639 --> 00:05:58.791
wäre das ein Albtraum.

00:05:58.791 --> 00:06:02.109
Man hätte Angst, Fehler zu machen
oder dumm dazustehen.

00:06:02.428 --> 00:06:05.012
Aber Trevor schafft
eine einladende Atmosphäre.

00:06:05.012 --> 00:06:07.412
Es gibt keine Aufruhr, keine Panik.

00:06:07.412 --> 00:06:09.164
Er führt die Gruppe.

00:06:09.164 --> 00:06:12.683
Obwohl die Uhr tickt,
hört er sich nicht gestresst an.

NOTE Paragraph

00:06:12.687 --> 00:06:15.931
TN: Gehen wir die Liste durch.
Das schaffen wir leicht.

NOTE Paragraph

00:06:15.931 --> 00:06:18.017
AG: Um 10:30 Uhr ist das Meeting beendet.

00:06:18.017 --> 00:06:20.171
Das Konzept für die Sendung steht.

00:06:20.171 --> 00:06:22.660
Zeit, sich aufzuteilen
und es erfolgreich zu beenden.

00:06:22.660 --> 00:06:26.471
Die Autoren haben nur etwa zwei Stunden
für die ersten Entwürfe.

NOTE Paragraph

00:06:26.471 --> 00:06:31.464
ZP: Ich brauche ein paar Texter
für die Asiensache

00:06:31.464 --> 00:06:36.824
und zwei Texter für das
"Don Jr ist ein Idiot"-Ding.

NOTE Paragraph

00:06:36.828 --> 00:06:39.197
AG: Sie schreiben in Paaren.

00:06:39.197 --> 00:06:41.593
Ich will tiefer graben, um herauszufinden,

00:06:41.593 --> 00:06:44.652
wie sie die idealen Bedingungen
für Burstiness schaffen.

00:06:44.652 --> 00:06:47.341
Also spürte ich
den Chefautor Zhubin Parang

00:06:47.341 --> 00:06:49.703
und den leitenden Autor Daniel Radosh auf.

NOTE Paragraph

00:06:49.707 --> 00:06:52.590
AG: Psychologen sprechen
vom Muster der "Burstiness":

00:06:52.590 --> 00:06:56.487
wie schnell ein Gespräch hin- und hergeht
und wie oft man sich unterbricht.

00:06:56.487 --> 00:06:59.526
Es gab Momente, in denen jemand
einen guten Witz machte

00:06:59.530 --> 00:07:01.391
und vier Leute darauf aufbauten.

NOTE Paragraph

00:07:01.391 --> 00:07:04.135
DR: Die Hauptsache ist,
Gags herauszuholen,

00:07:04.135 --> 00:07:05.926
und daher kommt die Burstiness.

NOTE Paragraph

00:07:05.926 --> 00:07:08.445
AG: Wie du den Begriff
Burstiness übernommen hast,

00:07:08.445 --> 00:07:10.343
als wäre es ein normales Wort.

NOTE Paragraph

00:07:10.343 --> 00:07:11.959
DR: Wir improvisieren immer.

00:07:11.959 --> 00:07:14.328
Was immer du sagst,
das ist der neue Begriff.

NOTE Paragraph

00:07:14.328 --> 00:07:18.103
AG: Aber nicht jeder war gleich an Bord.

00:07:18.307 --> 00:07:22.252
Hier zwei der neueren Autorinnen:
Kat Radley und Colleen Werthmann.


NOTE Paragraph

00:07:22.540 --> 00:07:24.317
Colleen Werthmann: Burstiness?

NOTE Paragraph

00:07:24.317 --> 00:07:27.490
Kat Radley: Hast du das erfunden?
AG: Nein, ich entlehne es nur.

NOTE Paragraph

00:07:27.490 --> 00:07:29.936
Ich habe bei einem Kollegen
von Burstiness gehört.

NOTE Paragraph

00:07:29.940 --> 00:07:32.005
AWW: Ich bin Anita Williams Woolley,

00:07:32.005 --> 00:07:34.928
Lehrbeauftragte an der
Carnegie Mellon University.

00:07:34.928 --> 00:07:40.675
Burstiness ist, wenn alle miteinander
sprechen und aufeinander reagieren,

00:07:40.675 --> 00:07:42.439
in einem kurzen Zeitraum,


00:07:42.443 --> 00:07:46.675
anstatt es über einen
langen Zeitraum hinzuziehen.

NOTE Paragraph

00:07:46.675 --> 00:07:49.862
AG: Anita findet Burstiness
in allen möglichen Gruppen,

00:07:49.862 --> 00:07:51.245
nicht nur auf der Arbeit.

NOTE Paragraph

00:07:51.245 --> 00:07:54.209
AWW: Ich habe vier ältere Brüder
und drei Kinder, alles Jungen.

00:07:54.209 --> 00:07:56.889
Ich finde es lustig, wie das
mein ganzes Leben erklärt,

00:07:56.889 --> 00:07:59.526
weil ich bei fast
jedem Tischgespräch sage:

00:07:59.526 --> 00:08:02.123
"Warte, lass mich ausreden."

00:08:02.123 --> 00:08:04.403
Es gibt viel Burstiness in den Gesprächen

00:08:04.403 --> 00:08:06.493
und jeder fällt jedem ins Wort,

00:08:06.493 --> 00:08:10.768
was ihnen nichts auszumachen scheint,
mich aber verrückt macht.

NOTE Paragraph

00:08:10.768 --> 00:08:12.957
AG: Unterbrechen
ist nicht immer unhöflich.

00:08:12.957 --> 00:08:16.098
In schwierigen Situationen
sollen alle schnell helfen.

00:08:16.098 --> 00:08:19.719
Anita hat weltweit Software-Teams
bei der Arbeit untersucht:

00:08:19.719 --> 00:08:23.349
Die kreativsten und produktivsten
waren "bursty", sprühten vor Ideen.

NOTE Paragraph

00:08:23.349 --> 00:08:26.331
AWW: Die stärkeren Teams fanden heraus,

00:08:26.331 --> 00:08:28.600
wann ihre Teamkollegen arbeiteten,

00:08:28.600 --> 00:08:31.680
und loggten sich zu ähnlichen Zeiten ein.

00:08:31.680 --> 00:08:35.649
Sie fingen an, sich auszutauschen
und sich Codes zuzusenden,

00:08:35.649 --> 00:08:39.768
wobei andere Teams vielleicht
genauso häufig kommunizierten

00:08:39.768 --> 00:08:42.641
und genauso viel arbeiteten,

00:08:42.641 --> 00:08:46.186
sich aber eher nach ihrem
persönlichen Zeitplan richteten.

00:08:46.190 --> 00:08:48.847
Diese Teams waren nicht so erfolgreich.

NOTE Paragraph

00:08:48.847 --> 00:08:50.395
AG: Burstiness bedeutet,

00:08:50.395 --> 00:08:54.248
man steckt nicht in einer dieser
gestörten Brainstorming-Sitzungen fest.

00:08:54.248 --> 00:08:57.405
Burstiness ist, wenn eine Gruppe
an ihrem kreativen Höhepunkt ist,

00:08:57.405 --> 00:09:01.230
weil jeder seine Ideen
freiwillig einbringt.

NOTE Paragraph

00:09:01.234 --> 00:09:05.095
AWW: Ich denke nicht, dass Burstiness
nur in kreativen Branchen existiert.

00:09:05.099 --> 00:09:09.416
Aber diese Branchen können wohl
wirklich davon profitieren.

00:09:09.416 --> 00:09:12.407
Wer am Gespräch teilnimmt
ist voller Energie,

00:09:12.407 --> 00:09:15.604
da man direkte Reaktionen bekommt.

00:09:15.604 --> 00:09:19.052
Man weiß, dass jeder zuhört,
und hört selbst zu.

00:09:19.332 --> 00:09:23.313
So ist es viel einfacher,
Ideen auszutauschen und zu entwickeln.

NOTE Paragraph

00:09:23.531 --> 00:09:25.601
AG: Sicher, Burstiness sieht anders aus,

00:09:25.601 --> 00:09:27.931
wenn die Rohfassung nicht
aus Code-Schnipseln,

00:09:27.931 --> 00:09:29.908
sondern aus Comedy-Schnipseln besteht.

00:09:29.908 --> 00:09:33.751
Im Autorenraum entsteht
Burstiness nicht zufällig.

00:09:33.751 --> 00:09:35.607
Ich habe Trevor dazu befragt.

NOTE Paragraph

00:09:35.610 --> 00:09:39.760
TN: Wenn ich im Autorenraum bin,
gehen mir zwei Dinge durch den Kopf:

00:09:39.760 --> 00:09:43.457
Erstens, was haben wir
heute in der Sendung vor?

00:09:43.457 --> 00:09:48.294
Zweitens denke ich über den Raum
als einen Raum der Comedy nach,

00:09:48.672 --> 00:09:53.447
und von wie viel Lachern er
in dem Moment erfüllt ist.

00:09:53.447 --> 00:09:56.665
Ich weiß, es ist sehr abergläubisch

00:09:56.669 --> 00:09:59.925
und niemand kann es je
beweisen oder widerlegen,

00:09:59.925 --> 00:10:04.375
aber ich glaube,
dass Lachen eingeatmet wird,

00:10:04.379 --> 00:10:06.807
wie der Qualm von Zigaretten
beim Passivrauchen,

00:10:06.807 --> 00:10:09.923
hinein in das Gewebe,
dass uns als Menschen ausmacht.

NOTE Paragraph

00:10:09.923 --> 00:10:13.344
AG: Als ich dir heute Morgen zusah,
fielen mir einige Dinge auf.

00:10:13.344 --> 00:10:16.159
Ich erwartete eine große Veränderung,
als du hereinkamst,

00:10:16.159 --> 00:10:18.042
aber es änderte sich nicht viel:

00:10:18.042 --> 00:10:21.569
ein Zeichen dafür, dass du
psychologische Sicherheit geschaffen hast.

NOTE Paragraph

00:10:21.569 --> 00:10:23.441
Keiner hat Angst vor dir.

NOTE Paragraph

00:10:23.445 --> 00:10:25.581
TN: Oh, im Raum. Das ist witzig.

NOTE Paragraph

00:10:25.581 --> 00:10:27.848
AG: Sie drehen nicht durch,
wenn du kommst.

00:10:27.848 --> 00:10:30.943
Sie machen immer noch halbgare Gags.

NOTE Paragraph

00:10:30.943 --> 00:10:33.757
Das nennt man psychologische Sicherheit:

00:10:33.762 --> 00:10:36.700
Man kann Fehler machen,
ohne Angst zu haben.

00:10:37.456 --> 00:10:41.425
Ohne das Gefühl von Sicherheit
gibt es keine kreativen Ausbrüche.

00:10:41.425 --> 00:10:43.365
Menschen zensieren sich selbst.

NOTE Paragraph

00:10:43.369 --> 00:10:47.359
TN: Ich habe immer geglaubt,
dass in jeder Beziehung,

00:10:47.359 --> 00:10:50.293
in der jemand das Sagen hat, --

00:10:50.293 --> 00:10:55.585
sei es ein Elternteil in der Familie,
ein Lehrer oder ein Chef bei der Arbeit --

00:10:56.329 --> 00:11:01.461
gegenseitiger Respekt das Beste
im Menschen hervorbringt.

00:11:01.871 --> 00:11:05.026
Ich weiß, meine Autoren helfen mir,
die beste Show zu machen,

00:11:05.026 --> 00:11:07.799
und sie wissen, dass ich
die lustigste Show will.

00:11:07.799 --> 00:11:11.447
Es dauerte lange, aber wenn ich
jetzt in ein Meeting komme,

00:11:11.447 --> 00:11:14.954
dann komme ich in ein laufendes Gespräch.

NOTE Paragraph

00:11:14.954 --> 00:11:17.921
AG: Psychologische Sicherheit
zu schaffen dauert lange.

00:11:17.921 --> 00:11:20.358
Es ist etwas, an dem man täglich arbeitet,

00:11:20.362 --> 00:11:22.663
und man sieht es in kurzen Momenten.

00:11:22.663 --> 00:11:25.319
Im Autorenraum fiel mir ein solcher auf.

NOTE Paragraph

00:11:25.319 --> 00:11:30.399
TN: Dein Witz war so gut, sogar im Raum.

NOTE Paragraph

00:11:30.399 --> 00:11:32.252
ZP: Das war super, das lief gut.

NOTE Paragraph

00:11:32.252 --> 00:11:33.590
AG: Haben Sie das gehört?

00:11:33.590 --> 00:11:37.063
Trevor sagte, sein Chefautor Zhunbin
habe einen guten Witz gemacht.

NOTE Paragraph

00:11:37.063 --> 00:11:39.614
ZP: Ich bin ein lustiger Kerl,
ich mache gute Witze.

NOTE Paragraph

00:11:39.614 --> 00:11:41.902
AG: Der Sinn von Burstiness ist es,

00:11:41.902 --> 00:11:45.565
die Eigendynamik einer Gruppe
aufrechtzuerhalten.

00:11:45.565 --> 00:11:47.820
Warum hat Trevor diese wohl gestört?

NOTE Paragraph

00:11:47.820 --> 00:11:51.725
AG: War es Absicht, jemanden
vor der ganzen Gruppe zu loben,

00:11:51.725 --> 00:11:53.684
oder ist das spontan passiert?

NOTE Paragraph

00:11:53.684 --> 00:11:55.740
TN: Das ist wohl etwas Unbewusstes,

00:11:55.740 --> 00:12:00.254
aber man sollte Menschen immer loben,
wenn Lob angebracht ist --

00:12:00.254 --> 00:12:02.987
Besonders, wenn man
in einer Umgebung arbeitet,

00:12:02.987 --> 00:12:06.161
in der alles Lob am Ende
auf mich gerichtet ist.

00:12:06.161 --> 00:12:09.620
Wenn in einer Sendung etwas toll ist,
bekommt Trevor die Lorbeeren.

00:12:09.620 --> 00:12:13.771
Wenn etwas schlecht läuft,
kriegt er auch das Lob oder die Schuld.

00:12:13.787 --> 00:12:17.332
Ich glaube, es bringt uns
als Menschen weiter,

00:12:17.336 --> 00:12:21.117
wenn wir Anerkennung
für das bekommen, was wir tun.

NOTE Paragraph

00:12:21.121 --> 00:12:23.519
AG: Als Teil einer Gruppe, die sprudelt,

00:12:23.519 --> 00:12:25.936
ist es schwer zu verfolgen,
wer was gesagt hat

00:12:25.936 --> 00:12:28.311
und welcher Beitrag
eine Rolle gespielt hat.

00:12:28.315 --> 00:12:29.509
Das ist Daniel.

NOTE Paragraph

00:12:29.509 --> 00:12:31.587
DR: Es ist wie ein Mixer.

00:12:31.587 --> 00:12:33.666
Das ganze Material kommt hinein

00:12:33.666 --> 00:12:36.490
und am Ende hat man
eine Art Comedy-Smoothie,

00:12:36.494 --> 00:12:39.246
das lecker schmeckt,
aber man kann nicht sagen:

00:12:39.250 --> 00:12:41.424
"Oh, das da drin war meine Erdbeere."

00:12:41.428 --> 00:12:43.419
Wir verstehen alle,

00:12:43.419 --> 00:12:46.410
dass die meisten Witze
nicht ausgestrahlt werden,

00:12:46.410 --> 00:12:49.068
vor allem nicht die ursprüngliche Version.

NOTE Paragraph

00:12:49.068 --> 00:12:53.001
TN: Vermutlich kommt nicht
dein Gag ins Fernsehen,

00:12:53.001 --> 00:12:56.029
aber es könnte der Witz sein,
der dich irgendwie berührt hat,

00:12:56.029 --> 00:12:59.058
der zu dem Gag führt,
der ins Fernsehen kommt.

00:12:59.062 --> 00:13:01.260
Gestern etwa dachte ich an einen Spruch,

00:13:01.260 --> 00:13:03.988
der mit den Anschuldigungen
gegen Roy Moore zu tun hat.

00:13:03.992 --> 00:13:06.122
Sean Hanntity wollte ihn verteidigen.

00:13:06.126 --> 00:13:10.889
Ich sagte: "Sean Hanntity hat ein Abo
für die falsche Seite der Geschichte",

00:13:10.903 --> 00:13:13.909
und das hat mich zum Schmunzeln gebracht.

00:13:13.909 --> 00:13:16.839
Und dann dachte ich:
"Ja, das werde ich sagen."

00:13:16.839 --> 00:13:20.287
Wenn dein Tag also
mit Freude gespickt ist,

00:13:20.291 --> 00:13:24.692
dann zeigt sich diese Freude
im Endergebnis, der Sendung.

NOTE Paragraph

00:13:25.411 --> 00:13:29.424
AG: Nach der Pause sind wir zurück
mit Trevor und der Daily Show.

00:13:29.424 --> 00:13:31.721
Jetzt kommt eine etwas andere Werbung.

00:13:31.721 --> 00:13:34.394
Im Geiste der Erforschung
kreativer Ideen bei der Arbeit,

00:13:34.394 --> 00:13:37.753
nehmen wir Sie mit
zu unserem Sponsor Warby Parker.

NOTE Paragraph

00:13:38.395 --> 00:13:40.572
(Musik)

NOTE Paragraph

00:13:40.572 --> 00:13:44.645
AG: Neil Blumenthal und Dave Gilboa
von Warby Parker haben viel gemeinsam.

NOTE Paragraph

00:13:44.645 --> 00:13:47.636
Neil Blumenthal: Unsere Stimmen
klingen womöglich gleich,

00:13:47.636 --> 00:13:48.784
aber ich bin Neil.

00:13:48.784 --> 00:13:50.252
Dave Gilboa: Und ich Dave.

NOTE Paragraph

00:13:50.252 --> 00:13:53.158
AG: Das hat nicht geholfen.
Aber danke für den Versuch.

NOTE Paragraph

00:13:53.158 --> 00:13:54.517
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:13:54.521 --> 00:13:57.799
AG: Ja, sie klingen ähnlich.
Sie gingen auf dieselbe Schule.

00:13:57.803 --> 00:14:01.087
Sie haben dieselben Freunde
und den gleichen Job.

00:14:01.424 --> 00:14:04.091
Neil und Dave sind
die Co-CEOs von Warby Parker,

00:14:04.091 --> 00:14:08.087
einem Milliarden-Unternehmen,
das Brillenkaufen wieder cool machte.

00:14:08.087 --> 00:14:11.405
Schon immer faszinierten mich
dynamische Duos wie Neil und Dave.

00:14:11.405 --> 00:14:13.650
Sie leiten nicht nur zusammen
ihr Unternehmen;

00:14:13.650 --> 00:14:16.453
ihr gemeinsamer Führungsstil
zieht sich durch die Kultur.

00:14:16.453 --> 00:14:18.458
Teamübergreifend arbeiten zu können,

00:14:18.458 --> 00:14:21.138
von der Produkion über den
Kundendienst bis zum Verkauf;

00:14:21.138 --> 00:14:23.626
all das ist der Schlüssel
zu Warby Parkers Erfolg.

00:14:23.626 --> 00:14:26.605
In ihrer Zentrale in New York
sprach ich mit ihnen darüber,

00:14:26.605 --> 00:14:28.968
wie es ist, gemeinsam Chef zu sein.

NOTE Paragraph

00:14:28.968 --> 00:14:30.484
(Musik)

NOTE Paragraph

00:14:30.488 --> 00:14:35.213
AG: Die naheliegendste Metapher
für eine Co-CEO-Beziehung ist ein Ehepaar,

00:14:35.534 --> 00:14:39.870
aber ihr beide sprecht darüber
eher wie vom Elternsein.

NOTE Paragraph

00:14:39.870 --> 00:14:41.723
NB: Ich denke, das stimmt.

00:14:41.723 --> 00:14:45.282
Als Eltern braucht man eine Philosophie.

00:14:45.282 --> 00:14:50.431
Man braucht eine Vision für das,
was aus den Kindern werden soll.

NOTE Paragraph

00:14:50.431 --> 00:14:53.731
DG: So sind die Freuden größer,
man kann die Erfolge feiern,

00:14:53.735 --> 00:14:55.660
die Tiefschläge sind kleiner.

00:14:55.660 --> 00:15:00.589
Das mildert den Frust, der aufkommt.

00:15:00.589 --> 00:15:03.813
NB: Außerdem spielen wir
manchmal andere Rollen,

00:15:03.813 --> 00:15:06.819
wie in einer Verhandlung
mit gutem Cop und bösem Cop.

00:15:06.819 --> 00:15:09.772
Ich habe Kinder im Alter
von 2 und 6 und kenne das.

00:15:09.776 --> 00:15:12.003
Rachel und ich machen das auch oft so.

NOTE Paragraph

00:15:12.003 --> 00:15:14.983
AG: Wie ist das, mit einem
alten Freund eine Firma zu leiten?

NOTE Paragraph

00:15:14.983 --> 00:15:19.041
NB: Ich spreche oft
mit anderen Gründern und CEOs.

00:15:19.041 --> 00:15:22.917
Sie sprechen oft über die Einsamkeit,
die diese Rolle mit sich bringt.

00:15:22.921 --> 00:15:24.887
Ich habe mich nie so gefühlt.

00:15:24.887 --> 00:15:28.008
Das Beste an einem Partner ist,

00:15:28.008 --> 00:15:32.721
dass man sich nur angucken braucht
und hemmungslos lachen kann.

00:15:32.721 --> 00:15:35.441
Manche Situationen 
sind wirklich sehr schwierig.

00:15:35.445 --> 00:15:37.347
Andere sind einfach absurd.

00:15:37.347 --> 00:15:40.258
Daher macht es doch viel mehr Freude,

00:15:40.262 --> 00:15:42.879
jemanden an seiner Seite zu haben.

NOTE Paragraph

00:15:42.879 --> 00:15:46.056
AG: Welche drei Ratschläge
würdest du Leuten geben,

00:15:46.056 --> 00:15:49.054
die mit einem Partner
ein Unternehmen leiten wollen?

NOTE Paragraph

00:15:49.058 --> 00:15:51.016
NB: Baue Vertrauen auf,

00:15:51.016 --> 00:15:54.613
kommuniziere häufig,
was oft zu Vertrauen führt,

00:15:54.613 --> 00:15:59.976
und arbeite mit jemandem,
mit dem du gerne Zeit verbringst.

NOTE Paragraph

00:16:00.296 --> 00:16:03.333
AG: Wie viele Stunden habt ihr
bisher gemeinsam verbracht,

00:16:03.333 --> 00:16:04.628
in eurem Leben?

NOTE Paragraph

00:16:04.632 --> 00:16:06.658
DG: Vielleicht 15 000 Stunden?

NOTE Paragraph

00:16:06.658 --> 00:16:09.231
Und was sagt man,
man braucht 10 000 Stunden,

00:16:09.231 --> 00:16:10.938
um Experte in etwas zu werden?

NOTE Paragraph

00:16:10.938 --> 00:16:12.641
NB: Wir sind Experten für einander.

NOTE Paragraph

00:16:12.641 --> 00:16:13.693
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:16:13.693 --> 00:16:15.474
NB: Wann kriege ich einen Ring?

NOTE Paragraph

00:16:15.474 --> 00:16:16.988
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:16:16.988 --> 00:16:19.123
(Musik)

NOTE Paragraph

00:16:19.123 --> 00:16:21.677
AG: Das waren Neil Blumenthal
und David Gilboa,

00:16:21.677 --> 00:16:24.283
Co-CEOs und Gründungspartner
von Warby Parker.

00:16:24.283 --> 00:16:26.967
Warby Parker hat eine
riesige Auswahl von Gestellen.

00:16:26.967 --> 00:16:29.368
Wenn Sie keine Lust mehr
auf Kontaktlinsen haben,

00:16:29.368 --> 00:16:31.188
probieren Sie ihr Monokel aus.

00:16:31.188 --> 00:16:32.907
Sie sind noch auf der Suche?

00:16:32.907 --> 00:16:37.196
Testen Sie bequem von zu Hause
kostenlos fünf Rahmen fünf Tage lang.

00:16:37.196 --> 00:16:39.827
Gefallen sie Ihnen nicht,
senden Sie sie zurück.

00:16:39.827 --> 00:16:42.659
Probieren Sie es noch heute aus
auf warbyparker.com/TED.

NOTE Paragraph

00:16:42.659 --> 00:16:44.445
(Musik)

NOTE Paragraph

00:16:49.950 --> 00:16:52.239
AG: Wenn Sie je
Brainstorming gemacht haben,

00:16:52.239 --> 00:16:55.337
wissen Sie, dass man sich
mit Kritik zurückhalten sollte.

00:16:55.337 --> 00:16:57.241
Lassen Sie jeden Gedanken zu.

00:16:57.241 --> 00:16:59.527
Schlechte Ideen gibt es nicht.

00:17:00.211 --> 00:17:02.617
Aber gerade das ist eine schlechte Idee.

00:17:02.949 --> 00:17:05.205
Tatsächlich sind Menschen kreativer,

00:17:05.205 --> 00:17:07.349
wenn in ihrer Gruppe
Kritik willkommen ist.

00:17:07.353 --> 00:17:09.180
So liegt die Messlatte höher.

00:17:09.475 --> 00:17:13.560
Psychologische Sicherheit heißt nicht,
dass alles warm und flauschig ist.

00:17:13.560 --> 00:17:15.783
Man braucht Niveau.

00:17:15.783 --> 00:17:19.981
Bei der Daily Show kommen die Autoren
nicht mit schlechten Scherzen davon.

NOTE Paragraph

00:17:19.981 --> 00:17:22.546
DR: Man wird nicht beleidigt
für einen miesen Gag.

00:17:22.546 --> 00:17:24.873
Eigentlich doch, aber ihr versteht schon.

NOTE Paragraph

00:17:24.873 --> 00:17:26.176
AG: Wie sieht das aus?

NOTE Paragraph

00:17:26.176 --> 00:17:28.820
ZP: Ich denke, so wie necken.

NOTE Paragraph

00:17:28.820 --> 00:17:31.142
Obwohl eher der, der den Witz gemacht hat,

00:17:31.146 --> 00:17:33.659
sich selbst über seinen Witz lustig macht.

NOTE Paragraph

00:17:33.659 --> 00:17:37.725
AG: Sicherheit entsteht, wenn die Leute
über sich selbst lachen können.

00:17:37.725 --> 00:17:40.517
Neue Experimente zeigen,
wie man das hinbekommt.

00:17:40.517 --> 00:17:42.739
Es beginnt mit einer Büroklammer.

NOTE Paragraph

00:17:42.739 --> 00:17:45.809
(Musik)

NOTE Paragraph

00:17:45.813 --> 00:17:50.773
Forscher fragten: "Wie kann man
eine Büroklammer noch benutzen?"

00:17:50.773 --> 00:17:53.096
Dann begann das Brainstorming.

00:17:53.096 --> 00:17:55.999
Gruppe 1 kam auf ziemlich typische Ideen:

00:17:56.003 --> 00:17:59.167
ein Ring, ein Armreif, eine Halskette.

00:17:59.167 --> 00:18:02.356
Aber Gruppe 2 kam auf
völlig unerwartete Verwendungen,

00:18:02.356 --> 00:18:06.974
wie eine Wundnaht, Kunst
und ein Schraubendreher.

00:18:07.610 --> 00:18:09.276
Was machte den Unterschied?

00:18:09.276 --> 00:18:12.773
In der ersten Gruppe begann
sofort das Brainstorming,

00:18:12.773 --> 00:18:15.958
aber in der zweiten Gruppe
erzählten sich die Mitglieder

00:18:15.958 --> 00:18:18.813
vor dem Brainstorming
eine peinliche Geschichte.

00:18:19.039 --> 00:18:22.061
Und dieser simple Akt
verringerte ihre Hemmungen.

00:18:22.785 --> 00:18:26.213
Bei der Daily Show
weiß man das aus Erfahrung.

NOTE Paragraph

00:18:26.213 --> 00:18:30.685
ZP: Einmal versprach ich mich,
als ich meinte, um wendig zu bleiben,

00:18:30.689 --> 00:18:33.609
müssen wir unsere Hüften rotieren.

00:18:33.609 --> 00:18:37.122
Was ich meinte war, wir müssen
im Kopf beweglich bleiben,

00:18:37.122 --> 00:18:38.940
aber das ist zwei Jahre her.

00:18:38.940 --> 00:18:42.265
Ich sage immer noch ab und zu
"flexibel in den Hüften",

00:18:42.265 --> 00:18:44.647
weil jeder sagt, das sei falsch.

NOTE Paragraph

00:18:44.647 --> 00:18:46.907
DR: Entschuldige, ist
"flexibel im Kopf" besser?

NOTE Paragraph

00:18:46.907 --> 00:18:49.656
ZP: Es heißt "flexibel im Kopf"

NOTE Paragraph

00:18:49.656 --> 00:18:52.941
AG: Kein Kopf sollte je rotieren.
DR: Der Exorzist.

NOTE Paragraph

00:18:52.941 --> 00:18:58.336
ZP: Egal, welchen Fehler man
im Autorenraum für Comedy macht,

00:18:58.340 --> 00:18:59.619
er wird zu einer Sache,

00:18:59.619 --> 00:19:03.357
und ich denke, das allein
sorgt für mehr Kreativität.

00:19:03.357 --> 00:19:06.765
Wenn wir uns lustig machen
über deine schlechten Sprüche,

00:19:06.765 --> 00:19:10.439
macht es das für jeden einfacher,
etwas laut auszusprechen.

NOTE Paragraph

00:19:11.075 --> 00:19:13.503
AG: Ich hatte Spaß
im Gespräch mit den Autoren

00:19:13.503 --> 00:19:14.987
über Sicherheit und Burstiness,

00:19:14.987 --> 00:19:17.446
aber muss immer an die Zeit denken.

00:19:17.816 --> 00:19:20.517
Bis zur Aufzeichnung
sind es noch drei Stunden.

00:19:20.521 --> 00:19:22.923
Obwohl ich nicht
an der Sendung mitarbeite,

00:19:22.927 --> 00:19:25.944
werde ich langsam
etwas nervös wegen der Frist.

00:19:25.944 --> 00:19:28.907
Ich fragte Kat und Colleen,
ob sie durchdrehen.

NOTE Paragraph

00:19:28.907 --> 00:19:30.908
AG: Kommt es euch nie verrückt vor,

00:19:30.908 --> 00:19:34.463
dass ihr um 9 Uhr früh anfangt
und abends eine ganze Show fertig ist?

NOTE Paragraph

00:19:34.467 --> 00:19:35.832
KR: Es ist verrückt.

00:19:35.832 --> 00:19:39.524
Bevor ich hier anfing, dachte ich:
"Wie machen die das jeden Tag?"

00:19:39.524 --> 00:19:41.047
Aber jetzt verstehe ich es.

00:19:41.047 --> 00:19:43.888
Es gibt genug Leute,
die ihre Arbeit so gut machen,

00:19:43.888 --> 00:19:45.434
dass sie das schaffen.

00:19:45.434 --> 00:19:48.022
Aber es ist ein schnelles Tempo.

NOTE Paragraph

00:19:48.022 --> 00:19:51.900
CW: Aber es ähnelt auch einer Fabrik,
die es schon sehr lange gibt.

NOTE Paragraph

00:19:51.900 --> 00:19:53.085
AG: Eine Fabrik?

NOTE Paragraph

00:19:53.085 --> 00:19:56.123
CW: Eine extrem gut geölte Maschine.

NOTE Paragraph

00:19:56.123 --> 00:19:57.738
KR: Wir stellen auch Schuhe her.

NOTE Paragraph

00:19:57.738 --> 00:19:58.753
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:19:58.757 --> 00:20:01.594
CW: Wir haben alle einen
sehr präzisen Beitrag zu leisten.

00:20:01.598 --> 00:20:05.316
Man weiß genau, wie viel Zeit man hat.
Man kennt den Qualitätsanspruch.

00:20:05.320 --> 00:20:06.777
Weißt du, was ich meine?

NOTE Paragraph

00:20:06.777 --> 00:20:10.606
AG: Ja. Keiner wirkt gestresst.
Alle lächeln entspannt.

00:20:10.610 --> 00:20:12.812
Ist das immer so?

00:20:13.343 --> 00:20:15.001
KR: Es kommt wohl darauf an,

00:20:15.001 --> 00:20:17.586
aber meistens sind alle
ziemlich entspannt,

00:20:17.586 --> 00:20:18.938
weil man nie das Gefühl hat:

00:20:18.938 --> 00:20:20.407
"Es bleibt an mir hängen."

00:20:20.407 --> 00:20:23.635
Man weiß, dass es immer
jemanden gibt, der dir hilft.

NOTE Paragraph

00:20:23.635 --> 00:20:27.974
CW: Ja, fühlt man sich locker
und mit einem Sinn fürs Machbare,

00:20:27.974 --> 00:20:32.128
arbeitet man sicher immer besser kreativ.

00:20:32.128 --> 00:20:37.667
Selbst wenn mal etwas Angst hochkommt,

00:20:37.667 --> 00:20:40.257
weiß man, dass es
besser geht, sich zu sagen:

00:20:40.257 --> 00:20:42.480
"Ich bin ein stetig fließender Fluss."

00:20:42.480 --> 00:20:45.684
Es ist kitschig, aber es hilft mir,
also denke ich es.

NOTE Paragraph

00:20:45.684 --> 00:20:49.245
AG. Die entspannte Atmosphäre
macht frei für kreative Ausbrüche.

00:20:49.245 --> 00:20:51.150
Sie können sich auch sicher sein,

00:20:51.154 --> 00:20:54.405
dass ihre Tage minutiös durchgeplant sind.

00:20:54.405 --> 00:20:56.877
Tatsächlich ist alles strukturiert,

00:20:56.881 --> 00:21:00.196
denn was die Daily Show gemacht hat,
bewusst oder nicht,

00:21:00.196 --> 00:21:02.840
ist, kleine Arbeitsblasen
in den Tag einzubauen.

NOTE Paragraph

00:21:02.840 --> 00:21:05.427
(Musik)

NOTE Paragraph

00:21:05.427 --> 00:21:06.688
Arbeitsblasen.

00:21:06.692 --> 00:21:09.117
Wenn Sie mal in ein Meeting kamen

00:21:09.117 --> 00:21:11.574
und versuchten,
in die Diskussion einzusteigen,

00:21:11.574 --> 00:21:12.960
aber es ging nicht.

00:21:12.960 --> 00:21:15.143
Es war so, als wäre da ein Kraftfeld,

00:21:15.143 --> 00:21:17.089
von dem man einfach abgeprallte.

00:21:17.089 --> 00:21:18.689
Das ist eine Arbeitsblase.

00:21:18.693 --> 00:21:22.017
Alle sind völlig vertieft
in das gemeinsame Projekt.

00:21:22.017 --> 00:21:24.144
Es hält den Fokus der Gruppe aufrecht.

00:21:24.144 --> 00:21:27.870
So kann jeder auf den Ideen
und Anstößen der anderen aufbauen.

00:21:27.870 --> 00:21:31.513
Arbeitsblasen geben Autoren
und Produzenten den nötigen Freiraum,

00:21:31.513 --> 00:21:33.769
um ihre Ideen zu verbessern
und zu verfeinern.

00:21:33.769 --> 00:21:36.110
Ohne diese geschützten
Zeiten für Zusammenarbeit

00:21:36.110 --> 00:21:39.974
würden alle asynchron
zu unterschiedlichen Zeiten arbeiten.

NOTE Paragraph

00:21:39.978 --> 00:21:42.739
ZP: Sobald die Autoren sich
zum Schreiben zurückziehen,

00:21:42.739 --> 00:21:47.235
haben sie zwei Stunden ohne Unterbrechung,
sich die Struktur zu überlegen,

00:21:47.235 --> 00:21:51.132
mit Rücksicht auf unsere Vorgaben,
um ihre Gags einzubauen.

00:21:51.136 --> 00:21:56.042
Ich störe sie nur, wenn Trevor
eine wichtige Änderung fordert

00:21:56.042 --> 00:21:59.127
oder es Kurzmeldungen gibt,
die sofort bearbeitet werden müssen.

NOTE Paragraph

00:21:59.127 --> 00:22:01.597
AG: Zu viel Struktur
kann Kreativität hemmen,

00:22:01.597 --> 00:22:04.000
genau wie zu wenig Struktur.

00:22:04.000 --> 00:22:07.714
Einigt man sich auf ein paar Regeln,
wann und wie man arbeitet,

00:22:07.714 --> 00:22:10.751
kann man all seine Energie
auf die Arbeit richten.

00:22:11.162 --> 00:22:14.508
Hier sind Jen Flanz und Steven Bodow,
die Executive Producer.

NOTE Paragraph

00:22:14.797 --> 00:22:16.756
Jen Flanz: Es ist ein Mythos,

00:22:16.756 --> 00:22:20.021
dass die Arbeit in einer
Comedy-Show immer lustig ist

00:22:20.021 --> 00:22:22.397
und dass wir Ping-Pong-Bälle
an die Wand werfen.

00:22:22.397 --> 00:22:25.417
Es macht Spaß, aber es läuft
wie in einer Nachrichtenredaktion.

NOTE Paragraph

00:22:25.417 --> 00:22:27.507
Steven Bodow: Planung und Struktur:

00:22:27.507 --> 00:22:31.647
Das hört sich steif an, aber eigentlich
gibt es einem die Freiheit,

00:22:31.647 --> 00:22:34.575
kreativ zu sein
und alles zum Klingen bringen.

NOTE Paragraph

00:22:34.575 --> 00:22:38.559
AG: Weil Kreativität natürlich nicht
mit einem leeren Blatt beginnt.

00:22:38.563 --> 00:22:40.640
Es fängt mit Rohmaterial an.

00:22:40.640 --> 00:22:44.512
Bei der Daily Show sind es die Clips,
die sie morgens im Meeting anschauen.

00:22:44.512 --> 00:22:47.339
Segment Producer haben schon
Stunden von Material durchsucht

00:22:47.339 --> 00:22:49.742
und die aussichtsreichsten
Ausschnitte ausgesucht.

00:22:49.742 --> 00:22:52.432
Sobald die Schlagzeilen feststehen,
wissen die Autoren,

00:22:52.432 --> 00:22:54.894
dass der erste Teil 7
bis 12 Minuten gehen soll

00:22:54.894 --> 00:22:56.957
und der zweite 4 bis 7 Minuten.

00:22:56.957 --> 00:22:59.641
Sie wissen genau, wie viel Zeit
zum Schreiben bleibt.

00:22:59.641 --> 00:23:03.208
Ich hole Dan Amira und David Kibukka
aus ihrer Arbeitsblase.

00:23:03.208 --> 00:23:05.629
Die beiden feilen gerade an einem Beitrag

00:23:05.629 --> 00:23:07.319
aus den Sprüchen vom Morgen.

NOTE Paragraph

00:23:07.319 --> 00:23:09.656
David Kibukka: Manchmal denkt man,

00:23:09.656 --> 00:23:12.253
dass alle immer die tollsten Witze machen.

00:23:12.253 --> 00:23:14.243
Und dann merkt man, doch nicht.

NOTE Paragraph

00:23:14.247 --> 00:23:16.825
Dan Amira: Die meisten Witze
sind nur Müll.

NOTE Paragraph

00:23:16.825 --> 00:23:19.320
DK: Dann gibt man
seinen eigenen Senf dazu,

00:23:19.320 --> 00:23:22.386
und bis zur Aufzeichnung
ist der Müll hoffentlich

00:23:22.390 --> 00:23:24.492
durch etwas Wunderbares ersetzt.

00:23:24.492 --> 00:23:28.721
Denn der erste Entwurf eignet
sich nicht als finaler Entwurf.

NOTE Paragraph

00:23:28.721 --> 00:23:30.865
DA: Deshalb heißt er Erstentwurf.

NOTE Paragraph

00:23:30.865 --> 00:23:34.239
DK: Genau, das spielte eine Rolle
bei der Namensgebung.

NOTE Paragraph

00:23:34.570 --> 00:23:37.706
AG: Struktur und Sicherheit
tragen zur Burstiness bei.

00:23:37.710 --> 00:23:40.741
Aber man braucht auch
die richtige Mischung von Leuten.

00:23:40.741 --> 00:23:43.379
Kreatives Talent zu beurteilen ist schwer.

00:23:43.379 --> 00:23:45.410
Eine meiner Lieblingsstudien zum Beispiel:

00:23:45.410 --> 00:23:48.139
Hollywood-Produzenten
bevorzugten Drehbücher,

00:23:48.139 --> 00:23:52.308
deren Autoren sich als hippe Künstler
oder gerissene Vermarkter gaben.

00:23:52.308 --> 00:23:56.540
Autoren mit flippigen Brillen
schienen wirklich bevorzugt zu werden.

00:23:57.106 --> 00:24:00.742
Die Daily Show will von diesen
Stereotypen nicht beeinflusst werden.

00:24:00.742 --> 00:24:03.474
Sie will die kreativsten Autoren finden.

00:24:03.474 --> 00:24:07.134
Die Executive Producer Jen und Steve
haben dafür ein Verfahren.

NOTE Paragraph

00:24:07.134 --> 00:24:08.608
JF: Das ist sein Baby.

NOTE Paragraph

00:24:08.608 --> 00:24:13.014
SB: Genau, damit habe ich
wohl 2008 angefangen.

NOTE Paragraph

00:24:13.014 --> 00:24:17.620
AG: Die Inspiration stammt von etwas
Überzeugendem aus dem Orchester:

00:24:17.624 --> 00:24:18.979
Blindes Vorspielen.

NOTE Paragraph

00:24:18.979 --> 00:24:20.884
DR: Wir verbinden ihnen die Augen

NOTE Paragraph

00:24:20.884 --> 00:24:23.630
und bringen sie an einen gesicherten Ort.

NOTE Paragraph

00:24:23.630 --> 00:24:25.410
AG: Vielleicht nicht genau so.

NOTE Paragraph

00:24:25.410 --> 00:24:27.151
(Musik)

NOTE Paragraph

00:24:27.151 --> 00:24:31.239
Jahrelang bestanden amerikanische
Orchester hauptsächlich aus Männern.

00:24:31.239 --> 00:24:34.086
In den 1970ern kamen
in einem typischen Ensemble

00:24:34.086 --> 00:24:36.614
neun Männer auf eine Frau.

00:24:36.614 --> 00:24:39.754
Angeblich waren Frauen
nicht talentiert genug,

00:24:39.754 --> 00:24:44.740
aber in den 1990ern
war bereits jeder zweite eine Frau.

00:24:44.740 --> 00:24:46.674
Die Ursache dafür?

00:24:46.674 --> 00:24:49.160
Die Industrie führte Blind Auditions ein,

00:24:49.160 --> 00:24:52.257
bei denen die Kandidaten
hinter einem Vorhang spielten.

00:24:52.257 --> 00:24:56.296
Wenn die Jury nicht sah, ob der Musiker
ein Mann oder eine Frau war,

00:24:56.296 --> 00:24:58.493
wurden ihre Vorurteile neutralisiert.

00:24:58.493 --> 00:25:01.219
Sie konzentrierten sich nur
auf die Qualität der Musik.

00:25:01.219 --> 00:25:03.109
Sie hätten schon immer wissen sollen,

00:25:03.113 --> 00:25:06.343
dass Frauen genauso
hervorragend sind wie Männer.

00:25:06.343 --> 00:25:09.246
Der Ansatz der Daily Show ist ähnlich.

NOTE Paragraph

00:25:09.246 --> 00:25:14.854
SB: Es war ein Versuch,
der Show mehr Vielfalt zu geben --

00:25:14.854 --> 00:25:18.100
nicht vor der Kamera, aber im Autorenraum.

00:25:18.104 --> 00:25:21.968
Wir bekommen ständig Einsendungen
von Autoren mit ihrem Namen darauf,

00:25:21.968 --> 00:25:26.609
und oft kennt man sie
oder sie sind Freunde von Freunden.

00:25:26.613 --> 00:25:29.812
Um diesen Aspekt zu eliminieren,
fragten wir uns:

00:25:29.812 --> 00:25:31.977
"Was, wenn wir ihnen Nummern geben?"

NOTE Paragraph

00:25:31.977 --> 00:25:35.908
AG: Im 1. Versuch von Blinder Einsendung
stellten sie drei neue Autoren ein,

00:25:35.908 --> 00:25:37.823
zwei davon waren Frauen.

00:25:37.823 --> 00:25:42.623
Bald engagierten sie Andersfarbige
und auch Autoren von außerhalb Amerikas.

00:25:42.627 --> 00:25:45.061
Als Trevor dazukam,

00:25:45.061 --> 00:25:47.987
arbeitete er mit einer
bunt gemischten Besetzung und Crew,

00:25:47.987 --> 00:25:52.208
und sein Hauptanliegen ist,
das in allen Bereichen weiterzuführen.

00:25:52.208 --> 00:25:53.549
Zuerst war er unsicher,

00:25:53.549 --> 00:25:56.675
wie er seine eigene südafrikanische
Herkunft einbringen könne.

NOTE Paragraph

00:25:56.675 --> 00:26:00.782
TN: Ich wurde so von Leuten beeinflusst,
die meinten, ich sei ein Außenseiter,

00:26:00.786 --> 00:26:03.615
dass ich vergaß, dass die meisten
von uns Außenseiter sind.

00:26:03.619 --> 00:26:07.210
Es kommt nur darauf an,
von wo wir hinein- oder hinausblicken.

NOTE Paragraph

00:26:07.210 --> 00:26:10.655
AG: Ungleiche Hintergründe
und Perspektiven unterstützen Burstiness,

00:26:10.659 --> 00:26:12.812
nur erkennen wir es nicht immer.

00:26:12.812 --> 00:26:15.361
Hat jeder in einer Gruppe
die gleiche Zugehörigkeit,

00:26:15.361 --> 00:26:19.627
sind sie schlechter im Problemlösen,
aber sie denken, sie seien besser,

00:26:19.631 --> 00:26:21.455
weil sie sich wohlfühlen.

00:26:21.754 --> 00:26:23.852
Ungleiche Gruppen sind kreativer.

00:26:23.852 --> 00:26:27.624
Nicht nur, weil sie Zugang zu einer
größeren Bandbreite von Ideen haben.

00:26:27.624 --> 00:26:29.869
Sie fühlen sich weniger behaglich

00:26:29.873 --> 00:26:33.332
und dieses Unbehagen motiviert sie,
sich besonders gut vorzubereiten

00:26:33.332 --> 00:26:35.384
und neue Informationen auszutauschen.

NOTE Paragraph

00:26:35.384 --> 00:26:38.671
TN: Trump als afrikanischer Diktator
bleibt einer meiner Favoriten,

00:26:38.671 --> 00:26:40.740
weil es der erste Moment in der Show war,

00:26:40.740 --> 00:26:43.038
bei dem die Leute dachten,
ich hätte eine Chance.

NOTE Paragraph

00:26:43.038 --> 00:26:46.577
AG: Der Beitrag, von dem Trevor spricht,
basiert auf eigener Erfahrung.

NOTE Paragraph

00:26:46.577 --> 00:26:49.230
TN: Es war der erste Beitrag,
bei dem mir klar wurde,

00:26:49.230 --> 00:26:52.904
dass meine Eigenart als Fähigkeit
statt als Hindernis dienen kann.

00:26:52.904 --> 00:26:55.585
Mein Präsident legte
seine Steuern auch nicht offen,

00:26:55.585 --> 00:26:58.011
während seiner ganzen Amtszeit nicht.

00:26:58.011 --> 00:27:01.572
Mein Präsident pflegt auch
Freundschaften mit Russen,

00:27:01.576 --> 00:27:04.089
die bestenfalls zweifelhaft sind.

00:27:04.093 --> 00:27:06.311
Beim Gestalten der Show merkte ich,

00:27:06.311 --> 00:27:09.929
ich kann innerhalb der Show das Gefühl
eines Außenstehenden kreieren,

00:27:09.929 --> 00:27:12.503
was generell kurios ist,

00:27:12.503 --> 00:27:16.317
und es ist der Wille, mehr über
eine unbekannte Welt zu erfahren.

00:27:16.317 --> 00:27:18.804
So versuche ich, die Show
in diese Sphäre zu bringen.

NOTE Paragraph

00:27:18.804 --> 00:27:21.386
(Rapmusik im Hintergrund)

NOTE Paragraph

00:27:21.386 --> 00:27:24.108
AG: Zu diesem Zeitpunkt kommen
die Autoren und Produzenten

00:27:24.108 --> 00:27:26.279
wieder zum Proben zusammen.

00:27:26.283 --> 00:27:28.931
Trevor ist im Anzug, das Licht ist an.

00:27:28.931 --> 00:27:31.508
Es sieht genauso wie im Fernsehen aus.

00:27:31.512 --> 00:27:34.368
Jetzt ist es Zeit,
alle Gags auszuprobieren.

00:27:34.631 --> 00:27:37.041
Trevor macht die Gags zum ersten Mal.

00:27:37.045 --> 00:27:39.939
Er bringt seine eigene
Roy-Moore-Imitation ein.

NOTE Paragraph

00:27:39.939 --> 00:27:42.298
TN: Fangen wir die Show
mit etwas Leichtem an:

00:27:42.298 --> 00:27:44.893
Alabamas republikanischer
Senator Roy Moore

00:27:44.893 --> 00:27:47.398
und sein eskalierender Sex-Skandal.

00:27:47.402 --> 00:27:50.320
Ich bin besonders neugierig
auf Roy Moores Anmachsprüche.

00:27:50.320 --> 00:27:53.955
Bist du müde? Weil du den ganzen Tag
vor mir weggelaufen bist.

NOTE Paragraph

00:27:53.955 --> 00:27:55.350
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:27:55.354 --> 00:27:56.909
Das ist ein niedliches Kleid.

00:27:56.909 --> 00:28:01.803
Außerhalb der Kinderabteilung
von Talbots sähe es noch besser aus.

NOTE Paragraph

00:28:01.803 --> 00:28:04.901
GK: Kinderabteilung von Gap.
TN: Von Gap? OK.

00:28:04.901 --> 00:28:08.106
Hast du einen Coupon?
Denn auf meine Hosen gibt's 50 % Rabatt.

NOTE Paragraph

00:28:08.106 --> 00:28:10.765
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:28:10.765 --> 00:28:13.737
TN: Gestern trat eine neue Klägerin vor,
Beverly Young Nelson,

00:28:13.737 --> 00:28:15.554
um ihm sexuelle Nötigung vorzuwerfen,

00:28:15.554 --> 00:28:19.412
als sie 16 Jahre alt war und Teilzeit
im örtlichen Restaurant jobbte.

00:28:19.412 --> 00:28:21.570
Aber er behauptet trotzdem,
er sei unschuldig.

00:28:21.570 --> 00:28:24.958
"Ich kenne das Restaurant nicht
und auch kein anderes Restaurant."

00:28:24.962 --> 00:28:28.385
Eigentlich habe ich noch nie was gegessen.
Ich hab nicht mal einen Mund.

NOTE Paragraph

00:28:28.385 --> 00:28:30.744
(Ahmt Sprechgeräusche
mit geschlossenem Mund nach)

NOTE Paragraph

00:28:30.744 --> 00:28:35.068
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:28:35.068 --> 00:28:37.388
Roy Moore würde wohl
noch alles abstreiten,

00:28:37.388 --> 00:28:39.615
wenn man ihm ein Foto von ihm in dem Lokal

00:28:39.615 --> 00:28:41.906
vom Pfannkuchen-Wettessen zeigen würde.

NOTE Paragraph

00:28:41.920 --> 00:28:45.769
AG: Am Ende jeder Probe schwärmen
alle Autoren und Produzenten aufs Set.

NOTE Paragraph

00:28:45.773 --> 00:28:48.072
DK: Bei manchen Skripts denkt man:

00:28:48.072 --> 00:28:52.093
"Das ist magisch. Wir müssen das
nicht mal einproben --

00:28:52.093 --> 00:28:53.892
Leute? Warum üben wir das ein?"

00:28:53.892 --> 00:28:56.293
Und dann ist man in der Probe und denkt:

00:28:56.293 --> 00:28:58.319
"Hat jemand eine andere Idee?"

NOTE Paragraph

00:28:58.319 --> 00:29:01.826
AG: Gerade scheint das Kreativteam
ein Feedback zu bekommen.

NOTE Paragraph

00:29:01.826 --> 00:29:04.263
ZP: Wir müssen einige
der Gags neu schreiben.

00:29:04.263 --> 00:29:07.635
Wie den eben: "Selbst wenn es
ein Foto von Moore in einem Lokal gäbe,

00:29:07.635 --> 00:29:11.329
auf dem er ein Pfannkuchen-Wettessen
gewinnt" -- das ist nicht witzig.

NOTE Paragraph

00:29:11.329 --> 00:29:15.597
SB: Er braucht einen Neuanstrich,
aber die Struktur ist okay.

NOTE Paragraph

00:29:15.597 --> 00:29:18.788
ZP: Ganz neu schreiben?
TN: Einen neuen Anstrich.


NOTE Paragraph

00:29:18.788 --> 00:29:21.534
SB: Wir müssen ihn streichen
und was anderes machen.

NOTE Paragraph

00:29:21.534 --> 00:29:25.707
AG: Neu schreiben? Wirklich?
Ich fand ihn ziemlich lustig.

00:29:25.707 --> 00:29:28.566
Aber die Autoren und Produzenten
waren nicht zufrieden.

00:29:28.566 --> 00:29:31.897
Sie haben nur noch eine Stunde,
um am finalen Material zu arbeiten,

00:29:31.897 --> 00:29:35.660
und ich frage mich, was hinter
geschlossenen Türen passiert.

NOTE Paragraph

00:29:35.660 --> 00:29:38.136
CW: Es gibt ein satanisches Ritual. Nein.

NOTE Paragraph

00:29:38.136 --> 00:29:40.174
KR: Es gibt einen Überarbeitungsraum.

00:29:40.178 --> 00:29:43.738
Da treffen sich Trevor,
die Chefautoren, die Produzenten.

NOTE Paragraph

00:29:43.738 --> 00:29:45.311
CW: Ein sehr kleiner Raum.

00:29:45.315 --> 00:29:47.837
Der ist mit acht
oder neun Leuten überfüllt.

NOTE Paragraph

00:29:47.837 --> 00:29:50.150
KR: Hosen sind optional.
CW: Gesunde Snacks.

NOTE Paragraph

00:29:50.150 --> 00:29:52.534
KR: Das Skript ganz durchgehen,
um sicherzugehen,

00:29:52.534 --> 00:29:55.363
dass alles so knackig
und kraftvoll wie möglich klingt.

NOTE Paragraph

00:29:55.363 --> 00:29:57.590
AG: Jetzt liegt es nicht mehr
in ihren Händen,

00:29:57.590 --> 00:29:59.348
die Show wird aufgezeichnet.

00:29:59.348 --> 00:30:02.254
Trevor ist auf Sendung
und spießt Roy Moore auf.

NOTE Paragraph

00:30:02.874 --> 00:30:05.791
TN: Der Typ ist eine Legende.
Er ist eine Legende.

00:30:05.791 --> 00:30:08.957
Es ist, als würde sein früheres Ich
sein Zukunfts-Ich verpetzen.

NOTE Paragraph

00:30:08.961 --> 00:30:10.030
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:30:10.030 --> 00:30:13.170
Alles, was er abstreitet,
hat er schon zugegeben.

00:30:13.174 --> 00:30:14.810
Als würde er jetzt sagen:

00:30:14.810 --> 00:30:17.205
"Ich habe niemals in diesem
Restaurant gesessen."

00:30:17.205 --> 00:30:20.297
"Wirklich? Diese Sitzecke
trägt Ihren Namen."

00:30:20.311 --> 00:30:22.238
"Ich habe nie was gegessen."

00:30:22.238 --> 00:30:25.742
"Ihr Foto hängt an der Wand,
vom Pfannkuchen-Wettessen."

00:30:25.742 --> 00:30:27.931
Ich weiß nicht, wie die Sache ausgeht,

00:30:27.931 --> 00:30:31.441
aber gerade haben der Senat
und die republikanische Parteiführung

00:30:31.441 --> 00:30:33.600
Roy Moore aufgerufen, zurückzutreten.

00:30:33.600 --> 00:30:37.978
Er wird wohl aus dem Senat ausgeschlossen,
sollte er die Wahl gewinnen.

00:30:37.978 --> 00:30:41.176
Ich sage nicht, er würde nicht
für den Senat taugen,

00:30:41.176 --> 00:30:44.124
aber vor 40 Jahren
schrieb er in sein Jahrbuch:

00:30:44.124 --> 00:30:46.064
"Ich tauge nicht für den Senat."

NOTE Paragraph

00:30:46.064 --> 00:30:47.073
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:30:47.073 --> 00:30:48.379
Wir sind gleich zurück.

NOTE Paragraph

00:30:48.379 --> 00:30:49.386
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:30:49.386 --> 00:30:53.005
AG: Trevor und sein Kreativteam
machen das hier tagein, tagaus.

00:30:53.005 --> 00:30:56.213
Nachdem ich die Entstehung
einer ganzen Show erlebt habe, ist klar,

00:30:56.213 --> 00:30:59.109
dass sich diese Leute richtig gut kennen.

00:30:59.109 --> 00:31:01.858
Sie wissen, wer die lustige Seite
eines Themas sieht,

00:31:01.858 --> 00:31:03.712
welche Autoren sich zusammentun,

00:31:03.712 --> 00:31:06.751
welche Produzenten die beste Expertise
in einem Bereich haben,

00:31:06.751 --> 00:31:09.193
und wer ein chaotisches Skript
glattbügeln kann.

00:31:09.193 --> 00:31:10.528
Das ist Steve.

NOTE Paragraph

00:31:10.528 --> 00:31:14.403
SB: Weil wir so viele Sendungen
machen, 160 im Jahr,

00:31:14.403 --> 00:31:17.322
haben wir nicht wahnsinnig viel Zeit,

00:31:17.322 --> 00:31:21.646
um uns zurückzuziehen
oder Trockenübungen zu machen.

00:31:21.646 --> 00:31:23.566
Die Methode, Prozesse zu erneuern,

00:31:23.570 --> 00:31:26.033
oder Menschen zur
Zusammenarbeit zu bewegen,

00:31:26.037 --> 00:31:28.533
ist, eine Show und noch eine zu machen,

00:31:28.533 --> 00:31:30.248
und dann noch eine zu machen.

NOTE Paragraph

00:31:30.248 --> 00:31:33.044
AG: Gruppen sind nicht immer
schlecht für die Kreativität.

00:31:33.044 --> 00:31:35.971
Vielleicht haben wir sie
falsch untersucht.

NOTE Paragraph

00:31:35.971 --> 00:31:37.874
(Musik)

NOTE Paragraph

00:31:37.878 --> 00:31:39.512
Wir sahen selten Gruppen,

00:31:39.512 --> 00:31:43.892
die in jahrelanger Zusammenarbeit
Sicherheit und Struktur geschaffen haben.

00:31:43.892 --> 00:31:47.201
Egal, wie gut man also darin ist,
die richtigen Leute zu finden --

00:31:47.201 --> 00:31:50.112
damit eine Gruppe kreative Ausbrüche hat,

00:31:50.112 --> 00:31:52.957
ist es am wichtigsten,
sich richtig kennenzulernen.

00:31:52.957 --> 00:31:54.426
Es basiert auf der Idee,

00:31:54.426 --> 00:31:57.115
dass 10 000 Stunden Übung
einen Meister machen.

00:31:57.115 --> 00:32:00.257
Meist haben wir dabei im Kopf,
eine Fähigkeit allein zu üben,

00:32:00.257 --> 00:32:02.350
aber wenn Teamkreativität das Ziel ist,

00:32:02.350 --> 00:32:05.506
sollte man vielleicht zusammen üben.

00:32:05.510 --> 00:32:07.799
Wir sollten Gruppen ernster nehmen,

00:32:07.799 --> 00:32:10.577
als ein grundlegendes
Element der Kreativität.

00:32:10.577 --> 00:32:12.987
Statt nach kreativen Personen zu suchen,

00:32:13.001 --> 00:32:15.805
engagieren wir doch ganze Kreativteams!

00:32:15.805 --> 00:32:18.572
Und was wäre, wenn wir
statt einzelne Superstars

00:32:18.572 --> 00:32:21.293
ganze Teams befördern würden?

00:32:21.293 --> 00:32:25.309
Denn die kreativsten Gruppen
sind nicht bloß die Summe ihrer Teile;

00:32:25.309 --> 00:32:28.060
sie sind die Summe
ihrer gemeinsamen Erfahrungen.

NOTE Paragraph

00:32:28.060 --> 00:32:33.839
(Musik)

NOTE Paragraph

00:32:33.839 --> 00:32:36.388
WorkLife wird von mir,
Adam Grant, moderiert

00:32:36.388 --> 00:32:37.897
und von TED produziert,

00:32:37.897 --> 00:32:40.707
zusammen mit Transmitter Media
und Pinapple Street Media.

00:32:40.711 --> 00:32:44.430
In unserem Team sind Colin Helms,
Gretta Cohen, Dan O'Donnell,

00:32:44.430 --> 00:32:46.397
Angela Cheng und Janet Lee.

00:32:46.397 --> 00:32:49.047
Diese Folge wurde
von Gabrielle Lewis produziert.

00:32:49.047 --> 00:32:52.471
Für den Schnitt waren David Herman
und Dan Dzula zuständig.

00:32:52.471 --> 00:32:54.887
Musik von Hans Dale Stevens.

00:32:54.891 --> 00:32:58.548
Besonderen Dank an unsere Sponsoren
Warby Parker, Accenture,

00:32:58.548 --> 00:33:01.034
Bonobos und JPMorgan Chase.

NOTE Paragraph

00:33:01.574 --> 00:33:05.731
Nächstes Mal geht WorkLife nach Indiana,
um die Butler Bulldogs zu treffen,

00:33:05.735 --> 00:33:08.969
ein Basketballteam, das
auf seltsame Weise Kultur schafft

00:33:08.969 --> 00:33:10.448
und dem Schicksal trotzt.

NOTE Paragraph

00:33:10.448 --> 00:33:12.853
Mann: Die fünf Jungs saßen in meinem Büro,

00:33:12.853 --> 00:33:16.066
und meine größte
und bedrückendste Aufgabe war:

00:33:16.066 --> 00:33:17.693
Wie wähle ich den Kapitän?

00:33:17.697 --> 00:33:19.718
Ich rief alle zusammen und sagte nur:

00:33:19.718 --> 00:33:23.096
"Ich habe 12 Leute im Team, 
aber ihr fünf seid alle Kapitän."

00:33:23.100 --> 00:33:25.028
40 % unseres Teams sind Kapitäne.

NOTE Paragraph

00:33:25.028 --> 00:33:28.808
Weißt du, was ich nicht tun wollte, Adam?
Ich wollte keinen entmündigen.

NOTE Paragraph

00:33:28.808 --> 00:33:31.035
AG: Das alles nächstes Mal bei WorkLife.

NOTE Paragraph

00:33:31.035 --> 00:33:32.393
Danke fürs Zuhören.

00:33:32.393 --> 00:33:33.982
Wenn es Ihnen gefallen hat,

00:33:33.982 --> 00:33:37.342
freuen wir uns über eine Bewertung
und einen Kommentar.

00:33:37.342 --> 00:33:39.252
Es hilft anderen dabei, uns zu finden.

00:33:39.252 --> 00:33:40.433
Bis nächste Woche.

00:33:40.433 --> 00:33:41.933
(Musik)