♪ (musica ritmata) ♪

ARTE NEL VENTUNESIMO SECOLO

♪ (musica ambientale) ♪

(fruscio di carta)

Verso la metà degli anni ’70,

forse poco prima,

avevo realizzato
il dipinto scultoreo di un uomo.

Un collezionista andò
in una galleria d’arte

e acquistò l’opera.

Volevo incontrarlo,
ma la galleria non voleva

perché “Lynn” poteva essere
un nome sia maschile, sia femminile.

In qualche modo
scoprì che ero una donna

e restituì l’opera

dicendo che le donne
non erano un buon investimento.

Che le artiste donne non erano
un buon investimento...

Si sbagliava.

(Lynn ride)

(suono elettronico regolare)

(suono elettronico regolare)

Ho cominciato con dipinti e disegni

per poi dedicarmi alla scultura,

e alla scultura sonora.

(Radio) Provando a ricordare chi siamo.

(Lynn) Video,

film,

intelligenza artificiale,

e anche opere computerizzate,

per me sono la stessa cosa.

Prendi un po’ di cose

e le assembli.

(suono elettronico continua)

Creo opere che si confrontano
con il punto in cui siamo, nella società

[la scultura ronza]

Sono venuta a Bay Area

per conseguire una laurea alla Berkeley.

(musica rock in sottofondo)

Erano gli anni degli hippy,

Allen Ginsberg

e quella sorta di pensiero radicale.

Ed essendo una ragazza proveniente

da una famiglia ebrea ortodossa
di Cleveland

ciò significava davvero
rendersi conto del fatto

che non bisogna fare
ciò che ti dicono.

(musica jazz suona)

Penso che la sfida iniziale sia stata

convincere qualcuno
a mostrare il mio lavoro.

Ricordo che in quel periodo camminavo
per le strade di Berkley

e pensavo: “A chi serve un museo
per dire che stai creando dell'arte?”

Quindi, con la mia amica Eleanor Coppola,

aprimmo delle stanze in un hotel

le persone potevano
registrarsi e prendere una chiave.

Eleanor allestì nella sua stanza
un uomo che la abitava,

io creai personaggi immaginari
che avrebbero potuto abitarvi.

Comprai oggetti di scena nel quartiere

per ridefinire le possibili personalità
di quei personaggi.

(musica jazz continua)

Era un modo di creare arte nel mondo

che oltrepassava i confine esistenti.

Durò circa un anno,

finchè qualcuno entrò alle due di notte

e nascose delle parti del corpo in cera.

La gente pensò
che potesse trattarsi di un omicidio,

venne chiamata la polizia,
che arrivò e portò via tutto.

Si concluse così.

(musica in dissolvenza)

Occhiali degli anni '70.

Lenti enormi.

(fruscio)

Ecco qua.

Nella stanza dell'Hotel Dante
avevo oggetti

di persone che avrebbero potuto vivere lì.

Pensai:

"E se questa donna, questo personaggio,

potesse essere libera,
vivere la realtà di spazio e tempo?"

Questo diede origine alla
creazione di Roberta Breitmore.

(musica incalzante)

Uscivo travestendomi da Roberta,

truccandomi in modi diversi, bionda,

assumendo alcune sue caratteristiche
molto diverse da ciò che ero io.

Roberta faceva cose che qualsiasi
normale ragazza single al verde farebbe.

Arrivata a San Francisco

cercava un coinquilino
per dividere l'affitto

perciò mise degli annunci
sui giornali locali.

(musica incalzante prosegue)

Roberta andava in terapia,
aveva la sua camminata,

la sua gestualità,

il suo modo di parlare.

Roberta fu in grado di aprire
un conto bancario.

Ottenne delle carte di credito,
al contrario di me.

(musica concitata)

Era molto più vera, e aveva un passato
più verificabile del mio.