[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Permítanme preguntarles algo.
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Cuando eran pequeños,
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál era su plan?
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,El sueño, el camino que querían seguir.
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Convertirse en astronauta,\Nmédico, científico?
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, el plan va así:\Nvas a la escuela, estudias,
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.15,Default,,0000,0000,0000,,vas a la universidad, sacas buenas notas
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.83,Default,,0000,0000,0000,,luego estudias una maestría,\Nun doctorado quizá,
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,y luego consigues \Nun buen trabajo en un lugar grande,
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,no sé, en Microsoft,\NGoogle, NASA, lo que sea.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ese era mi plan también.
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Pero déjenme transportarlos en el tiempo.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Hace seis años, yo tenía 16\Ny me encantaba la tecnología.
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Quería hacer bastantes experimentos\Ne intentar muchas, muchas cosas.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Y cree mi propio “laboratorio”.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Ahí lo tienen.
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.53,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hacía la secundaria,
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:12.100,Default,,0000,0000,0000,,tenía un amigo, a quien también le \Nencantaba experimentar con tecnología,
Dialogue: 0,0:01:12.100,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,él era como yo, así que un día\Nmientras estábamos en clase,
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,uno de sus maestros de física\Nse nos acercó y nos dijo:
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,,“¡Chicos!
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Hay unas personas que\Nintentan hacer un experimento conmigo,
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Y me gustaría que Uds. se nos unieran”.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Así que fui y comenzamos a trabajar\Nen diferentes proyectos en su laboratorio.
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Al inicio era super aburrido,\Nhasta que un día vino y nos dijo:
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,“¡Chicos!
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Tiempo atrás unos muchachos trataron\Nde producir electricidad de la tierra.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no lo intentan?
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez esto les abra las puertas”.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Y sin pensarlo dos veces,
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,decidimos que era algo divertido de hacer.
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Así que comenzamos a trabajar en ello,
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,y en tres meses, \Nambos dejaron de trabajar conmigo.
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,No obtuvimos ningún resultado,
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Pero ya saben, yo sentía como
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.39,Default,,0000,0000,0000,,que algo me empujaba hacia eso,
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,así que lo seguí intentado un poco más.
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Para ser más específico, un año después,\Nhice mi primera prueba de concepto,
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,que era una mesa enorme llena de tierra,
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:24.92,Default,,0000,0000,0000,,que apenas daba suficiente\Npara encender una luz minúscula.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Ese fue sólo el primer paso,
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,pero fue suficiente para convencer \Na algunas personas para ayudarme.
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,La primera inversión que obtuve \Nfueron 100 euros de otro maestro,
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Él quería que yo participara \Nen un concurso nacional de escuelas.
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Así que hice como me dijo.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Fui al concurso y me di cuenta \Nde algo muy importante.
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,A la gente le gustaba mi idea.
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Ya no pensaban que estaba loco.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, en realidad sí lo piensan\Npor mis planes,
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora estaban convencidos de que \Ntal vez era una tecnología prometedora.
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Pasó un año más,
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,y la noche anterior \Na mis exámenes finales,
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,que, por cierto,
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,es uno de los momentos \Nmás determinantes de mi carrera,
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,decidí que ya no quería estudiar,
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,que iba a dejarlo,
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,que quería trabajar en mi proyecto.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Así que comencé a buscar en Google,\Ncualquier cosa que tuviera que ver
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:21.61,Default,,0000,0000,0000,,con investigación, innovación, \Nfinanciamiento…
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:25.22,Default,,0000,0000,0000,,No sé, cualquier cosa \Npara conseguir dinero o consejo.
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:28.54,Default,,0000,0000,0000,,En aquel tiempo, no se utilizaba \Nel término “Start-up” en Chipre,
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,era algo nuevo para mí.
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Envié más de 50 correos,
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,y de esos 50 correos, \Nrecibí cinco respuestas.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Dos fueron “No” de forma amable,
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Tres fueron “Sí, tal vez, \Nqueremos saber más.”
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Una de esas compañías, \Npor suerte, era de Chipre.
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Entonces decidí intentarlo con ella.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Les mandé un correo,\Ny acordamos una reunión,
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Entonces me presenté \Ncon un prototipo mucho mejor.
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Y logré convencerlos de trabajar juntos
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,el siguiente año y medio.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Al final de ese tiempo participamos \Nen el “Web Summit”.
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,El Web Summit es una gran conferencia,
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,especializada en Start-ups,
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.29,Default,,0000,0000,0000,,tal vez, una de las mejores en el mundo.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Había más de 60 mil participantes
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:16.36,Default,,0000,0000,0000,,y compañías de todo el mundo.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Todas las grandes: Google, Microsoft,\NInstagram, Facebook, Gary Vee,
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:21.87,Default,,0000,0000,0000,,todo lo que se puedan imaginar.
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Todo el mundo estaba ahí.
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:24.75,Default,,0000,0000,0000,,El primer día,
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,tenía algunos prototipos \Ny un pequeño stand,
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.19,Default,,0000,0000,0000,,y lo presenté a algunos inversionistas,
Dialogue: 0,0:04:29.19,0:04:31.47,Default,,0000,0000,0000,,pero siendo honesto, no me fue muy bien.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:35.17,Default,,0000,0000,0000,,No sé, era la primera vez que hablaba\Ncon verdaderos inversionistas.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.19,Default,,0000,0000,0000,,El segundo día era la competencia.
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Esta comienza con 1500 compañías
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Y después de pasar por tres rondas\Nllegas a la final.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,No sé cómo o por qué \No qué pasó exactamente,
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:50.55,Default,,0000,0000,0000,,no lo recuerdo, pero llegué a la final.
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,La final consistía en presentar\Nel proyecto en una plaza,
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Esta que ven en la foto.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Estaba frente a 15 000 personas,
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:00.69,Default,,0000,0000,0000,,con cobertura mediática mundial,
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,así que estaba realmente asustado.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Nunca me imaginé hablando ante la gente,
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.55,Default,,0000,0000,0000,,además era la primera vez \Nque estaba ante un jurado.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.39,Default,,0000,0000,0000,,En cualquier caso, recuerdo \Nque pocas horas antes de la presentación,
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,me dieron un brazalete que decía\N“Conferenciante invitado”,
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Y ese brazalete tenía poderes mágicos.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Pasas detrás del escenario\Ny levantas tu mano así,
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,y la gente de seguridad te da paso así,
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Y entras con las celebridades,\Nves algo tremendo.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Todos los nombres importantes.
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Recuerdo haber visto a Gary Vee
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:35.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, Gary Vee y yo en el mismo cuarto!\NNunca esperé algo así.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Como pueden imaginarse,\Nutilicé este poder con sabiduría,
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,así que entré, salí, entré, salí,\Nentré, salí, haciendo así.
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, fue divertido \Nser una estrella por un momento.
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,En resumen, la presentación \Nsalió mejor de lo esperado,
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:54.94,Default,,0000,0000,0000,,y para cuando terminó,\Nmi vida había cambiado.
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:58.71,Default,,0000,0000,0000,,El día anterior rogaba a inversionistas\Npara que me escucharan;
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:01.87,Default,,0000,0000,0000,,al día siguiente, los inversionistas\Nllamaban a mi puerta.
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,No cualquier inversionista, los grandes.
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Grandes compañías discutían\Nmillones de dólares en contratos conmigo,
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:10.65,Default,,0000,0000,0000,,era algo enorme.
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, yo tenía 19 años,\Nnunca me imaginé esto.
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, Uds. pensarán...
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Si, ahí está la foto.
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, Uds. pensarán que después de esto,
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:25.35,Default,,0000,0000,0000,,tuve una vida más feliz,
Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:27.71,Default,,0000,0000,0000,,ganando millones y millones,\Ny viviendo muy feliz,
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:30.63,Default,,0000,0000,0000,,como un emprendedor puede llegar a serlo.
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:34.29,Default,,0000,0000,0000,,La verdad, es que \Nsobreestimé mis capacidades,
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,mi experiencia en los negocios, \Ny mi confianza en la gente.
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Y eso me costó muy caro.
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Para no hacer el cuento largo, \Nel proyecto se detuvo.
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Yo perdí cuatro años de trabajo por nada.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que me quedó,\Nfue la experiencia ganada,
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:57.25,Default,,0000,0000,0000,,y nada más.
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Ya se pueden imaginar \Nlo deprimente que fue
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,lidiar con ese enorme fracaso \Na los 19 años,
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.30,Default,,0000,0000,0000,,sabiendo que,
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.87,Default,,0000,0000,0000,,no es que tu proyecto\Nno estuviera a la altura,
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:09.96,Default,,0000,0000,0000,,sino las circunstancias a tu alrededor.
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Fue terrible.
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Por varios meses, \Nno tuve energía para hacer nada.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Faltaba a clase, \Nde hecho, no iba a la universidad,
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:22.65,Default,,0000,0000,0000,,no me veía con mis amigos,\Nno hacía nada específico.
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Tras unos meses me enteré de \Nuna convocatoria a un concurso
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:27.94,Default,,0000,0000,0000,,el “NASA Space Apps Hackathon”.
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Es un concurso a nivel mundial,\Norganizado por la NASA,
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Te dan ciertos problemas,\Nque tienes que resolver,
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,y si los resuelves correctamente,
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,vas a la final, y si ganas,
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,te invitan a Cabo Cañaveral \Npara el lanzamiento de un cohete.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Yo pensé, "¡Eso es fantástico!"
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, yo nunca…
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Yo pensé, que ganar era imposible, \Nera algo grande,
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:54.63,Default,,0000,0000,0000,,pero por qué no intentarlo, \Npara saber de lo que era capaz.
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Hasta ese momento, todos dudaban\Nde mis habilidades como líder
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.48,Default,,0000,0000,0000,,o director, o cualquier cosa por el estilo
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:03.50,Default,,0000,0000,0000,,así que dije “¡Inténtalo! \Ny ya veremos qué pasa”
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, ¿Qué es lo peor que puede pasar?\NPerder el concurso.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Así que organicé \Nun equipo de 17 personas.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,De empresario individual, \Na equipo con 17 personas
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.42,Default,,0000,0000,0000,,fue una gran diferencia.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Y todos eran de diferentes edades,
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:18.16,Default,,0000,0000,0000,,diferentes orígenes,\Ndiferentes mentalidades,
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Era… un desastre.
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Recuerdo que uno de \Nlos organizadores del concurso local,
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:25.16,Default,,0000,0000,0000,,se acercó, me dio la mano y dijo,
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:29.43,Default,,0000,0000,0000,,“Apuesto que, en un equipo como este,\Nsólo hay dos opciones:
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:33.100,Default,,0000,0000,0000,,van a hacer algo magnífico,\No será un gran fracaso.
Dialogue: 0,0:08:33.100,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Y yo apuesto por lo segundo”.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Y pensé, “¡Qué motivador!"
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:39.77,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir,
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:44.58,Default,,0000,0000,0000,,uno no va y dice eso a alguien \Nque está comenzando,
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente después de \Nun periodo algo deprimente.
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Así que, asumí el reto.
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Para no hacer el cuento largo,\Nfue una cosa enorme.
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Durante 48 horas, tuvimos\Nmuchísimos problemas,
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,peleamos con integrantes de otros equipos,
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:01.98,Default,,0000,0000,0000,,algunos aún me odian, a causa de eso,
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,pero al final de esas 48 horas,
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,logramos obtener sólo \Nun tercer lugar a nivel local.
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, el tercer lugar de diez equipos,\Nfue decepcionante.
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.12,Default,,0000,0000,0000,,No era lo que yo quería.
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero conseguimos el boleto \Npara el concurso mundial,
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:20.36,Default,,0000,0000,0000,,así que había una oportunidad.
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:26.18,Default,,0000,0000,0000,,A continuación, tuvimos \Ncinco semanas de grandes problemas,
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:29.31,Default,,0000,0000,0000,,no sé como llamarlo, \Npero fue algo extraño.
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:32.02,Default,,0000,0000,0000,,tenía que lidiar \Ncon muchos problemas al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Pelear con esto, pelear por aquello.
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Todos me odiaban en ese momento.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Incluso mis amigos no tenían\Nganas de tratar conmigo,
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:40.89,Default,,0000,0000,0000,,yo estaba súper enojado todo el tiempo
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:43.78,Default,,0000,0000,0000,,me levantaba, hablaba por teléfono,\Ny todas esas cosas.
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Para cuando todo acabo,
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:49.81,Default,,0000,0000,0000,,de nuevo, no sé cómo o por qué,
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:54.36,Default,,0000,0000,0000,,tal vez el trabajo duro, \Notros lo llaman suerte,
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:57.75,Default,,0000,0000,0000,,fuimos lo ganadores mundiales,\Nalgo que nunca esperé.
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Y obtuvimos una invitación \Nmuy amable de la NASA
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Fue algo increíble, lo de \Nrecibir una invitación de la NASA.
Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Y soy ingeniero, entonces fue como
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,“¡Guau!, esto es más rápido\Nde lo que pensé.”
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Pero el problema, en realidad\Nel gran problema acababa de comenzar,
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:19.58,Default,,0000,0000,0000,,sólo teníamos 3 semanas
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:24.20,Default,,0000,0000,0000,,para conseguir patrocinio de\Ncasi 80 000 euros en Chipre,
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:28.52,Default,,0000,0000,0000,,para cubrir los gastos de 17 personas que\Nvolarían a Cabo Cañaveral por una semana
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,para presenciar el lanzamiento del cohete,
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.78,Default,,0000,0000,0000,,no era una cosa para nada fácil.
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Y no sé, cómo es \Nen otras partes del mundo,
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,pero en Chipre, esto era \Nprácticamente imposible.
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Nuevamente, perdimos \Ny ganamos muchas batallas,
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,pero al final del día, lo logramos.
Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,¡La gran aventura, NASA!
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Podría seguir hablando de esto \Nhoras y horas:
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:54.60,Default,,0000,0000,0000,,La gente que conocimos,\Nlas cosas que vimos,
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:56.59,Default,,0000,0000,0000,,el cambio de mentalidad,
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:59.36,Default,,0000,0000,0000,,la forma en que vemos la vida\Ndespués de esta experiencia.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Todo estaba cambiando,
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:03.39,Default,,0000,0000,0000,,tal vez para algunas personas\Nes una cosa pequeña,
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:05.73,Default,,0000,0000,0000,,pero para nosotros, \Nfue un logro extraordinario.
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Inmediatamente decidí que era \Nhora de ejecutar mi plan más grande.
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Haciendo algo \Nen el campo de nuevas empresas,
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.99,Default,,0000,0000,0000,,o innovando por mi cuenta.
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Actualmente tengo 22 años.
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Tengo dos start-ups:\NUna en el área de mecanobiología
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Y otra en materia de drones,
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,y las cosas, puedo decir que van bien,
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,tenemos muchos fracasos, una y otra vez
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:35.91,Default,,0000,0000,0000,,pero quién sabe lo que \Nnos deparará el tiempo.
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.23,Default,,0000,0000,0000,,La verdad es que
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,siempre hay algo que \Nse interpone en el camino.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Ya sea una persona, una relación,\Nuna elección de vida, un obstáculo,
Dialogue: 0,0:11:49.51,0:11:52.25,Default,,0000,0000,0000,,una creencia, una duda, cualquier cosa.
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Siempre hay obstáculos en tu camino.
Dialogue: 0,0:11:54.100,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Nuestros cerebros están programados \Npara creer que el éxito y la realización
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,se logran siguiendo \Nun camino definido por la sociedad.
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Ve a la escuela, luego a la universidad,\Nluego la maestría, el doctorado,
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:09.48,Default,,0000,0000,0000,,un buen trabajo
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:13.20,Default,,0000,0000,0000,,donde ganar lo suficiente para costear\Nla mayoría de las cosas que te gustan,
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:15.73,Default,,0000,0000,0000,,luego pon a tus hijos en el mismo camino.
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Pero tu propósito en la vida \Nes más que eso.
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:21.88,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo es cambiar el esquema\Ny reescribir esa historia.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Hacer que valga la pena.
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Hacer que esa historia nos encamine\Na la propia realización;
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:28.20,Default,,0000,0000,0000,,no de la del vecino.
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:34.18,Default,,0000,0000,0000,,No detengan sus sueños, \Npensando que “Aún no es el momento,
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,no me siento bien preparado,\Nno soy suficientemente bueno”.
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Esas son mentiras,
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Son pretextos que uno da, \Npor tener miedo a intentarlo.
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Uno se subestima al decir:
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:48.81,Default,,0000,0000,0000,,“No soy lo bastante listo,\Nno soy lo suficientemente bueno,
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,no tengo la edad, no me he graduado,
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.38,Default,,0000,0000,0000,,no he hecho esto, no he hecho lo otro.
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:56.16,Default,,0000,0000,0000,,No existe el momento adecuado.
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Hoy es un buen momento,\NMañana es un buen momento.
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Tan pronto como uno comience, \Nestará en el camino
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:03.37,Default,,0000,0000,0000,,y uno fracasará una y otra vez.
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Y eso me pasa a mí,\Npero sigo intentándolo.
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Y hasta ahora, no puedo decir\Nque mi vida sea perfecta.
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Tengo muchos problemas \Ncon todos esos Start-ups,
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:13.58,Default,,0000,0000,0000,,con mi vida personal y todo eso.
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Todo el mundo tiene problemas,\Npero depende de uno cambiar el rumbo,
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:18.91,Default,,0000,0000,0000,,depende de ti aprovechar la situación.
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Y aprender de cada fracaso \Ny seguir adelante.
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría que tomaran este consejo:
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Cada que piensen en una razón o excusa,
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:32.68,Default,,0000,0000,0000,,intenten desmenuzarla en pequeñas piezas
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Al hacerlo, todo se vuelve más claro,
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,y más fácil y mejor.
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Y uno se da cuenta de que\Nrealmente no hay nada que nos detiene.
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué les detiene Uds.?
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:50.86,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:53.76,Default,,0000,0000,0000,,(Vitoreo)