這一切都要從一個星期二開始説起。
那天我在工作，我媽來電。
我拒接電話。
然後我媽又打來了。
我又拒接。
然後我媽繼續打了過來，
我接起：「媽，我在忙工作， 我能一會兒打回給你嗎？」
「不行，兒子，我得和你説 一件重要的事情。」
「好的，媽媽，但我很忙。」
「這週末你得要去紐約一趟。」
「啥？」
「這週末你得要去紐約一趟；
去相親，對方是 我最要好朋友的女兒。」
「媽媽！我不會因爲要見一個
你隨便挑的女孩而去紐約的。
這不是愛情該有的樣子。
你也不能包辦我的婚姻。」
「只管去看下你的郵件， 買了機票記得告訴我。」
（笑聲）
我母親是一個無論如何 都固執己見的女人。
她認爲我 30 歲時得要結婚，
那時我已經 32 了，遲了兩年。
我母親來自印度的海德拉巴，
印度的一座皇家城市，
包辦婚姻是那的風俗習慣。
她認爲首要的是真命天女，
愛情在後面會來的。
但我是個美國人，
我是個企業家，
我是千禧一代。
不過，我也是一個有好奇心的人， 所以我去看了我的郵箱。
（笑聲）
當我看的時候，
然後......
好吧，接下來你知道的，
我買了票，
那週的晚些時候，我去了紐約。
（笑聲）
當我在飛紐約的途中， 我不斷地自我練習，
「好的，奧馬爾，你一定要紳士，
你得做對的事情， 你知道你要做什麽：
拉開椅子，付款，負責一切， 有品位些，要表現得風趣點。
做你自己就對了。」
我和她在飯店約見， 然後我做了上面的步驟。
我們共度了一段美好的時光。
所以在那天送她回去後， 我給她發短信，
「嗨，很高興認識你。
我會在紐約多待一天。 我想明天約你出來一塊喝咖啡。」
發送。
直到週日早上我才收到回覆。
當我收到回覆時，
我十分興奮，一個人出了門。
附近有一水池，
我要去那讀短信，我看到......
「很高興認識你，奧馬爾。
我不覺得對你有男女之情。
我們只是朋友。」
（笑聲）
我崩潰了。
我打給我媽：「媽， 真不敢相信你讓我做這件事。
我告訴你我不適合包辦婚姻。
這不是愛情應該有的樣子。
你知道的，就這樣，沒戲唱了。
她拒絕了我，媽媽，她拒絕了我。」
掛了。
然後我就這樣飛回邁阿密工作，
我好幾個月沒和女孩説話。
我覺得我自己就是倉鼠輪子上的倉鼠：
一直跑，一週七天不停歇地跑。
週一到週五，我是金融建築分析師；
週六，我在佛羅里達 國際大學（FIU）讀 MBA ;
週日，我舉辦象棋課程。
我教我的學生怎麽 去聰明地下下一步棋。
不管怎樣，我沒有時間分給愛情。
我媽又打來了，
「孩子，婚姻在人生中是不可或缺的。」
（笑聲）
「媽媽！」
「想想你擁有妻子的人生。
想想你的下一代。
想想你媽和你外婆的幸福。」
（笑聲）
我媽是一個有智慧的女人——
她知道只要帶上我外婆我就會同意。
我出生在美國， 但我是我外婆在印度撫養大的，
我的成長經歷與大部分美國人不同。
我五歲前都是由我外婆帶的，
我的外婆就是我爸我媽，我的一切。
她教會我說我們的方言，烏爾都語。
她教會我為我們的宗教和風俗自豪，
並對人性充滿敬愛之情，
我十分愛我的外婆。
但她想我早點成家，
她甚至開玩笑地說想做曾祖母。
經歷了幾個月的否認和深思熟慮後，
我同意另一場相親，
這就是我媽需求的。
我媽是一個堅持不懈的人。
她這次做了什麽呢？
她找了媒人。
她聯繫上了一位親戚——
一位把做媒人當成 業餘愛好的遠房親戚，
（笑聲）
法蒂瑪太太是一位 有趣、樂觀、快活的女人，
她告訴我，
「天作之合是老天的事； 我只是讓對的人相識。」
（笑聲）
（掌聲）
我聽著覺得挺好。
（笑聲）
所以接著我開始第一步，
就是去做一份個人資料。
一份相親用的資料。
你也許想問我，這是啥？
嗯，大體上就是我們工作用的簡歷，
這就是所謂的「婚姻履歷」。
（笑聲）
你寫上年齡、教育背景、
工作單位、家庭背景、
志向、願望，
還有你想找什麽樣的女性，
再貼上你的照片。
很簡單，對吧？
媒人給了我一份十分 有針對性的模板，
說：「按著這個寫。」
我就：「不不不」......
好吧，我得有創意一些。
如果這有用的話，
我得用心來做這件事。
我所做的，我所知道的事，
我讓這個變得生動有趣， 就像我的個人品質一樣，閃閃發光，
一週後，
我把這個發給法蒂瑪太太，我的媒人，
我的個人資料很受歡迎。
全國各地的女孩子都 打電話給我的媒人；
我甚至收到了英國和加拿大的邀約。
（笑聲）
我的媒人就像個經紀人一樣 打電話告訴我，
「這些女孩怎麽樣？」
「我不知道。
她會搬來邁阿密嗎？」
「不，她不會。」
「好的，下一個。」
（笑聲）
這個過程持續幾個月後，
我仍然對這個表示懷疑，
我找不到對的人，
而且我不認爲相親能成功。
但，就像我外婆和我説的，
我要相信神，
我只需樂觀的去相信，
我的真愛就在那。
2015 年的 6 月 21 日.
是夏至日，夏天裏最長的那一天，
也是齋月的第三天， 就在去年的這天，
我媽打電話給我說
「我們收到一份完美的資料。」
來了，又是「我們」。
（笑聲）
快速地掃了一眼，
我知道她的名字叫艾瑞芭（Areeba），
她很漂亮。
我頭一回那麽緊張，
我打電話給她。
我們自然而然地產生了化學反應。
好的！
我們聊了一個月，不停地發短信。
我們不斷地深入瞭解然後......
所有事情看起來都那麽美好。
我們決定在 30 天後見面，
但首先，我知道她是 一個兒童精神學家，
就像我一樣，她也很喜歡小孩，
她不只喜歡我金融生涯，
也喜歡我週末開辦的象棋課程。
就這樣......
我們終於準備見面了。
一切都是那麽水到渠成，
一直到我起飛的那天。
趕著我清晨的早班飛機。
我去到櫃檯，
所有東西都準備好了，
我在那待了會—— 60 秒——
我遲了，我錯過了我那班機。
好吧！
我得去芝加哥。
我找到第二個航班。
我找到了相關的航空公司，
排除千辛萬苦 我排到了他們的櫃檯，
我準備付款。
那位接待員說：「好的， 這裏總共是 1,175 美元。」
（笑聲）
「我的天哪，好吧！」
我知道她值得的，當然她值得的。
好的，我付，
我得去芝加哥，
我拿上了我的駕照，信用卡，
當我準備付款的時候， 我突然想到還有「西南航空」，
我帶著我的行李飛奔了起來，
（笑聲）
跑到 3 號航站樓。
（粗喘）
我到了那，我看到要排隊
然後我排到了，
我準備付款，
「我需要儘快前往 芝加哥的航班越快越好。」
那位小姐說，「好的， 一共是 375 美元。」
「好的，就這班機。」
將我的信用卡遞了過去。
「好的先生，您的駕照？」
好，我的駕照......
呃，嗯......
我的駕照呢？我的天啊。
我帶了駕照的， 我應該拿著我的駕照的。
我突然想到，
「天呀，忘在 2 號航站樓了！」
我立馬又帶著我的行李飛奔回去，
到了那，那位先生把駕照拿了出來，
我抓起駕照，又飛奔回去。
西南航空的隊伍又變長了——
我想排完隊登這班機
是不可能的了，
但我今天一定得去芝加哥。
所以我不斷地找，眼角瞄到一位
女士正打卡上班。
我跑向她......
（粗喘）
「我得搭你們的下一趟機去芝加哥。
今晚我得去見那個 我命中注定的女人。」
（笑聲）
「請看在愛情的名義上幫幫我。」
（笑聲）
那位女士說： 「我可不常聽到這個説法。」
（笑聲）
很快地，我的霉運變成了好運，
她把票打出來交給了我， 我跳過了長長的隊伍，
我準備好了，
我想這最後一班飛向 芝加哥的航班也準備好了。
即便如此，不得不説大自然造化弄人。
因爲雷雨，這班機延遲了。
很快地，我發短信給她， 告訴她我在路上，一切都很好。
我會在 7 個小時後到達芝加哥。
7 個小時後，我到了芝加哥，
我從未想過她會答應和我在一起。
我遲到了，這行不通的。
但愛情縈繞在空氣中，
她爲我的到來感到開心，
她只想見到我就如同我想見到她一般。
當我走進那扇門看到她的時候，
我看到她的第一眼，
我就感到愛情在胸膛中彌漫，
一種興奮感激之情，
而且，如果你去查一下字典的話，
你會發現我的感受是愛情的釋義。
我感覺到了，她也感覺到了， 我的期待之情飆升。
那天晚上，我們無所不言， 對對方都有了更深的瞭解。
我姐姐在，我媽也在， 她的媽媽也在那裏——
我們坐在一起。
（笑聲）
晚些的時候，艾瑞芭 和我一起去散步，我們又聊了很多。
就這樣......
（笑聲）
那天晚上快結束的時候，
我被安排坐在這， 艾瑞芭坐在我的對面，
我的母親和艾瑞芭的母親坐在對面。
我媽開始問艾瑞芭： 「你喜歡奧馬爾到願意嫁給他嗎？」
（笑聲）
她說，「我願意。」
然後我母親詢問艾瑞芭的母親，
「你願意奧馬爾做你的女婿嗎？」
她説到：「願意。」
現在艾瑞芭的母親也問了我的母親，
「你願意讓艾瑞芭 成爲你的兒媳婦嗎？」
我媽説：「是的，我願意。」
而在艾瑞芭媽媽問我是否願意之前，
「我願意！」
（笑聲）
然後兩位母親齊聲問我們，
「奧馬爾，艾瑞芭，你們是否......」
「願意！」
我們兩個都點頭。
那個週六的夜晚，我回到家 就知道艾瑞芭是我的真命天女。
週日的早上，我起床， 帶上我的媽媽和姐姐，
出門去買戒指。
週日的晚上，我準備去見她。
週日晚，我與她相會，
我在與她見面的第二天向她求婚。
我們準備在求婚日的一年後結婚，
就在幾個月之前，七月， 我們結婚了。
（觀衆）噢！
（觀衆）哇！
（掌聲）
婚禮後，我們在西班牙的安達盧西亞 度過了爲期 11 天的蜜月之旅，
在那裏我們度過浪漫的假期，
然後再回來。
所以，我通過相親
找到了我的夢中情人。
我聽從了我母親和外婆的智慧之語。
包辦婚姻已經有幾個世紀的歷史了，
在我們的文明，和歐洲、 亞洲、非洲的王朝裡都有。
在我的調查中，我在 《芝加哥論壇報》上發現了一篇文章：
「美國包辦婚姻的新時代面貌 令人驚訝地帶來
愛、和諧與承諾。」
包辦婚姻並不是强制結婚。
相反，包辦婚姻是認識人的機會，
更像是包辦的會面。
我通過包辦婚姻找到真愛，
你也可以。
謝謝。
（掌聲）