Olá, Eu sou Joanne Faryon.
Bem vindo à reportagem especial da noite, Quando a Imunidade Falha:
A Epidemia de Tosse Chiadeira
Nós vamos investigar a maior epidemia de tosse chiadeira ocorrida na Califórnia
em mais de 60 anos.
Vamos tentar responder por que uma doença que foi praticamente extinta há 30 anos atrás,
está voltando não apenas neste estado, mas em outras partes
do país?
O que nós descobrimos pode surpreendê-lo.
Existem sérias dúvidas a respeito da eficácia
da vacina para a prevenção desta doença;
questões que as autoridades de saúde do governo
têm demorado inclusive para se perguntar.
KPBS se juntou ao Instituto Cão de Guarda,
um centro de jornalismo investigativo
da Universidade de San Diego,
e a Rádio Holanda para apresentar esta história.
Uma história que nos fez viajar da Califórnia
e além mares até Amsterdã
Mas primeiro, começaremos em uma sala de parto
de um hospital de San Diego, onde uma mãe acabou de dar à luz
ao seu terceiro filho.
[bebê chorando]
Matthew Jacob Bryce nasceu em 11 de Outubro de 2010
Um menino saudável, o terceiro filho de Cindy e Marion Bryce.
Matthew começou mostrar sintomas de resfriado
quando tinha apenas duas semanas.
A família Bryce percebeu que havia alguma coisa errada.
Marlon Bryce: Então pareceu
que esse resfriado estava afetando sua respiração.
FARYON: A família estava ciente da epidemia de tosse convulsiva
na Califórnia, tendo ouvido as notícias
REPORTER: Autoridades da saúde disseram que mais de 6,400 casos
de tosse convulsiva foram notificados neste ano.
FARYON: E o seu pediatra.
BRYCE: Não havia qualquer tipo de convulsão
ou eles sempre dizem que há uma convulsão ou uma tosse
e ele não tinha qualquer tosse ou coisa do gênero, tinha apenas
este resfriado.
FARYON: O médico de Matthew suspeitou que poderia se tratar de um caso de tosse
convulsiva, também conhecida como Pertussis.
Ela apenas coletou uma amostra do nariz e mandou para o laboratório.
E começou a dar antibióticos ao Matthew.
Seis dias depois, quando Matthew tinha apenas 23 dias de vida,
Cindy Bryce recebeu uma ligação
do Departamento de Saúde do Estado da Califórnia.
O diagnose era de Tosse Convulsiva.
M. BRYCE: No momento em que eu ouvi isso comecei imediatamente a
pensar no pior, por causa do que ouvimos no jornal
sobre os bebês que faleceram.
FARYON: De Janeiro a Outubro deste ano,
10 recém nascidos morreram de tosse convulsiva na Califórnia,
dois no Condado de San Diego.
Mais de 7,000 crianças e adultos pegaram a doença
- o maior número de casos do estado
em mais de 60 anos.
Como foi possível que Matthew e muitos outros foram contrair uma doença
que supostamente pode ser evitada pela vacinação?
Nesta noite vamos levantar questões
sobre a eficácia desta vacina.
Uma investigação de quatro meses pelo KBPS e peo Instituto Cão de Guarda,
encontrou muitas pessoas que foram diagnosticadas
com tosse convulsiva que haviam sido imunizadas.
Nós também mostramos como os dados do governo sobre o número
de pessoas diagnosticadas com tosse convulsiva carece de cronologia
sendo frequentemente inconsistente, levando-nos à questão:
Quem está acompanhando essa epidemia?
Nós vamos mostrar como alguns dos experts
que influenciam as políticas de vacinação estão financeiramente ligados
às companhias farmacêuticas.
E vamos acompanhar a família Bryce enquanto ela batalha
com o diagnóstico de seu filho, e os contratempos da sua recuperação.
Tosse convulsiva, tosse violenta, a tosse de cem dias;
são todos nomes para a Pertussis.
DR JAMES CHERRY: Na verdade nós não conhecemos
as causas da tosse ...
não existe outra tosse como essa.
FARYON: Pertussis é uma doença respiratória causada
pela bactéria bordetella pertussis.
No começo, ela se parece muito com um resfriado.
Mas depois ela se transforma em uma tosse violenta e persistente,
uma tosse que deixa as crianças arfando -
criando o distinto som chiado.