1
00:00:08,116 --> 00:00:09,581
喺典型嘅英雄探險故事入面

2
00:00:09,581 --> 00:00:11,880
主人公上路

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,150
經歷巨變

4
00:00:13,150 --> 00:00:15,541
最尾榮歸故里

5
00:00:15,871 --> 00:00:18,320
但喺愛爾蘭神話 Echtraí

6
00:00:18,320 --> 00:00:22,193
嗰英雄有去冇回

7
00:00:22,533 --> 00:00:26,252
雖然愛爾蘭神話有
好多唔同版本嘅異世界

8
00:00:26,252 --> 00:00:29,941
最出名嘅例子就喺奥辛嘅故事出現

9
00:00:29,941 --> 00:00:32,609
奧辛係芬恩．麥克庫爾個仔

10
00:00:32,609 --> 00:00:35,351
芬恩．麥克庫爾係費奧納戰隊首領

11
00:00:35,351 --> 00:00:37,349
有一日，奥辛同同伴出遊

12
00:00:37,349 --> 00:00:40,037
遇到仙女公主妮奥芙

13
00:00:40,807 --> 00:00:42,711
兩人一見鍾情

14
00:00:42,711 --> 00:00:45,248
妮奧芙將奧辛拉上白馬

15
00:00:45,248 --> 00:00:48,168
嚟到愛爾蘭海邊

16
00:00:48,168 --> 00:00:51,949
佢哋穿過地平線沉入咗金色嘅霧

17
00:00:51,949 --> 00:00:55,828
嚟到光芒四射嘅提爾納諾國嘅海邊

18
00:00:55,828 --> 00:00:59,660
呢到係統治古愛爾蘭慨達努族人故鄉

19
00:00:59,660 --> 00:01:02,807
比起奥辛嘅時代更久遠

20
00:01:02,807 --> 00:01:05,792
由奥辛到埗開始， 就要乜有乜

21
00:01:05,792 --> 00:01:09,610
佢同妮奥芙大婚
受到成個家族嘅歡迎

22
00:01:09,610 --> 00:01:13,720
奧辛想聽音樂時
就會有迷人慨旋律響起

23
00:01:13,720 --> 00:01:17,909
佢肚餓
用金碟盛載嘅芳香美食就會出現

24
00:01:17,909 --> 00:01:22,560
呢度景靚
連啲顏色都係從所未見慨

25
00:01:22,560 --> 00:01:28,370
周圍嘅一切、土地同人都好完美

26
00:01:28,370 --> 00:01:32,050
但係奧辛唔知提爾納諾係個常春地

27
00:01:32,050 --> 00:01:35,802
喺呢度，時間靜止，人唔會老

28
00:01:35,802 --> 00:01:39,990
喺新家園，奧辛就好似喺愛爾蘭咁
繼續如常打獵同探險

29
00:01:39,990 --> 00:01:43,099
但喺呢個常春地，佢得到新嘅能力

30
00:01:43,099 --> 00:01:45,889
每個探險日完咗之後

31
00:01:46,209 --> 00:01:51,350
喺妮奧芙懷中入睡時
奧辛嘅傷口會自然癒合

32
00:01:51,350 --> 00:01:55,601
儘管喺呢度榮耀同歡娛隨手可得

33
00:01:55,601 --> 00:01:59,500
奧辛好掛住費奧納戰隊
同昔日喺愛爾蘭嘅歷險

34
00:01:59,500 --> 00:02:03,661
提爾納諾住咗三年之後
佢深受思鄉嘅情緒困擾

35
00:02:03,661 --> 00:02:06,661
佢準備啟程返去時
妮奧芙叮囑佢

36
00:02:06,661 --> 00:02:10,754
一定唔可以落馬用自己對腳落地

37
00:02:11,304 --> 00:02:13,271
奧辛嚟到愛爾蘭海邊時

38
00:02:13,271 --> 00:02:16,597
成個世界好似比陰影籠罩住

39
00:02:16,597 --> 00:02:21,251
佢父親嘅宮殿宜家變成廢墟

40
00:02:21,861 --> 00:02:25,481
佢呼叫親友
但只有廢棄牆壁傳嚟嘅回音

41
00:02:25,481 --> 00:02:30,253
奧辛好驚
一路行直到遇到一班农民

42
00:02:30,253 --> 00:02:33,023
佢哋好辛苦咁喺度搬一嚿大石

43
00:02:33,023 --> 00:02:34,571
奥辛唔記得咗妮奥芙嘅警告

44
00:02:34,571 --> 00:02:39,256
落馬用超能力一手就將石頭揈開

45
00:02:39,256 --> 00:02:42,092
但係啲農民未歡呼完就尖叫

46
00:02:42,092 --> 00:02:44,642
呢個後生仔已經變成咗個老人

47
00:02:44,642 --> 00:02:47,853
鬍鬚掂地，兩腳變形

48
00:02:47,853 --> 00:02:50,474
佢大叫芬恩同費奧納

49
00:02:50,474 --> 00:02:55,803
但已經係三百幾年前嘅名字

50
00:02:55,803 --> 00:02:57,761
時間背叛咗奧辛

51
00:02:57,761 --> 00:03:02,074
重返人間令佢冇無可扭轉咁衰老

52
00:03:02,724 --> 00:03:04,354
喺愛爾蘭民間故事裡邊

53
00:03:04,354 --> 00:03:06,923
好多人聲稱見過常春地

54
00:03:06,923 --> 00:03:08,443
喺井深處

55
00:03:08,443 --> 00:03:10,602
喺地平線盡頭

56
00:03:10,602 --> 00:03:12,572
喺黑暗嘅山洞

57
00:03:13,012 --> 00:03:16,905
但知道奥辛嘅故事嘅人
講嘅係另一個版本

58
00:03:16,905 --> 00:03:22,604
喺遙遠嘅海浪上
有位閃閃發光嘅公主骑住白馬

59
00:03:22,604 --> 00:03:26,254
仍然盼望住佢註定失敗嘅愛返嚟