[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Največji svetovni duhovni učitelji od antičnih do sodobnih časov so delili stališče,
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,da najgloblja resnica našega bitja ni last ene posebne religije
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,ali duhovne tradicije, ampak jo je mogoče najti
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,v srcu vsakega človeka
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Pesnik Rumi je rekel: "Kje je takšna Luna, ki nikoli ne vzide ali zaide?
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Kje je takšna duša, ki ni z nami, niti brez nas? Ne reci, da je tu ali tam.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Vso Stvarstvo je "To", toda za oči, ki lahko vidijo.«
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,V zgodbi o Babilonskem stolpu se je človeštvo razdrobilo na
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,nešteto jezikov, verovanj, kultur in interesov. Babel pomeni dobesedno "božja vrata".
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Vrata so naš misleči um - naše pogojene strukture.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:22.11,Default,,0000,0000,0000,,come to realize their true nature, their\Nessence beyond name and form, they are
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ti, ki spoznajo svojo resnično naravo, svoje bistvo preko imena in oblike,
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,so vpeljani v veliko skrivnost tega, kar se skriva onstran teh vrat.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Starodavno priliko, priliko o slonu, so uporabljali za opisovanje tega, kako pravzaprav
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,vse različne tradicije kažejo na Eno Veliko Resnico. V skupini slepih ljudi se vsak dotika drugega dela slona in dobi določen vtis o tem,
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,kaj slon je.  Oseba, ki stoji ob slonovi nogi, slona opiše kot drevo.
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Oseba na repu pravi, da je slon kot vrv.
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Slon je kot kopje, pravi tisti, ki stoji ob oklu.
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Če se kdo dotakne ušesa, se zazdi, da je slon kot pahljača.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Oseba, ki se dotika strani, je prepričana, da je slon kot zid.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Težava je v tem, da se dotaknemo svojega koščka slona in verjamemo,
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,da je naša izkušnja edina resnica.  Ne priznavamo in ne cenimo,
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:53.92,Default,,0000,0000,0000,,da je izkušnja vsake osebe drugačna plat iste živali.
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Večletna filozofija je razumevanje, da vse duhovne in religiozne tradicije
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:29.44,Default,,0000,0000,0000,,delijo eno samo Univerzalno Resnico. Mistično ali nadčutno resničnost,
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,na osnovi katere je zrastla veda in je zrastlo
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,vso duhovno vedenje.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Svami Vivekananda je povzel večletno učenje, ko je dejal:
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:59.87,Default,,0000,0000,0000,,"Konec vseh religij je spoznanje Boga v duši. To je edina univerzalna religija.
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,," Ko v tem filmu uporabljamo besedo Bog, gre preprosto za metaforo za onostransko,
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,ki kaže na Veliko skrivnost onkraj omejenega samoljubnega uma.
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Spoznati svoj resnični Jaz ali neločljivi\NJaz, je odkritje svoje božanske narave.
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Vsaka duša ima potencial, da doseže novo višjo raven zavesti.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Da se prebudi iz svojega dremeža in poosebitve z obliko.
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Pisatelj in vizionar Aldous Huxley, znan po svoji knjigi Pogumni novi svet,
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:16.39,Default,,0000,0000,0000,,je napisal tudi knjigo, ki jo je naslovil Večletna filozofija, v kateri piše o učenju,
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,ki se skozi zgodovino vrača znova in znova, ko prevzame obliko kulture,
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,v kateri se uresničuje. Takole piše: "Večletna filozofija je najbolj jedrnato izražena
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,v sanskrtski formuli: Tat Tvam Asi/ To kar si."
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Atman ali Neločljivi večni Jaz je eno z Brahman, \Nabsolutnim načelom vsega obstoja,
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,in zadnji konec vsakega človeka je, da dejstva odkrije sam.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:08:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Da bi ugotovil, kdo v resnici je.
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Vsaka tradicija je kot izbrušena ploskev dragulja, ki odraža edinstveno perspektivo iste resnice,
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:19.83,Default,,0000,0000,0000,,med tem, ko hkrati odsevajo in osvetljujejo druga drugo.
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ne glede na uporabljeni jezikovni in konceptualni okvir imajo vse religije,
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,ki zrcalijo večletno učenje, neko predstavo, da obstaja zveza z nečim večjim,
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:35.85,Default,,0000,0000,0000,,nečim kar nas presega.
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Mogoče se je učiti in spajati učenja iz enega ali več virov,
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,ne da bi z njimi poistovetil občutek sebe.  Rečeno je, da so vsi resnični duhovni nauki
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,preprosto prsti, ki kažejo na brezčasno resnico. Če se držimo dogme učenja za udobje,
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:34.73,Default,,0000,0000,0000,,bomo v svoji duhovni evoluciji ohromeli.
Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Spoznati resnico izven vsake zamisli, pomeni opustiti vsa oprijemanja in navezanosti,
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,opustiti vse verske zamisli. S perspektive Ega,
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:59.86,Default,,0000,0000,0000,,prst, ki te usmerja k Samadiju,
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:04.47,Default,,0000,0000,0000,,kaže naravnost proti breznu.
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Sveti Janez od Križa je dejal: "Če hočeš biti prepričan v pot, po kateri hodiš,
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,moraš zapreti oči in hoditi v temi."
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Samadi se začne s skokom v neznano.
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:14.88,Default,,0000,0000,0000,,V starodavnih tradicijah je bilo rečeno, da mora človek,  v kolikor želi spoznati Samadi,
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:20.80,Default,,0000,0000,0000,,zavest dokončno odvrniti od vseh znanih predmetov;  od vseh zunanjih pojavov,
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:27.52,Default,,0000,0000,0000,,pogojenih misli in občutkov,  proti zavedanju samemu.
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Proti notranjemu viru;  srcu ali bistvu svojega bitja.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Ko v tem filmu uporabljamo besedo Samadi,  kažemo na onostransko.
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Na najvišji Samadi,  ki so ga poimenovali Nirvikalpa Samadi.
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:59.04,Default,,0000,0000,0000,,V Nirvikalpi Samadiju je konec samostojnega delovanja, vseh iskanj in početja.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Lahko govorimo le o tem, kar odpade, ko se mu približujemo,
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:13.20,Default,,0000,0000,0000,,in kaj se znova pojavi, ko se vračamo iz njega. Ne obstaja niti percepcija
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,in ne-percepcija, niti "stvar" niti "ne-stvar", niti zavest niti nezavest.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,To je absolut, nedoumljivo in skrito za um.
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ko se Jaz vrne k dejavnostim, ni vedenja;
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:47.52,Default,,0000,0000,0000,,zgodi se neke vrste ponovno rojstvo in vse spet postane novo. Ostane nam vonj po božanskem,
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ki se zadrži dlje, ko se na poti razvijaš.
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Obstaja več vrst Samadija, ki so opisane v starodavnih tradicijah
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:13.57,Default,,0000,0000,0000,,in jezik je z leti ustvaril veliko zmede.
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Odločili smo se, da bomo z besedo Samadi kazali na nadčutno zvezo,
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:24.79,Default,,0000,0000,0000,,lahko pa bi prav tako enostavno uporabili besedo iz druge tradicije. Samadi je starodavni sanskrtski izraz,
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:30.97,Default,,0000,0000,0000,,domač Vedskim jogijskim in Samkhya tradicijam Indije
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:38.41,Default,,0000,0000,0000,,in je prodrl v številne druge duhovne tradicije.
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Samadi je osmi ud Patanjalijevih osmih okončin joge
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,in osmi del Budine plemenite osem plastne Poti. Buda je uporabil besedo Nir-vana:
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:57.51,Default,,0000,0000,0000,,prenehanje Vane ali prenehanje samo-delovanja.
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Patanjali Jogo ali Samadi opiše kot Chitta Vritti Nirodha, kar v sanskrtu pomeni
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,"ustavitev vrtinčenja ali spirale uma". To je ločitev zavesti
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,od celotne matrice ali notranje povezanosti uma.
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Samadi ne razglaša nobenega koncepta, ker to, da bi ga spoznal,
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:15:01.92,Default,,0000,0000,0000,,zahteva opustitev konceptualnega uma.
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Različne religije so uporabljale različne besede, za opis božanske povezanosti.
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Dejansko beseda Religija sama po sebi pomeni nekaj podobnega. V latinščini religare
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:24.43,Default,,0000,0000,0000,,pomeni ponovno zvezati ali ponovno povezati. Podoben je pomenu besede joga,
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,ki pomeni povezati, združiti svetno z nadnaravnim. V Islamu
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:39.31,Default,,0000,0000,0000,,se odraža v starodavnem arabskem pomenu same besede Islam,
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,ki pomeni podreditev ali ponižna prošnja Bogu. Predstavlja popolno uklonitev
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:54.24,Default,,0000,0000,0000,,ali predajo osebnostne strukture.
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:16:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Krščanski mistiki, kot so Sveti Frančišek Asiški, Sveta Terezija Avilska
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:10.15,Default,,0000,0000,0000,,in Sveti Janez od Križa, opisujejo Božansko zvezo z Bogom,
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Božje kraljestvo znotraj nas. V Evangeliju po Tomažu je Kristus rekel: "Kraljestva ni tu ali tam.
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Raje: "Kraljestvo Očeta je razprostrto prek Sveta, in človek ga ne vidi.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Dela grških filozofov Platona, Plotinusa, Parmenidesa
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:41.41,Default,,0000,0000,0000,,in Heraklita, če jih gledamo skozi objektiv večletnega učenja,
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:50.62,Default,,0000,0000,0000,,kažejo na isto modrost. Plotinus uči, da je največje človeško prizadevanje usmerjanje
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:57.13,Default,,0000,0000,0000,,človeške duše proti vrhovnemu stanju popolnosti
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,in združitve z Enim.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Vrač in Sveti mož Lakota Indijancev Črni vapiti je dejal: "Prvi mir, ki je najpomembnejši je ta,
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:15.90,Default,,0000,0000,0000,,ki pride iz človeških duš, ko spoznajo svoj odnos,
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:21.90,Default,,0000,0000,0000,,svojo enost z Vesoljem in vsemi njegovimi moči.
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:27.87,Default,,0000,0000,0000,,In ko spoznajo, da v središču vesolja prebiva Veliki Duh
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:36.17,Default,,0000,0000,0000,,in da je ta Center, v resnici, povsod.  Znotraj vsakega od nas je.
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Na poti do prebujenja, dokler nismo v Samadiju,
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:11.36,Default,,0000,0000,0000,,sta vedno dve polarnosti, dvoje vrat skozi katera lahko vstopiš. Dve dimenziji:
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:19.68,Default,,0000,0000,0000,,ena proti čisti zavesti, druga proti čudovitemu svetu. Tok navzgor
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,proti absolutu in tok navzdol proti Maji in vsem,
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:32.96,Default,,0000,0000,0000,,kar je izraženo, oboje, vidno in nevidno. Razmerje med relativnim in absolutnim
Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:37.25,Default,,0000,0000,0000,,bi lahko povzeli v naslednjem citatu Sri Nisargadatta Maharadža:
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,"Modrost je vedeti, da sem nič, ljubezen je vedeti, da sem vse,
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:54.02,Default,,0000,0000,0000,,in med tema dvema se giblje moje življenje.
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,," Kar se rodi iz te zveze, je nova Božanska zavest. Nekaj se rodi iz zakonske zveze
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:06.89,Default,,0000,0000,0000,,ali združevanja teh polarnosti ali propada dualistične identifikacije,
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:16.69,Default,,0000,0000,0000,,vendar to, kar se rodi, ni stvar in se ni nikoli rodilo.
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Zavest s cvetenjem ustvarja nekaj novega, ustvarja to,
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:28.46,Default,,0000,0000,0000,,kar imenuješ večno Trojstvo.
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Bog Oče, nadčuten, nespoznan in nespremenljiv,
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:43.54,Default,,0000,0000,0000,,je združen z Božansko Žensko, ki je vse, kar se spreminja. Ta zveza prinese
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:49.74,Default,,0000,0000,0000,,alkimistično preobrazbo;  neke vrste smrt in ponovno rojstvo.
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,V vedskih učenjih božansko združitev predstavljata dve temeljni sili
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Šiva in Šakti. Imena in obrazi različnih bogov se skozi zgodovino spreminjajo,
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:13.99,Default,,0000,0000,0000,,vendar njihovi temeljni atributi ostanejo.
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Kar se rodi iz te zveze, je nova božanska zavest, nov način bivanja na Svetu.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Dve polarnosti neločljivo ena. Univerzalna energija, ki je brez središča, brez omejitev.
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:35.09,Default,,0000,0000,0000,,To je čista ljubezen.
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Ničesar ni mogoče pridobiti ali izgubiti, ker je povsem prazna, a popolnoma polna.
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Naj gre za skrivnostne šole Mezopotamije, duhovne tradicije
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:21:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Babiloncev in Asircev, religije starega Egipta,
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Nubske in Kemetske kulture starodavne Afrike, šamanske in domače tradicije
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:15.15,Default,,0000,0000,0000,,po vsem svetu, mističnost antične Grčije, gnostike,
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:30.24,Default,,0000,0000,0000,,ne-dualiste, budiste, taoiste, jude, zoroastrijce,  jaine, muslimane
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:37.03,Default,,0000,0000,0000,,ali kristjane, ugotoviš, da so njihova skupna povezava njihovi najvišji
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:43.71,Default,,0000,0000,0000,,duhovni vpogledi, ki so dovoljevali, da privrženci spoznajo Samadi.
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Sama beseda Samadi pomeni nekaj takega, kot da bi spoznal istost ali enotnost
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,,v vseh stvareh. Pomeni Unijo. Združenje vseh
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:07.87,Default,,0000,0000,0000,,vidikov tebe je. Toda ne zamenjaj intelektualnega razumevanja
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:16.12,Default,,0000,0000,0000,,za dejansko uresničitev Samadija. Tvoja tišina je, tvoja praznina,
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:29.12,Default,,0000,0000,0000,,ki združuje vse ravni spirale življenja.
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:23:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Skozi starodavno učenje Samadija človeštvo lahko
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:05.38,Default,,0000,0000,0000,,začne razumevati skupni Vir vseh religij in se spet prilagodi Spirali življenja,
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Velikemu duhu , Dhammi ali Tau.
Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Spirala je most, ki sega od mikrokozmosa do makrokozmosa.
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Od tvoje DNK do notranjega Lotusa energije, ki sega skozi čakre,
Dialogue: 0,0:23:30.63,0:23:35.64,Default,,0000,0000,0000,,do spiralnih krakov galaksij.
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Vsaka stopnja duše se skozi spiralo izraža kot večno razvijajoče se veje,
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:50.57,Default,,0000,0000,0000,,živi, raziskuje. Pravi Samadi spoznava praznino
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:24:00.14,Default,,0000,0000,0000,,vseh ravni sebe. Vseh plasti duše. Spirala je neskončna
Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:05.80,Default,,0000,0000,0000,,igra dvojnosti in kroga življenja in smrti.
Dialogue: 0,0:24:08.20,0:24:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Včasih pozabimo na povezavo z Virom.
Dialogue: 0,0:24:19.94,0:24:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Objektiv, skozi katerega gledamo, je zelo majhen in poistovetimo se s tem,
Dialogue: 0,0:24:27.90,0:24:33.63,Default,,0000,0000,0000,,da smo omejeno bitje, ki se plazi po Zemlji,
Dialogue: 0,0:24:33.63,0:24:36.11,Default,,0000,0000,0000,,le da bi še enkrat končali pot nazaj do Vira;
Dialogue: 0,0:24:37.64,0:24:46.33,Default,,0000,0000,0000,,v središče, ki je vsepovsod.
Dialogue: 0,0:24:48.01,0:24:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Čuang Ce je dejal: "Kjer ni več ločitve med tem in tistim,
Dialogue: 0,0:24:55.06,0:25:02.04,Default,,0000,0000,0000,,se imenuje Tao-va točka mirovanja. V nepremični točki v središču Spirale
Dialogue: 0,0:25:02.04,0:25:10.30,Default,,0000,0000,0000,,lahko vidiš Neskončno v vseh stvareh."
Dialogue: 0,0:25:13.73,0:25:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Starodavna mantra Om mani padme hum ima pesniški pomen.
Dialogue: 0,0:25:22.96,0:25:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Prebudiš se ali spoznaš Dragulj znotraj Lotusa. Tvoja resnična narava se prebudi v duši,
Dialogue: 0,0:25:31.27,0:25:36.88,Default,,0000,0000,0000,,znotraj sveta KOT svet.
Dialogue: 0,0:25:50.01,0:25:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Z uporabo hermetičnega načela: "Kot zgoraj, tako spodaj;  kot spodaj tako zgoraj", lahko
Dialogue: 0,0:25:57.76,0:26:03.42,Default,,0000,0000,0000,,uporabimo primerjave, da začnemo razumeti odnos med umom in molkom,
Dialogue: 0,0:26:03.42,0:26:07.05,Default,,0000,0000,0000,,relativnim in absolutnim.
Dialogue: 0,0:26:12.83,0:26:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Način, kako začeti z dojemanjem ne-konceptualne narave Samadija,
Dialogue: 0,0:26:18.74,0:26:24.98,Default,,0000,0000,0000,,je uporaba podobnosti s črno luknjo.
Dialogue: 0,0:26:24.100,0:26:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Črno luknjo tradicionalno opisujejo kot območje prostora z ogromnim gravitacijskim poljem,
Dialogue: 0,0:26:30.61,0:26:37.21,Default,,0000,0000,0000,,tako močnim, da nobena svetloba ali snov ne moreta ubežati. Nove teorije dokazujejo,
Dialogue: 0,0:26:37.21,0:26:42.81,Default,,0000,0000,0000,,da imajo vsi predmeti, od najmanjših mikroskopskih delcev do makro kozmičnih tvorb,
Dialogue: 0,0:26:42.81,0:26:48.36,Default,,0000,0000,0000,,kot so galaksije, v središču črno luknjo
Dialogue: 0,0:26:48.36,0:26:55.48,Default,,0000,0000,0000,,ali skrivnostno posebnost.  V tej primerjavi bomo uporabili to novo
Dialogue: 0,0:26:55.48,0:27:01.59,Default,,0000,0000,0000,,opredelitev črne luknje kot "središča, ki je povsod".
Dialogue: 0,0:27:06.56,0:27:15.20,Default,,0000,0000,0000,,V Zenu je veliko pesmi in koanov, ki nas soočijo z vrati brez vrat.
Dialogue: 0,0:27:15.20,0:27:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Iti moraš skozi vrata brez vrat, če želiš spoznati Samadi.
Dialogue: 0,0:27:23.59,0:27:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Obzorje dogodkov je meja v vesoljskem času, zunaj katere dogodki ne morejo
Dialogue: 0,0:27:30.25,0:27:36.07,Default,,0000,0000,0000,,vplivati na zunanjega opazovalca, kar pomeni, da ti je vse, kar se dogaja
Dialogue: 0,0:27:36.07,0:27:43.21,Default,,0000,0000,0000,,onkraj obzorja dogodkov, neznano. Lahko bi rekel, da je obzorje dogodkov črne luknje
Dialogue: 0,0:27:43.21,0:27:50.47,Default,,0000,0000,0000,,podobno vratom brez vrat. Je prag med jazom in brez-jazom.
Dialogue: 0,0:27:50.47,0:28:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ni "mene", ki bi prešel obzorje dogodkov.
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:07.01,Default,,0000,0000,0000,,V središču črne luknje je enodimenzionalna posebnost,
Dialogue: 0,0:28:07.01,0:28:13.58,Default,,0000,0000,0000,,ki vsebuje maso milijard Sonc v nepredstavljivo majhnem prostoru.
Dialogue: 0,0:28:13.58,0:28:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Učinkovito neskončna masa. Dobesedno Vesolje v nečem neskončno
Dialogue: 0,0:28:20.45,0:28:27.11,Default,,0000,0000,0000,,manjšem od zrna peska. Posebnost je nekaj, kar je neizmerljivo, onkraj časa in prostora.
Dialogue: 0,0:28:27.11,0:28:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Po mnenju Fizike je gibanje nemogoče,
Dialogue: 0,0:28:35.42,0:28:40.65,Default,,0000,0000,0000,,obstoj stvari je nemogoč. Karkoli že je, ne spada v svet dojemanja,
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:46.14,Default,,0000,0000,0000,,vendar ga ni mogoče opisati zgolj kot mirovanje.
Dialogue: 0,0:28:46.14,0:28:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Onkraj miru in gibanja je. Ko spoznaš središče, ki je povsod in nikjer,
Dialogue: 0,0:28:53.88,0:29:01.16,Default,,0000,0000,0000,,se dvojnost poruši,  oblika in praznina,
Dialogue: 0,0:29:01.16,0:29:05.82,Default,,0000,0000,0000,,čas in brezčasnost.
Dialogue: 0,0:29:05.82,0:29:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Lahko bi ga imenovali Dinamična mirnost ali Noseča praznina,
Dialogue: 0,0:29:13.39,0:29:22.08,Default,,0000,0000,0000,,znotraj središča absolutne teme. Taoistični učitelj Lao Ce je dejal:
Dialogue: 0,0:29:22.08,0:29:29.54,Default,,0000,0000,0000,,"Mrak v temi je prehod k vsem razumevanjem."
Dialogue: 0,0:29:38.63,0:29:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Pisatelj in primerjalni mitolog Joseph Campbell opisuje ponavljajoč se simbol,
Dialogue: 0,0:29:45.33,0:29:52.40,Default,,0000,0000,0000,,del večletne filozofije, ki jo imenuje Axis Mundi;
Dialogue: 0,0:29:52.40,0:29:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Osrednja točka ali Najvišja gora. Drog, okoli katerega
Dialogue: 0,0:29:57.09,0:30:02.82,Default,,0000,0000,0000,,se vse vrti. Točka, kjer sta mir in gibanje skupaj.
Dialogue: 0,0:30:02.82,0:30:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Iz tega središča se uresniči mogočno cvetoče drevo.
Dialogue: 0,0:30:11.82,0:30:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Drevo Bodi, ki združuje vse svetove. Prav kot Sonce posesa v črno luknjo,
Dialogue: 0,0:30:24.81,0:30:31.47,Default,,0000,0000,0000,,ko se približaš veliki resničnosti, se tvoje življenje začne vrteti okoli nje
Dialogue: 0,0:30:31.47,0:30:35.03,Default,,0000,0000,0000,,in ti začneš izginjati.
Dialogue: 0,0:30:38.70,0:30:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Ko se približaš neločljivemu jazu, je to lahko grozljivo za strukturo ega.
Dialogue: 0,0:30:46.45,0:30:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Stražarji vrat so tam, da preizkusijo te, ki so na svoji poti.
Dialogue: 0,0:30:53.33,0:30:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Pripravljen moraš biti, da se soočiš z največjimi strahovi in hkrati sprejeti
Dialogue: 0,0:30:59.46,0:31:07.95,Default,,0000,0000,0000,,svojo prirojeno moč. Da bi vnesel svetlobo v nezavedne grozote
Dialogue: 0,0:31:07.95,0:31:19.65,Default,,0000,0000,0000,,in notranjo skrito lepoto. Če se tvoj um ne premak ne, če ne pride do samo-reakcije,
Dialogue: 0,0:31:19.65,0:31:26.40,Default,,0000,0000,0000,,potem vsi pojavi, ki jih povzroči nezavedno, nastanejo in minejo.
Dialogue: 0,0:31:26.40,0:31:33.33,Default,,0000,0000,0000,,To je točka duhovnega potovanja, kjer je vera najbolj potrebna.
Dialogue: 0,0:31:33.33,0:31:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Kaj mislimo pod vero? Vera ni isto kot prepričanje. Prepričanje je sprejetje
Dialogue: 0,0:31:42.36,0:31:49.17,Default,,0000,0000,0000,,nečesa na ravni uma, da bi prineslo udobje in varnost. Prepričanje je miselni
Dialogue: 0,0:31:49.17,0:31:57.39,Default,,0000,0000,0000,,način označevanja ali nadzorovanja izkušenj. Vera je pravzaprav nasprotje.
Dialogue: 0,0:31:57.39,0:32:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Vera ostaja na mestu popolnega nevedenja, sprejema vse,
Dialogue: 0,0:32:03.36,0:32:10.26,Default,,0000,0000,0000,,kar izhaja iz nezavednega. Vera je predaja klicu k Enosti,
Dialogue: 0,0:32:10.26,0:32:20.32,Default,,0000,0000,0000,,raztapljanju ali demontaži jaza, da bi stopil skozi vrata brez vrat.
Dialogue: 0,0:32:28.32,0:32:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Evolucija in struktura Galaksije sta tesno povezani
Dialogue: 0,0:32:34.83,0:32:40.38,Default,,0000,0000,0000,,z obsegom njene črne luknje, prav kot je tvoja evolucija povezana
Dialogue: 0,0:32:40.38,0:32:46.55,Default,,0000,0000,0000,,s prisotnostjo neločljivega Jaza,  Enosti, ki je tvoja resnična narava.
Dialogue: 0,0:32:47.70,0:32:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Črne luknje ne moremo videti, lahko pa jo zaznamo, po tem, kako se stvari gibljejo okrog nje.
Dialogue: 0,0:32:53.19,0:33:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Po tem, kako se vključuje v fizično resničnost.
Dialogue: 0,0:33:01.38,0:33:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Na enak način, ne moremo videti naše resnične nravi. Neločljivi Jaz ni stvar.
Dialogue: 0,0:33:08.72,0:33:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Lahko pa opazujemo razsvetljeno akcijo. Kot je rekel Mojster Zena Suzuki:
Dialogue: 0,0:33:16.79,0:33:25.82,Default,,0000,0000,0000,,"Če govorimo v absolutu, razsvetljenih ljudi ni, obstaja le razsvetljeno delovanje."
Dialogue: 0,0:33:25.99,0:33:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Ne moremo ga videti, prav kot oko ne more videti samega sebe.
Dialogue: 0,0:33:34.28,0:33:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Ne moremo ga videti, ker je to tisto, s katerim je mogoče videti.  Kot Črna luknja,
Dialogue: 0,0:33:41.03,0:33:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Samadi ni ničnost prav tako pa ni stvar.  To je propad dvojnosti stvari in nič.
Dialogue: 0,0:33:48.26,0:33:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Ni vrat, ki bi vstopili v veliko resničnost,
Dialogue: 0,0:33:56.90,0:34:04.76,Default,,0000,0000,0000,,so pa neskončne poti. Poti - Darme so kot neskončna spirala
Dialogue: 0,0:34:04.76,0:34:13.01,Default,,0000,0000,0000,,brez začetka in konca. Nihče ne more mimo vrat brez vrat.
Dialogue: 0,0:34:13.01,0:34:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Nikogaršnji um se nikoli ni domislil, kako in noben se nikoli ne bo.
Dialogue: 0,0:34:22.73,0:34:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Nihče ne more skozi vrata brez vrat, zato bodi nihče.
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Samadi je Pot brez poti, Zlati ključ. Konec našega poosebljanja
Dialogue: 0,0:34:53.44,0:35:06.24,Default,,0000,0000,0000,,z lastnimi strukturami je, ki ločujejo naše notranje in zunanje svetove.
Dialogue: 0,0:35:15.06,0:35:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Obstaja veliko razvojnih modelov, ki opisujejo plasti ali nivoje
Dialogue: 0,0:35:20.40,0:35:28.38,Default,,0000,0000,0000,,strukture osebnosti. Uporabili bomo primer, ki je zelo star.
Dialogue: 0,0:35:28.38,0:35:36.03,Default,,0000,0000,0000,,V Upanišadah se plašči, ki pokrivajo Atman ali dušo, imenujejo Kosha.
Dialogue: 0,0:35:36.03,0:35:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Vsaka Koša je kot ogledalo. Plast strukture osebnosti; tančica ali stopnja Maye,
Dialogue: 0,0:35:44.04,0:35:51.32,Default,,0000,0000,0000,,ki nas moti, da ne bi spoznali svoje resnične narave, če smo z njo poosebljeni.
Dialogue: 0,0:35:51.32,0:35:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Večina ljudi vidi odseve in verjame, da je to To, kar so.
Dialogue: 0,0:35:59.67,0:36:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Eno ogledalo odraža živalski sloj, fizično telo.  Drugo ogledalo
Dialogue: 0,0:36:07.11,0:36:14.58,Default,,0000,0000,0000,,odraža tvoj um, tvoje misli, tvoje nagone in zaznave.
Dialogue: 0,0:36:14.58,0:36:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Naslednje tvojo notranjo energijo ali Prano, ki jo lahko opaziš, ko se obrneš vase.
Dialogue: 0,0:36:21.03,0:36:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Drugo ogledalo odraža na ravni Namišljenega, kar je višji sloj uma ali plast modrosti
Dialogue: 0,0:36:26.49,0:36:33.30,Default,,0000,0000,0000,,in obstajajo tudi plasti nadčutne ali ne-dvojne blaženosti, ki se doživijo,
Dialogue: 0,0:36:33.30,0:36:36.95,Default,,0000,0000,0000,,ko se približaš Samadiju.
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Obstaja potencialno nešteto ogledal ali vidikov sebe,
Dialogue: 0,0:36:42.53,0:36:50.64,Default,,0000,0000,0000,,ki jih človek lahko razlikuje, in nenehno se spreminjajo.
Dialogue: 0,0:36:50.64,0:36:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Večina ljudi še ni odkrila pameti Prane, Višje pameti in ne-dvojnih
Dialogue: 0,0:36:56.22,0:37:01.07,Default,,0000,0000,0000,,plasti Blaženosti.  Sploh ne vedo, da obstajajo.
Dialogue: 0,0:37:01.19,0:37:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Te plasti obveščajo tvoje življenje, vendar jih ne vidiš.
Dialogue: 0,0:37:09.03,0:37:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Skrita ogledala naša življenje dejansko informirajo bolj kot ta, ki so vidna.
Dialogue: 0,0:37:13.88,0:37:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Nevidna so, ker pri večini ljudi, s strani zavesti niso popolnoma osvetljena.
Dialogue: 0,0:37:19.35,0:37:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Tako kot Indrina mreža draguljev tudi ogledala odsevajo drug drugega,
Dialogue: 0,0:37:28.68,0:37:35.94,Default,,0000,0000,0000,,in odsevi odsevajo vsak drugi odsev v neskončnost.
Dialogue: 0,0:37:35.94,0:37:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Sprememba na eni ravni hkrati vpliva na vse ravni.
Dialogue: 0,0:37:42.42,0:37:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Nekatera od teh ogledal se lahko pustijo v senci, razen če imamo dovolj sreče,
Dialogue: 0,0:37:48.67,0:37:55.12,Default,,0000,0000,0000,,da imamo zmožnega vodiča, ki nam bo pomagal prižgati svetlobo nad njimi.
Dialogue: 0,0:37:55.12,0:38:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Resnica je, da ne vemo, česa ne vemo. Zdaj si predstavljaj, da razbiješ vsa ogledala.
Dialogue: 0,0:38:03.48,0:38:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Nič ti nazaj ne odraža tebe. Kje si Ti?
Dialogue: 0,0:38:14.14,0:38:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Ko se um umiri, ogledala ne odsevajo več. Ni več osebe in predmeta.
Dialogue: 0,0:38:23.35,0:38:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Toda ne zamenjaj prvobitnega stanja za ničnost ali pozabo.
Dialogue: 0,0:38:32.98,0:38:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Neločljivi jaz ni nekaj, ampak tudi nič ni.
Dialogue: 0,0:38:47.75,0:38:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Vir ni stvar, temveč je Praznina ali Umirjenost sama.
Dialogue: 0,0:38:57.35,0:39:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Praznina je ta, ki je izvor vseh stvari. Oblika se izrazi prav kot praznina,
Dialogue: 0,0:39:05.72,0:39:16.88,Default,,0000,0000,0000,,praznina se izrazi prav kot oblika. Ta vir je velika
Dialogue: 0,0:39:16.88,0:39:27.52,Default,,0000,0000,0000,,maternica Stvarstva, noseča z vsemi možnostmi.
Dialogue: 0,0:39:40.80,0:39:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Samadi je prebuditev neosebne zavesti.  Prav kot ko sanjaš,
Dialogue: 0,0:39:47.71,0:39:53.62,Default,,0000,0000,0000,,ko se zbudiš, se zaveš, da je bilo vse v sanjah le v tvojem umu.
Dialogue: 0,0:39:53.62,0:39:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Po spoznanju Samadija se ugotovi, da se vse na tem Svetu
Dialogue: 0,0:39:58.93,0:40:04.60,Default,,0000,0000,0000,,dogaja znotraj ravni preko ravni energije in zavesti.
Dialogue: 0,0:40:04.60,0:40:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Vse so ogledala znotraj ogledal, sanje znotraj sanj.
Dialogue: 0,0:40:13.15,0:40:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Ti, za katerega misliš, da si ti, je oboje: sen in ta, ki ga sanja.
Dialogue: 0,0:40:33.60,0:40:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Karkoli rečemo v tem filmu, spusti, ne zajemi s svojim umom.
Dialogue: 0,0:40:43.53,0:40:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Duša sanja, sanja sanje o Tebi.
Dialogue: 0,0:40:49.12,0:41:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Sanje so vse, kar se spreminja, vendar je nespremenljivo mogoče izvesti.
Dialogue: 0,0:41:08.00,0:41:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Tega spoznanja ni mogoče razumeti z omejenim
Dialogue: 0,0:41:15.04,0:41:17.12,Default,,0000,0000,0000,,posameznim umom.
Dialogue: 0,0:41:22.24,0:41:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Ko se vrnemo iz Nirvikalpa Samadija, zrcala začnejo znova odsevati
Dialogue: 0,0:41:28.96,0:41:36.48,Default,,0000,0000,0000,,in zavemo se, da je svet, v katerem zdaj misliš, da živiš, pravzaprav Ti.
Dialogue: 0,0:41:36.48,0:41:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Ne omejeni Ti, ki je le začasen odsev, ampak se zaveš
Dialogue: 0,0:41:44.00,0:41:53.76,Default,,0000,0000,0000,,svoje prave narave kot Vira vsega, kar JE. Ta Vzid višje modrosti,
Dialogue: 0,0:41:53.80,0:42:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Zarodek, Prajna ali Gnosis je to, kar se rodi iz Samadija.
Dialogue: 0,0:42:04.22,0:42:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Po Jobovi knjigi Chokhmaha - naša modrost izvira iz ničnosti.  Ta točka modrosti
Dialogue: 0,0:42:13.04,0:42:20.32,Default,,0000,0000,0000,,je oboje, neskončno majhna in vendar zajema celotno bitje, vendar ostaja nerazumljiva,
Dialogue: 0,0:42:20.32,0:42:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dokler ne dobi forme in oblike v Palači zrcal,  imenovani Binah, v Maternici,
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:35.36,Default,,0000,0000,0000,,ki jo je izklesala Višja modrost, ki daje obliko
Dialogue: 0,0:42:35.36,0:42:50.24,Default,,0000,0000,0000,,zarodnemu Božjemu Duhu.
Dialogue: 0,0:43:07.57,0:43:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Obstoj zrcal ali obstoj uma ni težava.
Dialogue: 0,0:43:14.72,0:43:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Nasprotno, napaka ali odklon človekovega dojemanja je v tem, da se z njim poistovetimo.
Dialogue: 0,0:43:24.16,0:43:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Ta iluzija, da smo vsi omejeni jaz, je Maya.
Dialogue: 0,0:43:32.64,0:43:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Jogijski nauki pravijo, da je za dosego Samadija potrebno opazovati
Dialogue: 0,0:43:40.80,0:43:49.63,Default,,0000,0000,0000,,meditacijski objekt,  dokler ne izgine, dokler ne izgineš vanj ali on vate.
Dialogue: 0,0:43:49.63,0:43:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Čeprav je jezik v različnih tradicijah različen, v svoji korenini
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:44:03.04,Default,,0000,0000,0000,,vsi kažejo na prenehanje samo-poosebitve in vase-osredinjenih dejavnosti.
Dialogue: 0,0:44:03.04,0:44:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Buda je vedno učil z negativnimi izrazi. Naučil se je preiskovati
Dialogue: 0,0:44:09.12,0:44:16.32,Default,,0000,0000,0000,,neposredno delovanje strukture Jaz-a. Ni rekel, kaj je Samadi,
Dialogue: 0,0:44:16.32,0:44:24.96,Default,,0000,0000,0000,,le da je konec trpljenja. V Advaiti Vedanta obstaja izraz neti neti,
Dialogue: 0,0:44:24.96,0:44:32.00,Default,,0000,0000,0000,,kar pomeni "ne to, ne tisto. "Ljudje na poti samouresničitve poizvedujejo
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:37.76,Default,,0000,0000,0000,,o svoji resnični naravi ali naravi Brahmana,
Dialogue: 0,0:44:37.76,0:44:43.81,Default,,0000,0000,0000,,tako da najprej odkrijejo, kaj niso.
Dialogue: 0,0:44:43.84,0:44:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Podobno je v krščanstvu sveta Terezija Avilska opisala pristop k molitvi,
Dialogue: 0,0:44:50.24,0:44:56.62,Default,,0000,0000,0000,,ki temelji na negativni poti ali Via negativa. Molitev tišine,
Dialogue: 0,0:44:56.64,0:45:02.72,Default,,0000,0000,0000,,predaje in zveze, ki je edini način, da se približamo Absolutu.
Dialogue: 0,0:45:03.04,0:45:10.56,Default,,0000,0000,0000,,S tem postopnim postopkom odstranjevanja se spusti vse,
Dialogue: 0,0:45:10.56,0:45:17.60,Default,,0000,0000,0000,,kar ni trajno, karkoli se spreminja. Um - konstrukt ega
Dialogue: 0,0:45:17.68,0:45:24.16,Default,,0000,0000,0000,,in vsi pojavi,  vključno s skritimi plastmi Jaz-a.
Dialogue: 0,0:45:24.16,0:45:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Nezavedno mora postati pregledno,  da bi odražalo en Vir.
Dialogue: 0,0:45:30.100,0:45:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Če v nezavednem obstaja nekaj globljega vedenja ali neko samodejno delovanje,
Dialogue: 0,0:45:37.36,0:45:46.08,Default,,0000,0000,0000,,potem naša življenja ostanejo zaklenjena v labirint skritih vzorcev, ki sestavljajo neodkrit jaz.
Dialogue: 0,0:45:48.00,0:45:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Ko se vsi sloji osebnosti razkrijejo kot prazni, potem se človek osvobodi sebe.
Dialogue: 0,0:45:55.36,0:46:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Osvobojen vseh zamisli.
Dialogue: 0,0:46:05.92,0:46:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Prelomnica v tvoji evoluciji je, \Nko spoznaš, da ne veš, kdo si.
Dialogue: 0,0:46:14.56,0:46:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Kdo doživi sapo? \NKdo doživi okus?
Dialogue: 0,0:46:22.24,0:46:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Kdo doživi pesem, obred, ples, goro? Zaznaj pričo,
Dialogue: 0,0:46:35.88,0:46:39.63,Default,,0000,0000,0000,,opazuj opazovalca.
Dialogue: 0,0:46:40.22,0:46:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Sprva ko opazuješ opazovalca, boš videl le lažni Jaz,
Dialogue: 0,0:46:47.21,0:46:53.76,Default,,0000,0000,0000,,če pa boš vztrajal, bo popustil.
Dialogue: 0,0:46:54.08,0:47:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Povprašaj neposredno o tem, kdo ali kaj doživlja.
Dialogue: 0,0:47:00.16,0:47:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Brez da bi pomežiknil, prebojno, prodorno, s polno silo svojega bitja.
Dialogue: 0,0:47:48.48,0:47:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ni osebnosti, ki bi se prebudila. Ni TEBE, ki bi se prebudil.
Dialogue: 0,0:47:57.76,0:48:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Iz česar se prebujaš je iluzija ločenega Jaza.
Dialogue: 0,0:48:03.52,0:48:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Iz sanj o omejenem "Ti".  Govoriti o tem je nesmiselno.
Dialogue: 0,0:48:08.16,0:48:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Treba je dejansko prenehanje osebnosti, da bi neposredno spoznal, kaj je,
Dialogue: 0,0:48:15.20,0:48:23.52,Default,,0000,0000,0000,,in ko se enkrat spozna, ni ničesar, kar bi se o tem lahko povedalo.
Dialogue: 0,0:48:23.52,0:48:33.92,Default,,0000,0000,0000,,kTakoj, ko nekaj rečeš, si nazaj v umu. Preveč sem že povedal.
Dialogue: 0,0:48:39.52,0:48:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Običajno imamo tri stanja zavesti: budnost, sanje in globok spanec.
Dialogue: 0,0:48:46.03,0:48:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Samadi se včasih imenuje za četrto stanje, prizemljeno stanje zavesti.
Dialogue: 0,0:48:53.38,0:49:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Prvotna Budnost, ki lahko postane prisotna neprestano
Dialogue: 0,0:49:00.46,0:49:10.47,Default,,0000,0000,0000,,in vzporedno z drugimi stanji zavesti. V Vedanti se to imenuje Turiya.
Dialogue: 0,0:49:10.95,0:49:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Drugi izrazi za Turijo so Kristusova zavest, Zavest o Krišni,
Dialogue: 0,0:49:17.22,0:49:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Budina narava ali Sahaja Samadi. V Sahaja Samadhi je neločljivi Jaz
Dialogue: 0,0:49:26.68,0:49:33.67,Default,,0000,0000,0000,,prisoten skupaj s polno uporabo vseh človeških funkcij.
Dialogue: 0,0:49:33.67,0:49:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Mirnost je negibna v središču Spirale spreminjajočih se pojavov.
Dialogue: 0,0:49:39.04,0:49:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Misli, občutki, občutja in energija se vrtijo okoli nje, v obodu,
Dialogue: 0,0:49:45.63,0:49:54.13,Default,,0000,0000,0000,,toda stopnja miru ali bivanja brez sebe, ostaja med zunanjo aktivnostjo,
Dialogue: 0,0:49:54.13,0:50:02.68,Default,,0000,0000,0000,,prav kot pri meditaciji. Možno je, da bo neločljivi jaz ostal prisoten tudi
Dialogue: 0,0:50:02.68,0:50:11.80,Default,,0000,0000,0000,,med globokim spanjem; da tvoje zavedanje o Jaz sem, ne pride in ne mine, niti,
Dialogue: 0,0:50:11.84,0:50:16.16,Default,,0000,0000,0000,,ko se spreminjajo stanja zavesti.
Dialogue: 0,0:50:20.16,0:50:24.80,Default,,0000,0000,0000,,To je jogijski spanec.
Dialogue: 0,0:50:24.80,0:50:31.52,Default,,0000,0000,0000,,V Pesmi vseh pesmi ali Salomonovi Pesmi iz hebrejske Biblije ali Stare zaveze piše:
Dialogue: 0,0:50:31.52,0:50:40.00,Default,,0000,0000,0000,,"Spim, a srce mi bedi." To spoznanje večne neosebne Zavesti
Dialogue: 0,0:50:40.01,0:50:47.04,Default,,0000,0000,0000,,se kaže v Kristusovih besedah, ko je rekel:
Dialogue: 0,0:50:47.04,0:50:54.36,Default,,0000,0000,0000,,"Pred Abrahamom je bil JAZ SEM."
Dialogue: 0,0:50:56.29,0:51:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Ena Zavest, ki sije skozi nešteto obrazov, nešteto oblik.
Dialogue: 0,0:51:16.47,0:51:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Sprva je kot krhek plamen, ki se rodi iz polaritet znotraj tebe.
Dialogue: 0,0:51:22.64,0:51:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Moška prodorna zavest s predajo ali odpiranjem ženstvene energije.
Dialogue: 0,0:51:29.16,0:51:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Je občutljiv in se zlahka izgubi in človek mora zelo paziti,
Dialogue: 0,0:51:36.09,0:51:40.85,Default,,0000,0000,0000,,da ga zaščiti in ohrani pri življenju, dokler ne dozori.
Dialogue: 0,0:51:43.80,0:51:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Samadi je hkrati brezčasno stanje zavesti in faza v
Dialogue: 0,0:51:50.88,0:52:00.32,Default,,0000,0000,0000,,odvijajočem se razvojnem procesu. Nekaj organskega in rastočega v času.
Dialogue: 0,0:52:04.48,0:52:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Ko nekdo vedno več časa preživi v Samadiju, v zdaj, v brezčasju,
Dialogue: 0,0:52:13.99,0:52:22.52,Default,,0000,0000,0000,,vedno bolj sprejema usmeritve iz srca, Duše ali Atman-a
Dialogue: 0,0:52:22.52,0:52:28.28,Default,,0000,0000,0000,,in manj iz pogojene strukture.
Dialogue: 0,0:52:28.81,0:52:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Tako se človek osvobodi nižjega uma. Osvobodi se patološkega razmišljanja.
Dialogue: 0,0:52:38.41,0:52:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Notranje omrežje se spremeni. Energija ne teče več nezavedno,
Dialogue: 0,0:52:45.12,0:52:53.60,Default,,0000,0000,0000,,v starih pogojenih strukturah, kar je še en način, s katerim povemo,
Dialogue: 0,0:52:53.60,0:53:06.08,Default,,0000,0000,0000,,da nisi več poosebljen s strukturo osebnosti, z zunanjim svetom oblike.
Dialogue: 0,0:53:10.88,0:53:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Za dosego Samadija je potreben tako velik napor,  da postane popolna predaja samega sebe in predaja,
Dialogue: 0,0:53:17.31,0:53:24.72,Default,,0000,0000,0000,,tako obsežna, da je popoln napor nekega bitja;
Dialogue: 0,0:53:24.72,0:53:33.87,Default,,0000,0000,0000,,vsa energija nekoga. Ravnotežje je med naporom in predajo,
Dialogue: 0,0:53:33.87,0:53:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Jin Jang. Nekakšen napor brez napora.
Dialogue: 0,0:53:47.43,0:53:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Indijski mistik in jogi Paramahamsa Ramakrišna je dejal: "Ne išči razsvetljenja,
Dialogue: 0,0:53:55.33,0:54:02.62,Default,,0000,0000,0000,,razen če ga iščeš, kot ta, ki mu gorijo lase, išče ribnik."
Dialogue: 0,0:54:02.62,0:54:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Iskati ga moraš s celotnim bitjem.
Dialogue: 0,0:54:06.36,0:54:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Med urjenjem, ki presega ego, je potrebno veliko poguma, pazljivosti
Dialogue: 0,0:54:12.84,0:54:21.85,Default,,0000,0000,0000,,in vztrajnosti, da zarodek ostane živ. Da ne bi padel nazaj v vzorce
Dialogue: 0,0:54:21.92,0:54:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Sveta. Potrebna je pripravljenost, da se gre proti toku, proti neizprosni
Dialogue: 0,0:54:29.28,0:54:35.59,Default,,0000,0000,0000,,zdrobitvi matrice in mlinskim kamnom Samsare. Vsak vdih,
Dialogue: 0,0:54:35.59,0:54:43.87,Default,,0000,0000,0000,,vsaka misel, vsako dejanje mora biti namenjeno temu, da spoznamo Vir.
Dialogue: 0,0:54:43.87,0:54:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Samadi se ne doseže s trudom in tudi ne brez truda.
Dialogue: 0,0:54:51.49,0:54:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Opusti trud in ne-trud; to je dvojnost, ki obstaja le v umu. Dejansko uresničevanje Samadija
Dialogue: 0,0:54:59.38,0:55:06.08,Default,,0000,0000,0000,,je tako enostavno, tako nedoločeno, da ga je vedno napačno razlagati z jezikom,
Dialogue: 0,0:55:06.08,0:55:12.61,Default,,0000,0000,0000,,ki je sam po sebi dvojen. Obstaja samo ena prvinska zavest,
Dialogue: 0,0:55:12.64,0:55:20.48,Default,,0000,0000,0000,,ki se prebuja kot Svet, vendar jo je zatemnilo veliko slojev uma.
Dialogue: 0,0:55:20.48,0:55:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Kot Sonce, ki se skriva za oblaki, ob vsakem odvrženem sloju uma,
Dialogue: 0,0:55:27.61,0:55:30.90,Default,,0000,0000,0000,,se razkrije neko bistvo.
Dialogue: 0,0:55:33.18,0:55:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Vsakič, ko odpade plast uma, mu ljudje rečejo drugačen Samadi.
Dialogue: 0,0:55:39.48,0:55:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Imena dajejo različnim izkušnjam ali različnim vrstam pojavov,
Dialogue: 0,0:55:55.04,0:56:00.96,Default,,0000,0000,0000,,toda Samadi je tako preprost, da, ko ti povedo, kaj je in kako ga doseči,
Dialogue: 0,0:56:00.96,0:56:04.64,Default,,0000,0000,0000,,ga bo tvoj um vedno zgrešil.
Dialogue: 0,0:56:05.17,0:56:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Pravzaprav, Samadi ni preprost ali težaven; le um naredi takšnega.
Dialogue: 0,0:56:13.04,0:56:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Ko uma ni, ni težav, saj je um to, kar se mora ustaviti,
Dialogue: 0,0:56:19.85,0:56:28.72,Default,,0000,0000,0000,,preden se ga doseže. Sploh ne gre za dogajanje.
Dialogue: 0,0:56:36.80,0:56:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Najbolj jedrnat pouk o Samadiju morda najdemo v tej frazi:
Dialogue: 0,0:56:47.04,0:56:55.52,Default,,0000,0000,0000,,"Bodi miren in vedi."
Dialogue: 0,0:56:59.20,0:57:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Kako lahko z besedami in slikami izrazimo mirnost? Kako lahko izrazimo tišino
Dialogue: 0,0:57:06.72,0:57:13.92,Default,,0000,0000,0000,,s povzročanjem hrupa? Raje, kot da bi govoril o Samadiju kot intelektualni zamisli,
Dialogue: 0,0:57:13.92,0:57:22.72,Default,,0000,0000,0000,,je ta film radikalen poziv k nedelovanju. Klic k meditaciji,
Dialogue: 0,0:57:22.72,0:57:30.40,Default,,0000,0000,0000,,notranji tišini in notranji molitvi. Klic, da se USTAVIMO.
Dialogue: 0,0:57:38.40,0:57:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Ustavi vse, kar poganja patološki samoljubni um.
Dialogue: 0,0:57:46.27,0:57:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Bodi miren in vedi.
Dialogue: 0,0:57:54.47,0:57:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Nihče ti ne more povedati, kaj se bo pojavilo iz umirjenosti.
Dialogue: 0,0:57:59.91,0:58:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Poziv je, da delujemo iz duhovnega srca.
Dialogue: 0,0:58:21.50,0:58:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Kot da bi se spomnili nečesa starodavnega. Duša se prebudi in se spomni sebe.
Dialogue: 0,0:58:30.05,0:58:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Bila je potnik, ki spi, toda zdaj se praznina prebuja
Dialogue: 0,0:58:37.26,0:58:43.44,Default,,0000,0000,0000,,in se uresničuje kot vse stvari.
Dialogue: 0,0:58:44.32,0:58:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Ne moreš si predstavljati, kaj je Samadi, z omejenim samoljubnim umom,
Dialogue: 0,0:58:51.52,0:58:58.40,Default,,0000,0000,0000,,prav kot slepi osebi ne moreš opisati, kaj je barva. Tvoj um ne more vedeti.
Dialogue: 0,0:58:58.40,0:59:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Ne more ga izdelati. Doseči Samadi pomeni videti na drugačen način,
Dialogue: 0,0:59:06.56,0:59:12.58,Default,,0000,0000,0000,,ne videti ločenih stvari, ampak prepoznati gledalca.
Dialogue: 0,0:59:15.36,0:59:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Sveti Frančišek Asiški je dejal: "Kar iščeš, je to, kar išče." Ko si enkrat videl Luno,
Dialogue: 0,0:59:24.84,0:59:34.29,Default,,0000,0000,0000,,jo lahko prepoznaš v vsakem odsevu. Pravi Jaz je že od nekdaj tam,
Dialogue: 0,0:59:34.29,0:59:42.92,Default,,0000,0000,0000,,je v vsem, a nisi še odkril njegove prisotnosti.
Dialogue: 0,0:59:43.04,0:59:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Ko se naučiš prepoznati in ostati kot pravi jaz, onkraj uma in čutov,
Dialogue: 0,0:59:52.96,1:00:04.16,Default,,0000,0000,0000,,je mogoče izkusiti strahospoštovanje, na najbolj zemeljski način. Postanemo SPOŠTOVANJE.
Dialogue: 0,1:00:08.64,1:00:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Ne poskušaj se osvoboditi želja, ker hrepeneti po tem, da si brez želja je želja.
Dialogue: 0,1:00:17.44,1:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ne moreš poskušati biti miren, ker je vsak poskus gibanje.
Dialogue: 0,1:00:26.02,1:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Spoznaj umirjenost, ki je vedno že prisotna.
Dialogue: 0,1:00:34.57,1:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Bodi umirjenost in vedi,
Dialogue: 0,1:00:38.88,1:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ko bodo vse nastavitve odvržene, se bo Vir razkril, vendar se
Dialogue: 0,1:00:45.12,1:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,ne obešaj niti na Vir. Velika resničnost, Tao ni en in ne dva.
Dialogue: 0,1:00:55.52,1:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ramana Maharši je dejal: "Jaz je le en. Če je omejen, je to ego, če je neomejen,
Dialogue: 0,1:01:07.58,1:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,je neskončna in velika resničnost." Če verjameš, kar je bilo rečenega, si zgrešil.
Dialogue: 0,1:01:20.80,1:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Če ne verjameš, si tudi zgrešil. Zaupanje in nezaupanje delujeta na ravni uma.
Dialogue: 0,1:01:28.64,1:01:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Zahtevata vedenje, če pa se poglobiš v svojo preiskavo
Dialogue: 0,1:01:34.88,1:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,in preučiš vse vidike svojega lastnega bitja, ugotoviš, kdo izvaja preiskavo,
Dialogue: 0,1:01:41.60,1:01:47.36,Default,,0000,0000,0000,,če si pripravljeni živeti po načelu "ne moja volja, ampak višja volja naj se zgodi,"
Dialogue: 0,1:01:47.36,1:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,če si pripravljen potovati dlje od vsega znanega,
Dialogue: 0,1:01:53.54,1:01:59.60,Default,,0000,0000,0000,,boš morda spoznal, na kaj sem poskušal opozoriti. Šele takrat boš sam okusili
Dialogue: 0,1:01:59.60,1:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,globoko skrivnost in lepoto le preprostega obstajanja.
Dialogue: 0,1:02:08.45,1:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Za življenje obstaja še ena možnost. Nekaj Svetega, nedoumljivega je,
Dialogue: 0,1:02:16.07,1:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,kar lahko odkriješ v umirjeni globini svojega bitja, onkraj zamisli,
Dialogue: 0,1:02:24.80,1:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,onkraj dogem, onkraj pogojene dejavnosti in vseh nagnjenosti.
Dialogue: 0,1:02:33.92,1:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Ne pridobi se ga s tehnikami, obredi ali praksami.  Ne obstaja "kako", da bi ga dobili.
Dialogue: 0,1:02:41.41,1:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Ni sistema. Ni poti, do Kam. Kot pravijo v Zenu,
Dialogue: 0,1:02:54.14,1:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,gre za odkrivanje svojega prvotnega obraza, še preden si se rodil.
Dialogue: 0,1:03:01.16,1:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Ne gre za to, da bi si kaj dodal. Postaja svetloba nad nekogaršnjim Jazom; svetloba, ki razblini
Dialogue: 0,1:03:10.01,1:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,iluzijo o Jaz-u. Življenje bo vedno ostalo neizpolnjeno
Dialogue: 0,1:03:20.21,1:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,in srce bo vedno ostalo nemirno, dokler ne bo prišlo k počitku
Dialogue: 0,1:03:26.92,1:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,v to Skrivnost onkraj imena in oblike.