1
00:00:05,304 --> 00:00:09,905
Jsme v Muzeu moderního umění a díváme 
se na velmi slavnou koláž.

2
00:00:09,905 --> 00:00:14,225
Autorem je Jean Arp, někdy uváděn
také jako "Hans" Arp, obraz je bez názvu,

3
00:00:14,225 --> 00:00:18,629
ale je známý jako Koláž se čtverci 
uspořádanými podle zákonů náhody.

4
00:00:18,629 --> 00:00:20,226
A to je přesně to co je.

5
00:00:20,226 --> 00:00:23,904
Je to šedý kus papíru, 
připomíná papír pro děti na hraní.

6
00:00:23,904 --> 00:00:33,783
Jsou na něm čtverce smetanové a tmavě modré
barvy, které byly roztržené do těchto tvarů

7
00:00:33,783 --> 00:00:36,303
a poté rozházené na ploše.

8
00:00:36,303 --> 00:00:41,383
Překvapuje mě, že jsme tady v letech 1916-17.

9
00:00:41,383 --> 00:00:43,630
Přímo uprostřed světové války.

10
00:00:43,630 --> 00:00:46,063
Přímo uprostřed konce první světové války.

11
00:00:46,063 --> 00:00:49,380
Ale co mě zaráží je, jak daleko 
jsme se tady dostali od

12
00:00:49,380 --> 00:00:52,143
obrazu Les Demoiselles d'Avignon, 
který je z roku 1907.

13
00:00:52,143 --> 00:00:54,263
A jak opravdu radikální

14
00:00:54,263 --> 00:01:02,713
dadaismus byl. Máme zde úplně abstraktní dílo.

15
00:01:02,713 --> 00:01:08,381
Není uspořádáno s žádným uměleckým záměrem.

16
00:01:08,381 --> 00:01:10,879
Opravdu si začíná hrát rychle

17
00:01:10,879 --> 00:01:12,797
a volně s definicí toho, co je umělecké dílo.

18
00:01:12,797 --> 00:01:14,583
Ano, rozhodně.

19
00:01:14,583 --> 00:01:16,583
Způsobuje trhliny v základě toho,

20
00:01:16,583 --> 00:01:17,582
co jsou naše definice 
z historického hlediska.

21
00:01:17,582 --> 00:01:20,023
Ještě to není sebevyjádření.

22
00:01:20,023 --> 00:01:23,743
Není výrazem nevědomí,

23
00:01:23,743 --> 00:01:26,463
jak surrealismus tvrdil později.

24
00:01:26,463 --> 00:01:31,022
V některých ohledech je stále podnětný.

25
00:01:31,022 --> 00:01:32,504
Ano, je.

26
00:01:32,504 --> 00:01:36,144
Díváme se na obraz jako na rozhodnutí umělce.

27
00:01:36,144 --> 00:01:38,583
A tady to právě vzdal.

28
00:01:38,583 --> 00:01:40,983
Je to tak trochu antiumění.

29
00:01:40,983 --> 00:01:42,503
Je to antiumění

30
00:01:42,503 --> 00:01:43,797
Je to opravdový zánik

31
00:01:43,797 --> 00:01:45,380
samotného principu,

32
00:01:45,380 --> 00:01:47,104
jak se zabývat uměním.

33
00:01:47,104 --> 00:01:48,064
To je.

34
00:01:48,064 --> 00:01:51,463
Takže jak máme toto chápat

35
00:01:51,463 --> 00:01:54,380
v kontextu s válkou? Zmínila jsi,

36
00:01:54,380 --> 00:01:56,823
že je z let 1916,1917, válka zuří,

37
00:01:56,823 --> 00:01:58,380
je nevídaná.

38
00:01:58,380 --> 00:02:00,382
Ale byl vytvořen v Zurichu.

39
00:02:00,382 --> 00:02:02,380
Arp byl jeden ze zakladatelů

40
00:02:02,380 --> 00:02:05,223
dadaismu v Zurichu.

41
00:02:05,223 --> 00:02:09,741
Švýcarsko je neutrální zemí.

42
00:02:09,741 --> 00:02:12,797
A proto by mě zajímalo,

43
00:02:12,797 --> 00:02:15,712
kde je vztah mezi tímto druhem

44
00:02:15,712 --> 00:02:17,880
agrese proti tradicím

45
00:02:17,880 --> 00:02:20,505
v umění a násilí probíhajícím

46
00:02:20,505 --> 00:02:22,065
v Evropě.

47
00:02:22,065 --> 00:02:24,783
Odpověď, se kterou se obvykle můžeme setkat je,

48
00:02:24,783 --> 00:02:27,584
že právě racionální

49
00:02:27,584 --> 00:02:30,879
a lidské příčiny byly součástí měšťácké kultury,

50
00:02:30,879 --> 00:02:34,824
která stvořila násilí a iracionálnost

51
00:02:34,824 --> 00:02:36,344
první světové války.

52
00:02:36,344 --> 00:02:39,421
Ale udivuje mě také, iracionálnost

53
00:02:39,421 --> 00:02:44,024
stvořená podle zákonů náhody.

54
00:02:44,024 --> 00:02:46,797
Llidé byli povoláváni do války,

55
00:02:46,797 --> 00:02:49,583
byli posíláni do předních linií.

56
00:02:49,583 --> 00:02:52,063
Lidé žijí, umírají, trpí.

57
00:02:52,063 --> 00:02:55,063
Jsou jim amputovány končetiny.

58
00:02:55,063 --> 00:02:57,943
Vše závisí na náhodě.

59
00:02:57,943 --> 00:03:00,879
Arp to vše viděl.

60
00:03:00,879 --> 00:03:02,304
To množství veteránů, kteří se vrátili zpět

61
00:03:02,304 --> 00:03:07,063
a kteří byli znetvořeni, měli utržené končetiny, 
byli vystavení plynu a zohaveni.

62
00:03:07,063 --> 00:03:09,783
Posttraumatická stresová porucha.

63
00:03:09,783 --> 00:03:11,223
Bylo to mimořádné,

64
00:03:11,223 --> 00:03:12,223
a poté ti, kteří se vrátili zpět nezranění.

65
00:03:12,223 --> 00:03:14,663
Jaká pravidla potom v životě jsou?

66
00:03:14,663 --> 00:03:18,064
Kde je racionalita pro to, co se komu stane?

67
00:03:18,064 --> 00:03:20,344
Jaké jsou důvody?

68
00:03:20,344 --> 00:03:23,184
Vlastně to dělá absurditu tohoto objektu

69
00:03:23,184 --> 00:03:25,213
tak nějak hlubší.

70
00:03:25,213 --> 00:03:27,825
Ano.

71
00:03:27,825 --> 00:03:33,995
(hudba)