[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Jemi në Muzeun e Artit Modern dhe po shikojmë një kolazh shumë të njohur.
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Është Objekti i Patitulluar i Jean Arp, ndonjëherë i njohur si "Hans" Arp.,
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,por njihet gjithmonë si Kolazhi me Katrorë të renditut sipas Ligjit të Rastësisë.
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Dhe pikërisht aashtu është.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Është një pjesë letre e hirtë, e konstruktuar.
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Ka disa katrorë me ngjyrë kremi dhe disa me ngjyrë xhinsesh, të cilat janë ndarë në këto forma.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Dhe pastaj janë përhapur në spërfaqe.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Ajo që më bën prshtypje ëdhtë se jemi në vitin 1916-17.
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Tamam në mes të Luftës së Parë Botërore.
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Tamam në mes të fundit të Luftës së Parë Botërore.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Por ajo që më bën përshtypje është se sa shumë kemi arritur prej
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,'Les Demoiselles d'Avignon" e cila është perj vitit 1907.
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Dhe sa radikale
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,ishte DADA. Komplet me vepra abstakte.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Nuk janë renditur me asnjë qëllim artistik.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Vërtetë kishin për qëllim të vepronin shpejt,
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.80,Default,,0000,0000,0000,,dhe të mos kujtonin se cili ishte definicioni i një vepre arti.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Po! Absolutisht!
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Sikur hyn në zemrën e asaj
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:17.58,Default,,0000,0000,0000,,që përmban definicioni historikisht.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Nuk është shprehje e vetvetes, nuk është e qetë.
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Nuk është shprehje e të pavetëdijshmes,
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.46,Default,,0000,0000,0000,,ashtu siq do ta deklaronte surrealizmi më vonë.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Pra, në fakt është, në një mënyrë, është ende sfiduese.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Është.
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Ne i shikojmë pikturat si një vendim të artistit.
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Dhe këtu është hequr dorë prej asaj.
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Është si një lloj kundër-arti i vërteë.
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Është kundër-art.
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Është një shkatërrimi i vërtetë
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,i thelbit të asaj përmes sëcilës ne kuptojmë
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:47.10,Default,,0000,0000,0000,,si të deshifrojmë artin.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Ashtu është.
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Pra, si ta kuptojmë këtë në
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:54.38,Default,,0000,0000,0000,,kuptimin e luftës? E përmendët se kjo
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,ishte në vitet 1916-1917, lufta po përhapet,
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,është e pashembullt.
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Por kjo po bëhet në Cyrih.
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Arp ishte njvri prej themeluesve të
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,lëvizjes së DADA-s në Cyrih.
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Zvicra është vend asnjanas.
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Dhe thjesh po pyes veten
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.71,Default,,0000,0000,0000,,ku ekziston kjo lidhje mes këtij
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,agresioni kundër traditave
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,të artit dhe gjithë kjo dhumë që po përhapej
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:22.06,Default,,0000,0000,0000,,përtej Europës.
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Mendoj se përgjigja që ipet zakonisht
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,për këtë ishte theksimi i arsyes,
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:30.88,Default,,0000,0000,0000,,dhe arsyeja njerëzore ishte pjesë e kulturës borxheze
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,e cila kishte krijuar dhunën dhe mos arsyetimit
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,të Luftës së Parë Botërore.
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Por ajo që më bën përshtypje, është se mungesa e arsyes
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:44.02,Default,,0000,0000,0000,,ka krijuar sipas ligjeve të radstësisë.
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Dhe njerëzit po thirreshin për të luftuar
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,ishin të kontrolluar, duke i dërguar në vinë e luftës.
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Ata jetojnë, vddesin, vuajnë.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Të amputohen këmbët, gjymtyrët.
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Dhe brenda shumë pak kohe.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Arp duhet ta ketë parë këtë.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Numrin e madh të veteranëve, të cilët u kthyen
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,nëse ishin të dëmtuar apo i ishin eksozuar gazit, ishin të shpërfytyruar.
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Crregullimet nga stresi post-traumatik.
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Ishte e jshtëzakonshme,
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,dhe ata që ktheheshin të pa dëmtuar.
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Atëherë çfarë rregulla ka në jetë?
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ku është arsyeja te ajo se çfarë i ndodhë dikujt dhe kujt?
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Cilat arsye?
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Në fakt përbën absurditetin e këtij objekti
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,të duket disi më i mençur.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Po.