WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.999
Carregando...

00:00:04.239 --> 00:00:06.609
Aventuras na Itália

00:00:06.699 --> 00:00:09.207
ft. estudando fora durante o verão, 
+explorando Bologna e a vida na fazenda

00:00:11.906 --> 00:00:13.839
Parte 1.

00:00:22.050 --> 00:00:25.596
tô tentando o máximo não fazer barulho
porque meus pais tão dormindo

00:00:25.596 --> 00:00:26.446
no quarto ao lado

00:00:27.153 --> 00:00:30.026
mas eu to sentada em uma mala vazia

00:00:31.683 --> 00:00:34.396
sendo que preciso estar no aeroporto
em tipo 9 horas

00:00:35.135 --> 00:00:37.360
tô com milhões de pensamentos passando
pela minha cabeça

00:00:37.605 --> 00:00:39.391
e eu tô muito sobrecarregada!?

00:00:40.197 --> 00:00:42.965
também muito animada, e nervosa,
e assustada

00:00:42.965 --> 00:00:44.529
mas também muito sobrecarregada

00:00:44.587 --> 00:00:47.539
mas quero dormir um pouco
antes do meu vôo de 14 horas amanhã

00:00:48.146 --> 00:00:50.616
então vamos começar a arrumar a mala!

00:00:53.269 --> 00:00:58.713
Arrumando a mala...

00:01:03.784 --> 00:01:06.370
esses cubos empacotadores salvaram +
minha vida

00:01:12.495 --> 00:01:13.881
finalmente pronto!!

00:01:15.564 --> 00:01:16.884
mas a custo de quê?

00:01:17.039 --> 00:01:18.079
16 DE JUNHO

00:01:18.222 --> 00:01:21.511
vivendo dessa mala pelas próximas
5 semanas

00:01:24.295 --> 00:01:27.049
consegui dormir um total de 1h e meia +
ontem à noite

00:01:27.633 --> 00:01:29.835
me sentindo ótima!!!

00:01:30.737 --> 00:01:33.124
não é minha primeira vez viajando sozinha
mas

00:01:33.484 --> 00:01:36.188
é minha primeira vez viajando sozinha 
internacionalmente

00:01:36.641 --> 00:01:38.471
então tô com um pouco de medo

00:01:39.005 --> 00:01:41.926
nunca fui pra itália antes 
não sei nenhum italiano

00:01:42.335 --> 00:01:44.816
tentei aprender um pouco pelo duolingo

00:01:45.247 --> 00:01:47.468
mas meu streak durou total de um dia

00:01:48.826 --> 00:01:52.230
e parei de usar, mas vou tentar e
memorizar algumas frases

00:01:52.490 --> 00:01:54.511
quando eu for pro aeroporto

00:01:54.814 --> 00:01:57.301
falando nisso, preciso chamar meu uber +
logo

00:01:57.615 --> 00:01:59.856
pq eu to sozinha em casa agora

00:01:59.934 --> 00:02:01.106
mmm essa manga tá tão -

00:02:03.263 --> 00:02:04.994
mmm essa manga tá tão boa
como assim

00:02:13.457 --> 00:02:15.329
tchau, por enquanto...

00:02:29.678 --> 00:02:33.813
que a aventura começe!

00:02:35.182 --> 00:02:36.768
as filas tavam enormes...

00:02:37.527 --> 00:02:40.094
esperei mais de uma hora só pra
despachar a minha mala

00:02:40.933 --> 00:02:44.265
finalmente minha passagem!! +
procurando o meu portão (e comida)

00:02:49.988 --> 00:02:53.542
senti que tava funcionando só na 
adrenalina de manhã porque

00:02:53.835 --> 00:02:56.286
eu não dormi nada, não comi nada

00:02:56.688 --> 00:03:00.365
e agora to finalmente comendo +
minha 1º refeição do dia

00:03:01.174 --> 00:03:02.475
e agora é 13h

00:03:02.797 --> 00:03:05.067
e as filas tavam enormes hoje

00:03:05.183 --> 00:03:07.499
tô feliz de ter vindo mais cedo então

00:03:07.667 --> 00:03:09.876
tenho um pouco de tempo antes de embarcar

00:03:10.141 --> 00:03:14.799
e mal posso esperar pra só capotar +
quando embarcar no avião

00:03:15.220 --> 00:03:16.960
porque tô muito cansada

00:03:16.960 --> 00:03:18.874
acho que tô começando a sentir
o cansaço

00:03:23.173 --> 00:03:24.282
17 DE JUNHO

00:03:24.630 --> 00:03:27.785
2 vôos, conexão cheia de pânico em +
Amsterdam e 14 horas depois

00:03:28.040 --> 00:03:30.444
tentando achar uma das pessoas
com quem vou estudar

00:03:32.342 --> 00:03:33.458
e é tão difícil T^T

00:03:33.618 --> 00:03:35.178
mas ótimo clima :P

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
olá, Roma!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
indo para um jantar em grupo!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas maravilhada com cada esquina +
rua, prédio...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tudo é MUITO lindo :´)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
me sentindo tímida haha

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
primeira refeição na Itália <3

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tava lutando contra o jetlag mas o +
macarrão ainda tava incrível

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
finalmente de volta no hostel que +
vamos ficar hoje à noite

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
amanhã nós vamos para Bologna

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pegar um trem pra lá, passar uns dias +
fazendo algumas tours

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
antes de irmos para as fazendas +
em que vamos ficar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tô muito anima mas também muito +
muito cansada

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tava quase dormindo durante o jantar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que estava ótimo por sinal

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
minha 1º refeição italiana 'de verdade'

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o macarrão, é claro, tava incrível

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e o também o tiramisu

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
meu cartão [SD] ficou sem memória

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas é, eu tô muito feliz de estar aqui

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
conheci meus professores

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e os outros estudantes no meu programa +
um pouco mais hoje

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
foi muito divertido +
(mesmo que estressante)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
é meio difícil filmar em um +
lugar como esse

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas vou usar o que eu tenho

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
agora vou tomar banho +
e tentar trabalhar um pouco

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
antes de dormir

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas sinceramente, não acho que isso +
vá acontecer

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque eu tô tão cansada...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
POV: você ainda é tímida por ter um +
canal no youtube mesmo depois de 2 anos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
16 DE JUNHO

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dia de viajar pra Bologna!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
meu primeiro cappuccino +
eu (tentei) pedir em italiano

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(acho que as aulas de espanhol do ensino +
médio me ajudaram um pouco)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
BOLOGNA! (por um instante)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu pareço muito um turista +
#autoconciente

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
refrescante <3+
1º gelato de muitos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dando uma olhada no mercado de pulgas ^^

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
comprei uma calça de linho!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
andando pelo cidade & +
explorando pelo resto do dia

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
meu 1º aperol spritz :0 +
(muitas 1º vezes hoje)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
era muito bom HAHA

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
2º gelato do dia :3

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
oi, essa é a deborah editora realizando +
no futuro

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que ela nunca explicou o programa +
que ela tava indo fazer

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
por que tô falando em terceiro pessoa? +
eu não sei

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas é o que vou fazer agora mesmo +
você pode pular se não se importa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
acho que quando a maioria das pessoas +
pensa em estudar fora

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
elas pensam em uma troca onde você +
basicamente vai pra um país

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
um país diferente

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e têm aulas numa universidade com +
estudantes locais

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu não tô fazendo isso.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu tô fazendo um programa dirigido +
pela faculdade

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
em que eu passo todo o meu tempo +
durante 4 semanas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
com outros 24 estudantes e 3 professores +
da minha universidade

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a Universidade de Washington

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estamos basicamente aprendendo enquanto +
viajamos juntos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
então, primeiro, começamos em Bologna

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e agora estamos em Toscânia +
e nós vamos terminar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a viagem em Roma por algumas semanas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
é um programa muito especial, +
tenho muito sorte e privilégio

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de ter a oportunidade em participar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas basicamente, estamos aqui na itália+
pra aprender sobre o sistema de comida

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e comparar com os sistemas de comida 
+ do EUA

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
então estamos fazendo muitas atividades +
com foco na alimentação

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nós estamos fazendo aula de culinária, +
indo em tours em fazendas de vegetais

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e fábricas de queijo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e também estamos fazendo muita leitura +
e tendo discussões com foco em comidas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
cultura da comida, práticas da agricultura
+ coisas desse tipo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
não filmei muito em Bologna porque

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ainda tava conhecendo todo mundo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e não queria que a minha 1º impressão +
fosse

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
aquela pessoa carregando a câmera por ai+
e filmando tudo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e também, mesmo que as tours tenham sido +
muito interessantes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
não sei o quão interessante vocês achariam

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
um vídeo sobre como reggiano parmesão

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e prosciutto são feitos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas se quiserem esse vídeo...+
podem me falar!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
me deixem saber se vocês têm alguma +
pergunta sobre meu programa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
or qualquer outra coisa nos comentários, +
e eu vou

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tentar meu melhor pra respondê-las

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ok, de volta para o vídeo!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
22 DE JUNHO

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de dias agitadas na cidade +
para dias quietos na fazenda

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tava tentando ter meu CMBYN +
e derrubei meu pêssego ;-;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
23 DE JUNHO

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nosso 1º dia inteiro na fazenda

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o oceano!!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
bora, deborah! :´)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
acabei de tomar banho depois +
de ir à praia pela 1º vez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
desde que vim para cá

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e esse lugar é MUITO lindo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
só uma coisa, os insetos aqui+
são insanos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
acho que sou alégica ou algo assim

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque tenho marcas nas minhas pernas +
das picadas de mosquito

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
parecem com rash e coçam tanto ;-;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
repelente não funciona nem um pouco nos +
mosquitos italianos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eles são construídos diferentes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu tô em uma fazenda agora,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
é chamada tenuta san carlo, eu acho

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
faz um tempo que não faço um vlog

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que meio que esqueci como fazer +
em 1º lugar??

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas eu tô tentando aproveitar meu tempo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e absorver tudo, porque

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
têm sido uma experiência incrível +
até agora

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
no geral, tô muito agradecido de estar +
aqui ;´)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
até só olhar pela janela já é insano

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tipo eu tô em toscânia! tô na itália!+
(duh)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estudando fora!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que conceito doido

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
comer com meus colegas de quarto +
se tornou minha parte favorita do dia

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tive as melhores refeições da minha VIDA+
nessa fazenda

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dançinha feliz :)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
esse é o yuki!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e essa é a maya

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eles são cachorros de fazenda+
muito trabalhadores

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e são muito fofos! muito muito fofos!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a praia era só uma milha de bicicleta+
de distância

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
então íamos sempre que podíamos +
(o que qualquer um obviamente faria)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o lindo mar tirreno

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
não consigo explicar o quanto o mar+
me cura...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(talvez seja porque sou canceriana)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
25 DE JUNHO

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu tenho uma picada de mosquito+
bem aqui ;-;

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tenho recebido comentários falando que

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
parece que eu tô de férias

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e prometo que realmente estamos +
trabalhando e aprendendo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
enquanto estudamos fora aqui na itália

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
só não tenho filmado muito, já que +
normalmente é tipo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
grandes discussões em grupo, e indo em +
tours e coisas do tipo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hoje nós vamos fazer algumas coisas+
além de

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
andar de bicicleta e nadar no mar, +
e então

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vou tentar e filmar o máximo que consigo +
para vocês!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
brinks não filmei muito...+
tivemos palestrante convidado

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e uma discussão, e fizemos ioga e +
fomos nadar à tarde

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vocês vão ter que acreditar em mim...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas antes do jantar, +
nós fizemos uma tour pela

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
plantação de arroz em um caminhão!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
falando pros meus professores serem +
'eles mesmos' para o vlog

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
não sei mais quem eu sou

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
jen ensinando chris como tirar selfies

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
aprendendo sobre agricultura de arroz +
sustentável

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ARROZ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
risoto de tinta de lula com +
arroz da fazenda!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tava muito BOM!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sinto que não falei muito nesse vlog,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
então pensei em refletir um pouco porque

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
amanhã é o nosso último dia inteiro

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nessa fazenda antes de irmos pra outra

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e faz oficialmente uma semana +
que tô na itália

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
uma semana e um dia na verdade

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o que é doido porque parece que +
estive aqui por mais tempo??

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estudando fora até agora têm sido ótimo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
sinceramente+
melhor que minhas expectativas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
teve sim algumas situações infelizes

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas em geral, têm tantas coisas boas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que eu simplesmente não esperava

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
uma coisa é que sinto me aproximando+
dos meus professores

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
meio que sempre tive um complexo de +
inferioridade quando se trata de

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pessoas que eu sinto que são 'superiores'

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu estudo em uma universidade bem grande

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nunca falo muito com meus professores+
mesmo sabendo que eu deveria

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e agora que tô aqui passando todos os dias

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
com eles

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
têm sido muito bom

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e é algo que não esperava dessa viagem

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
como alguém que é muito introvertida+
eu vou dizer que tive dificuldade

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
adaptando ao quanto eu socializo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
todo dia :´´)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu quase nunca tenho tempo sozinha,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o que é algo que ainda tô me acostumando

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque eu sou alguém que valoriza muito +
meu tempo sozinha

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas é muito mais difícil de conseguir+
enquanto estudo fora

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas é, tô aprendendo a escutar o meu corpo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e não sentir que preciso participar de +
todas as atividades

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu preciso do meu tempo para descompressar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e ficar sozinha

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu acho que eu tava bem sobrecarregada +
os primeiros dias

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
só conhecendo todo mundo, +
estar em um país novo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mas acho que finalmente tô acostumando+
com o ritmo de estudar fota

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e estar com essas pessoas aqui,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
obrigada sempre pela sua paciência,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
eu realmente acho que não estaria aqui

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estudando fora se não fosse pelo +
seu apoio

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e mal posso esperar para vocês verem

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
os conteúdos que vou produzir enquanto +
eu estiver aqui

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
com isso, vejo vocês na próxima!+
tchau x