1
00:00:01,085 --> 00:00:03,529
A carregar...

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estudar no estrangeiro durante o verão,

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Explorar Bolonha e o dia-a-dia numa quinta

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Primeira Parte

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tento ser o mais discreta possivel,

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
porque os meus pais dormem aqui ao lado.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mas estou sentada aqui numa mala vazia,

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
quando era suposto estar no aeroporto às 9 da manhã

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tenho um milhão de pensamentos diferentes,

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a passar-me pela cabeça,

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
por isso estou mesmo saturada!!!

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estou também muito entusiasmada, 
stressada, assustada e sobrecarregada,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mas gostava de dormir um pouco antes do 
voo amanhã às 14h,

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
por isso bora fazer as malas!

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Até que enfim terminei!!!

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mas a que preço..

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A minha vida nas proximas 5 semanas 
esta nesta mala

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dormi durante uma hora e 50 minutos
ontem à noite

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
por isso sinto-me bem!

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Não é a primeira vez que viajo sozinha,

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mas é a primeira vez que vou para o 
estrangeiro sozinha,

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
por isso não me sinto tranquila.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Eu nunca estive em Italia, 
eu não falo italiano,

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tentei aprender no Duolingo,

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mas a minha SERIE 
durou precisamente um dia

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Deixei de o usar, mas vou tentar

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
lembrar-me algumas frases quando for 
para o aeroporto

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E por falar nisso, preciso chamar o Uber 
DAQUI A POUCO

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Porque estou sozinha
em casa neste momento.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Que a aventura comece!

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
As filas estavam tão longas

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tive de esperar mais de uma hora so 
para registar a minha mala.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Finalmente recebi o meu bilhete. 
Vou procurar

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a porta de embarque (e algo para comer).

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sinto como se estivesse sob o efeito 
de adrenalina

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
desde esta manhã porque não dormi nem comi

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e agora estou finalmente a comer a 
minha primeira refeição do dia

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E ja deve ser uma da tarde.

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
As filas hoje estavam realmente 
muito longas,

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
estou muito feliz por ter vindo 
mais cedo para

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
para ter algum tempo antes de embarcar.

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mal posso esperar para descansar
quando estiver no avião

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estou tão cansada.

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estou realmente a começar a sentir 
o cansaço

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
2 voos, uma mudança de avião em pânico
em Amsterdão e um voo 14h mais tarde...

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Neste momento, estou a tentar encontrar

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
uma das pessoas com quem vou 
para o estrangeiro estudar,

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e não é nada facil!

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mas o tempo esta muito bom.

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A caminho de um jantar de grupo!

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Maravilhada com cada beco, cada rua, 
cada edificio...

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Tudo é tão bonito!

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estou um bocadinho timida 
haha

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Primeira refeição a sério em Italia

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estou finalmente de volta ao hotel 
onde vamos ficar esta noite,

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Amanhã viajamos para Bolonha.

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Apanhar um comboio la, 
visitar durante alguns dias,

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
antes de ir para a quinta 
onde vamos ficar.

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estou muito ansiosa, mas também, 
muito, muito, muito cansada.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estava literalmente a dormecer ao jantar.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Que por sinal estava muito bom! 
a minha primeira refeição italiana a sério

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
A massa estava, obviamente, incrivel.

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Assim como o tiramisu.

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O meu cartão de memoria estava cheio.

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mas, sim, estou muito grata
por estar aqui,

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hoje comecei a conhecer
um pouco melhor os meus professores

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e os outros alunos do meu programa.

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Por isso tem sido muito divertido 
(mas também um pouco assustador).

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E muito dificil filmar num 
lugar como este,

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mas aceito o que conseguir.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mas va, vou lavar-me

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e tentar trabalhar um pouco
antes de ir para a cama

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mas sinceramente acho que 
isso não vai acontecer,

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
porque estou realmente cansada...

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ainda com vergonha de filmar
depois de dois anos no Youtube

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
16 de Junho, dia de viagem até Bolonha

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Passear pela cidade e 
explorar o resto do dia

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ola, esta é a Débora da montagem ??????

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que se apercebeu que não explicou de 
todo o programa de estudos no estrangeiro

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que esta a fazer, porque estou 
a falar na 3a pessoa, não faço ideia

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mas é isso que vou fazer agora.

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Podem passar à frente 
se não vos interessa.

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Acho que a maioria das pessoas
pensa em estudar no estrangeiro

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pensa num intercâmbio, ou seja, 
basicamente vai para um pais diferente.

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E frequenta um curso numa universidade 
com estudantes locais.

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Não estou a fazer um intercämbio.

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estou a fazer um programa gerido 
pela universidade, onde durante 4 semanas

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
passo todo meu tempo com outros 24 
estudantes e 3 professeurs da universidade

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a universidade de Washington