WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.610
Загрузка...

00:00:03.610 --> 00:00:06.345
Летний дневник dobochobo: 
Приключения в Италии

00:00:06.345 --> 00:00:09.739
(учёба за границей, Болония и загородная жизнь)

00:00:11.501 --> 00:00:12.711
Часть 1.

00:00:12.782 --> 00:00:14.722
Перевод выполнила Тина Вейнберг (Yunnan) при помощи сайта AMARA. По любым вопросам: inst @y11100110 :3

00:00:21.984 --> 00:00:24.194
Я стараюсь быть как можно тише,

00:00:24.194 --> 00:00:26.786
потому что мои родители спят за стеной,

00:00:27.093 --> 00:00:31.213
но вот я здесь, сижу в пустом чемодане,

00:00:31.213 --> 00:00:35.040
а мне в аэропорт, типа, через 9 часов.

00:00:35.097 --> 00:00:37.857
У меня сейчас миллион мыслей в голове,

00:00:37.857 --> 00:00:40.088
и я очень переживаю!!

00:00:40.088 --> 00:00:42.819
Я в предвкушении, стрессе и страхе,

00:00:42.819 --> 00:00:44.683
но ещё больше я переживаю.

00:00:44.683 --> 00:00:46.341
Я хочу поспать перед

00:00:46.341 --> 00:00:48.406
завтрашним 14-часовым перелётом,

00:00:49.223 --> 00:00:51.303
поэтому давайте начнём собираться!

00:00:53.634 --> 00:00:57.754
Сборы...

00:01:03.905 --> 00:01:06.045
Эти органайзеры спасают мне жизнь, как перепаковщику

00:01:12.329 --> 00:01:14.279
Наконец, закончила!

00:01:15.411 --> 00:01:16.701
Но какой ценой...

00:01:17.176 --> 00:01:18.116
16 июня

00:01:18.124 --> 00:01:21.444
Вся моя жизнь на следующие 5 недель в этом чемодане...

00:01:24.188 --> 00:01:27.468
Я поспала целых полтора часа, так что

00:01:29.657 --> 00:01:30.814
чувствую себя отлично!!!

00:01:31.068 --> 00:01:33.141
Я не впервые путешествую одна,

00:01:33.141 --> 00:01:36.955
но я впервые лечу одна в другую страну,

00:01:36.955 --> 00:01:39.676
поэтому мне немного страшно...

00:01:40.081 --> 00:01:42.481
Я никогда не была в Италии, я не знаю языка.

00:01:42.603 --> 00:01:45.343
Я пыталась как-то учить через Дуолинго,

00:01:45.401 --> 00:01:48.471
но мой стрейк был максимум одни сутки,

00:01:48.571 --> 00:01:51.731
и я забросила, но я снова попытаюсь

00:01:51.731 --> 00:01:54.865
запомнить хотя бы пару фраз для аэропорта.

00:01:54.877 --> 00:01:57.307
Кстати, мне уже скоро нужно будет вызвать Убер,

00:01:57.838 --> 00:01:59.758
потому что я сейчас одна дома...

00:01:59.762 --> 00:02:01.123
Вау, это манго такое-

00:02:03.212 --> 00:02:05.352
Манго такое вкусное, блин!

00:02:12.986 --> 00:02:14.256
До встречи!..

00:02:24.300 --> 00:02:25.560
Спасибо большое!

00:02:29.463 --> 00:02:32.843
Да начнутся приключения!

00:02:34.694 --> 00:02:37.084
Бесконечные очереди...

00:02:37.531 --> 00:02:40.221
Пришлось ждать больше часа чтобы сдать багажа ;-;

00:02:40.750 --> 00:02:43.890
Наконец-то получила посадочные! Пошла искать свой гейт (и что-нибудь поесть)

00:02:49.964 --> 00:02:52.253
Мне кажется, утром я функционировала на

00:02:52.393 --> 00:02:54.696
чистом адреналине, потому что

00:02:54.696 --> 00:02:57.179
я почти не спала, ничего не ела,

00:02:57.179 --> 00:02:59.901
и только сейчас я впервые что-то ем.

00:03:01.218 --> 00:03:02.397
Уже час дня,

00:03:02.397 --> 00:03:04.972
какие-то безумные очереди сегодня.

00:03:05.617 --> 00:03:07.163
Я рада, что приехала заранее,

00:03:07.875 --> 00:03:09.721
так что у меня есть ещё немного времени

00:03:09.721 --> 00:03:10.661
перед посадкой.

00:03:11.323 --> 00:03:12.891
Не дождусь момента, когда я просто

00:03:12.891 --> 00:03:15.204
отрублюсь, как только сяду в самолёт.

00:03:15.204 --> 00:03:16.454
Я ужасно устала Т^Т

00:03:16.614 --> 00:03:18.068
Кажется, меня только сейчас накрывает.

00:03:21.893 --> 00:03:22.767
17 июня

00:03:22.767 --> 00:03:27.901
2 перелёта, паническая пересадка в Амстердаме, и 14 часов спустя...

00:03:27.901 --> 00:03:29.907
Я сейчас пытаюсь найти кого-нибудь из тех,

00:03:29.907 --> 00:03:31.796
с кем я буду учиться,

00:03:32.218 --> 00:03:33.845
это так сложно Т^Т

00:03:33.845 --> 00:03:35.071
Погода отличная, кстати :Р

00:03:37.959 --> 00:03:39.618
Привет, Рим!

00:03:44.058 --> 00:03:45.935
Едем на ужин с группой!

00:03:49.039 --> 00:03:53.793
В восторге от каждой аллеи, улицы, здания..

00:03:53.793 --> 00:03:56.155
Всё ТАКОЕ красивое :')

00:04:01.290 --> 00:04:03.119
Немножко стрёмно, хаха

00:04:06.161 --> 00:04:08.288
Первая нормальная еда в Италии <3

00:04:08.785 --> 00:04:10.984
Я мучилась от джет-лега, но эта паста просто добила меня!

00:04:17.115 --> 00:04:18.767
Наконец вернулись в хостел,

00:04:18.767 --> 00:04:20.086
в котором сегодня ночуем.

00:04:20.467 --> 00:04:23.005
Завтра мы поедем в Болонью,

00:04:23.005 --> 00:04:27.063
поедем поездом, пару дней походим по турам,

00:04:27.063 --> 00:04:29.449
прежде, чем мы остановимся в фермах.

00:04:30.201 --> 00:04:34.337
Я в предвкушении, но ужасно устала...

00:04:34.483 --> 00:04:37.497
Я серьёзно чуть не уснула за ужином,

00:04:37.919 --> 00:04:39.512
который, кстати, был просто великолепным!

00:04:39.512 --> 00:04:41.772
Мой первый <i>настоящий</i> итальянский ужин.

00:04:42.303 --> 00:04:44.542
Паста, конечно, просто восхитительна.

00:04:44.999 --> 00:04:46.017
Как и тирамису...

00:04:46.333 --> 00:04:47.899
У моей (SD) карты закончилась память,

00:04:47.899 --> 00:04:51.601
но, да, я очень рада быть здесь,

00:04:52.255 --> 00:04:54.376
я начала знакомиться со своими преподавателями,

00:04:54.376 --> 00:04:58.348
и другими людьми с моей программы,

00:04:58.348 --> 00:05:00.684
было довольно забавно (хоть и нервозно).

00:05:00.684 --> 00:05:02.854
Довольно тяжело снимать

00:05:02.854 --> 00:05:04.267
в подобном помещении,

00:05:04.267 --> 00:05:06.232
но я стараюсь, как могу.

00:05:06.232 --> 00:05:08.283
Сейчас я пойду в душ,

00:05:08.283 --> 00:05:10.634
и попытаюсь поработать перед сном ??

00:05:11.350 --> 00:05:13.046
Но я сомневаюсь, что что-то получится,

00:05:13.046 --> 00:05:14.645
потому что я очень устала...

00:05:15.004 --> 00:05:17.806
Пов ты всё ещё стесняешься вести ютуб-блог, даже спустя 2 года...

00:05:19.380 --> 00:05:20.411
ЛОЛ покаа

00:05:23.871 --> 00:05:24.772
16 июня

00:05:24.772 --> 00:05:26.115
День отъезда в Болонию!

00:05:33.103 --> 00:05:35.317
Первый капучино, который я сама заказала на итальянском!

00:05:45.712 --> 00:05:47.101
(мне кажется, испанский который у меня

00:05:47.101 --> 00:05:48.851
был в старшей школе, как-то мне помогает)

00:05:54.047 --> 00:05:56.684
Болонья! (немножко)

00:06:06.278 --> 00:06:08.452
«Я реально выгляжу как турист»
#самосознание

00:06:10.042 --> 00:06:12.923
Освежает &lt;3
Первое мороженое из мноооогих...

00:06:15.816 --> 00:06:19.306
Гуляем по блошиному рынку ^^

00:06:20.860 --> 00:06:22.930
Ушла с парой льняных брюк!

00:06:26.205 --> 00:06:29.433
Блуждаем и исследуем город до конца дня~

00:06:46.575 --> 00:06:50.666
Мой первый апероль шприц :0 
(много новинок сегодня)

00:06:55.999 --> 00:06:58.451
Очень вкусно ХАХА

00:07:10.961 --> 00:07:12.919
Второе мороженое за день :З

00:07:19.209 --> 00:07:21.784
Привет, это редачащая Дебра из будущего,

00:07:21.784 --> 00:07:24.322
которая поняла, что так и не объяснила,

00:07:24.322 --> 00:07:26.532
в какой она программе и что она вообще делает!

00:07:26.532 --> 00:07:28.391
Почему я говорю в третьем лице, не знаю,

00:07:28.391 --> 00:07:30.064
но сейчас я этим и буду заниматься.

00:07:30.064 --> 00:07:32.639
Можете перемотать, если не интересно.

00:07:32.756 --> 00:07:36.772
Думаю, что большинство людей думают об учёбе по обмену,

00:07:36.772 --> 00:07:39.268
когда речь идёт об учёбе за границей,

00:07:39.268 --> 00:07:40.713
когда ты едешь в страну, другую страну,

00:07:40.713 --> 00:07:43.854
и ходишь в университет с местными студентами.

00:07:43.854 --> 00:07:45.821
Я не по обмену.

00:07:45.821 --> 00:07:47.835
Я в программе от моего факультета,

00:07:47.835 --> 00:07:50.280
где в течение 4 недель я провожу всё своё время

00:07:50.280 --> 00:07:53.026
с 24 другими студентами и 3 профессорами

00:07:53.026 --> 00:07:54.521
из моего университета,

00:07:54.521 --> 00:07:55.942
Вашингтонского университета.

00:07:55.942 --> 00:07:58.541
Короче, мы учимся путешествуя вместе,

00:07:58.541 --> 00:08:01.176
потому мы начали с Болоньи,

00:08:01.176 --> 00:08:03.114
сейчас мы в Таскании, и закончим мы

00:08:03.114 --> 00:08:07.004
несколькими неделями в Риме.

00:08:07.004 --> 00:08:08.580
Это довольно особенная программа,

00:08:08.580 --> 00:08:13.609
мне бесконечно повезло иметь шанс поучаствовать,

00:08:13.609 --> 00:08:15.875
но, в общем, мы в Италии, чтобы узнать о

00:08:15.875 --> 00:08:17.665
локальных системах общепита, и потом

00:08:17.665 --> 00:08:19.843
сравнить их с Американскими системами,

00:08:19.843 --> 00:08:22.707
так что мы в основном крутимся вокруг еды.

00:08:22.707 --> 00:08:24.136
У нас были кулинарные мастер-классы,

00:08:24.136 --> 00:08:26.384
мы ходили по овощным фермам

00:08:26.384 --> 00:08:28.216
и сыроварным заводам,

00:08:28.216 --> 00:08:31.506
мы много читали и дискутировали о еде,

00:08:31.506 --> 00:08:35.462
культуре потребления, агрикультуре, всякое такое.

00:08:35.462 --> 00:08:36.731
Я не особо много снимала в Болоьни,

00:08:36.731 --> 00:08:39.299
потому что я пыталась со всеми познакомиться,

00:08:39.299 --> 00:08:42.247
и я не хотела, чтобы люди думали обо мне

00:08:42.247 --> 00:08:45.608
как о той самой, с камерой, снимающей всё вокруг.

00:08:45.608 --> 00:08:47.926
Кстати, хотя туры, на которые мы ходили,

00:08:47.926 --> 00:08:49.099
были очень интересными,

00:08:49.099 --> 00:08:51.206
я не могу сказать, насколько интересным бы

00:08:51.206 --> 00:08:53.536
вы, ребята, нашли мои видео о процессе

00:08:53.536 --> 00:08:57.659
изготовления пармезана реджиано и прошутто.

00:08:57.659 --> 00:09:00.015
Но если вам всё-таки интересно на это посмотреть...

00:09:00.015 --> 00:09:00.744
Дайте знать!

00:09:00.744 --> 00:09:02.652
Так же не стесняйтесь задавать любых вопросов

00:09:02.652 --> 00:09:04.346
о моей программе, вообще о чём угодно,

00:09:04.346 --> 00:09:06.307
в комментариях, и я постараюсь на всё ответить.

00:09:06.307 --> 00:09:08.188
Ладно, вернёмся к видео!

00:09:10.414 --> 00:09:12.346
22 июня

00:09:12.346 --> 00:09:14.933
От кипящей городской жизни к тихим выселкам

00:09:41.853 --> 00:09:45.155
Хотела какого-то НМСИ момента и уронила персик ;-;

00:10:26.085 --> 00:10:27.755
23 июня

00:10:27.755 --> 00:10:29.777
Первый полноценный день на ферме

00:10:44.907 --> 00:10:47.386
Океан!!!

00:10:51.876 --> 00:10:53.494
-Вода правда ледяная!

00:11:03.079 --> 00:11:04.970
Вперёд, Дебра! :')

00:11:09.761 --> 00:11:11.411
Я только сейчас впервые приняла душ, после

00:11:11.411 --> 00:11:14.790
первого похода на пляж со дня, как мы приехали.

00:11:14.790 --> 00:11:18.592
Ребята, здесь ТАК красиво!

00:11:18.592 --> 00:11:21.992
Единственный минус, жуки здесь ну вообще...

00:11:21.992 --> 00:11:24.672
Мне кажется, у меня аллергия, или ещё чего-нибудь,

00:11:24.672 --> 00:11:28.622
потому что у меня ранки на ногах от укусов...

00:11:28.622 --> 00:11:32.265
Выглядит, как сыпь, и чешется ужасно ;-;

00:11:32.265 --> 00:11:33.948
Средство от жуков не спасает от

00:11:33.948 --> 00:11:36.079
этих итальянских чудовищ от слова совсем,

00:11:36.079 --> 00:11:37.521
просто нечто.

00:11:37.521 --> 00:11:38.964
Я сейчас на ферме,

00:11:38.964 --> 00:11:41.021
называется, если правильно помню,

00:11:41.021 --> 00:11:42.460
Тенута Сан Карло.

00:11:42.460 --> 00:11:44.874
Честно, столько времени прошло

00:11:44.874 --> 00:11:46.037
с моего последнего влога,

00:11:46.037 --> 00:11:47.895
я даже подзабыла как это делается ??

00:11:47.895 --> 00:11:51.434
Но я просто стараюсь наслаждаться

00:11:51.434 --> 00:11:53.008
своими деньками, просто

00:11:53.008 --> 00:11:54.686
впитать всё в себя, потому что

00:11:54.686 --> 00:11:58.252
это такой непередаваемый опыт.

00:11:58.252 --> 00:12:01.416
Я ужасно рада просто быть здесь :')

00:12:03.936 --> 00:12:07.481
Даже просто смотреть в окно, уже невероятно,

00:12:07.481 --> 00:12:12.244
типа, я сейчас в Таскании, я в Италии! (да ладно)

00:12:12.244 --> 00:12:14.021
Учусь за границей! Типа,

00:12:14.021 --> 00:12:15.726
невероятный концепт.

00:12:18.216 --> 00:12:20.030
Моим любимой частью дня стали

00:12:20.030 --> 00:12:22.189
перерывы на еду с моими одногруппниками :')

00:12:30.656 --> 00:12:32.317
Ем лучшую еду в своей жизни на этой ферме!

00:12:35.212 --> 00:12:36.388
Счастливые танцульки :)

00:12:47.609 --> 00:12:49.687
Это Юки!

00:12:50.353 --> 00:12:52.949
А это Майя

00:12:53.136 --> 00:12:55.875
Очень трудолюбивые фермерские собаки :)

00:12:57.376 --> 00:13:00.085
Они очень милые! Просто ужасно милые!!!

00:13:13.388 --> 00:13:15.766
До пляжа всего полтора километра на велосипеде,

00:13:15.766 --> 00:13:18.471
поэтому мы ездили туда как можно чаще.

00:13:20.942 --> 00:13:23.966
Прекрасное Средиземное море.

00:13:35.413 --> 00:13:38.278
Словами не объяснить, как меня лечит океан...

00:13:38.278 --> 00:13:39.702
(Может, потому что я Рак)

00:13:52.632 --> 00:13:53.494
25 июня

00:13:56.466 --> 00:13:58.575
Меня укусил жук, прям сюда ;-;

00:13:58.575 --> 00:13:59.832
Я получаю комментарии, что

00:13:59.832 --> 00:14:01.749
выглядит так, будто я просто в отпуске,

00:14:01.749 --> 00:14:04.248
но я обещаю, что мы на самом деле трудимся

00:14:04.248 --> 00:14:07.880
и учимся, пока находимся здесь, в Италии.

00:14:07.880 --> 00:14:09.636
Я особо мало чего снимала, потому что

00:14:09.636 --> 00:14:12.638
в основном мы просто дискутируем в группах,

00:14:12.638 --> 00:14:14.861
ходим по турам и всякое такое.

00:14:14.861 --> 00:14:16.248
Сегодня мы будем делать ещё кое-что

00:14:16.248 --> 00:14:19.992
помимо катаний на велосипеде и купаний в океане,

00:14:19.992 --> 00:14:24.008
так что я постараюсь заснять вам всё, что смогу!

00:14:24.008 --> 00:14:25.402
Ладно, не получилось особо поснимать...

00:14:25.402 --> 00:14:26.862
У нас была лекция и долгие обсуждения,

00:14:26.862 --> 00:14:28.471
потом я занималась йогой и вечером ушла купаться,

00:14:28.471 --> 00:14:31.040
так что просто поверьте на слово...

00:14:31.040 --> 00:14:33.463
Но перед ужином, нас отвели на рисовые поля на траке!

00:14:45.190 --> 00:14:47.176
Прошу своих преподов "просто быть собой" для влога.

00:14:47.176 --> 00:14:48.567
Джен: "Я уже не знаю, кто я!"

00:14:48.567 --> 00:14:49.661
Жиза...

00:14:49.661 --> 00:14:52.355
Джен учит Криса как делать селфи.

00:15:11.448 --> 00:15:13.631
Изучаем принципы выращивания риса :0

00:15:14.569 --> 00:15:15.299
Рис!

00:15:21.699 --> 00:15:23.779
Чернильное ризотто из фермерского риса!

00:15:24.908 --> 00:15:26.011
Просто ОГОНЬ!

00:15:36.477 --> 00:15:39.467
Кажется, я не особо много разговаривала в этом влоге.

00:15:39.467 --> 00:15:40.580
Поэтому я решила сделать

00:15:40.580 --> 00:15:42.121
небольшое ревью, потому что

00:15:42.121 --> 00:15:45.919
завтра последний день, перед тем,

00:15:45.919 --> 00:15:47.948
как мы уедем на другую ферму.

00:15:47.948 --> 00:15:49.397
Прошла официально неделя, как

00:15:49.397 --> 00:15:50.672
я нахожусь в Италии,

00:15:50.672 --> 00:15:52.001
даже неделя и один день, так-то.

00:15:52.001 --> 00:15:54.722
Просто невероятно, мне кажется

00:15:54.722 --> 00:15:57.064
я здесь уже так долго ??

00:15:57.064 --> 00:15:59.822
Пока что учиться за границей очень здорово,

00:15:59.822 --> 00:16:02.678
честно, даже превосходит мои ожидания.

00:16:02.678 --> 00:16:05.734
Конечно, было пару неприятных моментов,

00:16:05.734 --> 00:16:09.518
но по большей части всё очень хорошо,

00:16:09.518 --> 00:16:11.704
я даже такого не ожидала.

00:16:11.704 --> 00:16:15.597
Я чувствую, что сближаюсь со своими профессорами.

00:16:15.597 --> 00:16:18.885
У меня всегда был какой-то комплекс,

00:16:18.885 --> 00:16:20.513
когда я чувствовала, что человек

00:16:20.513 --> 00:16:24.122
как-то превосходит меня.

00:16:24.122 --> 00:16:25.901
Я учусь в очень большом университете,

00:16:25.901 --> 00:16:27.498
я никогда особо не разговариваю со своими

00:16:27.498 --> 00:16:29.062
преподавателями, хотя должна...

00:16:29.062 --> 00:16:31.328
И вот я здесь, провожу все свои дни с ними.

00:16:31.328 --> 00:16:32.685
На самом деле всё очень круто,

00:16:32.685 --> 00:16:33.760
чего я в какой-то степени

00:16:33.760 --> 00:16:35.459
не ожидала от этой поездки.

00:16:35.459 --> 00:16:38.165
Как настоящий интроверт, я скажу,

00:16:38.165 --> 00:16:40.918
что мне было немного некомфортно

00:16:40.918 --> 00:16:42.507
адаптироваться к постоянным ежедневным

00:16:42.507 --> 00:16:44.207
социальным взаимодействиям :")

00:16:44.207 --> 00:16:47.148
У меня почти нет своего времени, к чему

00:16:47.148 --> 00:16:49.956
я до сих пор не очень могу привыкнуть,

00:16:49.956 --> 00:16:52.705
потому что я очень ценю своё личное время, но

00:16:52.705 --> 00:16:57.716
его практически нереально иметь, учась за границей.

00:16:57.716 --> 00:17:00.435
Я пытаюсь слушать своё тело,

00:17:00.435 --> 00:17:02.792
и не чувствовать, что я обязана участвовать

00:17:02.792 --> 00:17:04.134
в каждом мероприятии,

00:17:04.134 --> 00:17:05.605
мне нужно моё личное время, чтобы

00:17:05.605 --> 00:17:08.242
просто расслабиться и побыть в одиночестве.

00:17:08.242 --> 00:17:10.363
Я точно могу сказать, что была

00:17:10.363 --> 00:17:11.906
сильно напряжена первые пару дней.

00:17:11.906 --> 00:17:14.774
Знакомство со всеми, просто находиться в другой стране...

00:17:14.774 --> 00:17:17.532
Но мне кажется, что я наконец стала привыкать

00:17:17.532 --> 00:17:20.703
к темпу жизни, учась за границей,

00:17:20.703 --> 00:17:22.624
и постоянно быть среди людей.

00:17:22.624 --> 00:17:24.343
Спасибо вам за терпение,

00:17:24.343 --> 00:17:27.665
я правда не думаю, что смогла бы

00:17:27.665 --> 00:17:29.033
быть здесь, учиться за границей,

00:17:29.033 --> 00:17:30.592
если бы не ваша поддержка, ребята.

00:17:30.592 --> 00:17:32.959
И я не могу дождаться показать вам

00:17:32.959 --> 00:17:37.448
всё, что я сняла здесь, учась за границей.

00:17:37.448 --> 00:17:41.381
На этом всё, увидемся в следующем видео! Пока х

00:17:43.447 --> 00:17:45.014
На следующей неделе...

00:17:45.330 --> 00:17:47.664
Подпишись, чтобы быть в курсе!

00:17:56.357 --> 00:17:58.891
Следи за второй частью итальянских приключений!

00:17:59.158 --> 00:18:00.974
Спасибо за просмотр х