[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, es gibt vieles zu besprechen,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke, ich spiele zu Beginn einfach mal drauflos.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Wenn ich aufwache ♫
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ am Morgen ♫
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ich schenke Kaffee ein ♫
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ich lese die Zeitung ♫
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Und dann ganz langam ♫
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ und ganz geduldig ♫
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ erledige ich den Abwasch ♫
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nun füttere die Fische ♫
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Du singst mir ein Happy Birthday ♫
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Als sei es ♫
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ dein letzter Tag ♫
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ hier auf der Erde ♫
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,In Ordnung.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe heute also etwas ganz Besonderes vor.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte heute ein Debüt geben, mit einem neuen Song, an dem ich
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,die letzten fünf oder sechs Monate gearbeitet habe.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt wenige Dinge, die aufregender sind,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,als einen Song zu spielen
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,zum ersten Mal vor einem Publikum,
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,vor allem, wenn er erst zur Hälfte fertig ist.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe eigentlich, dass einige der Gespräche hier
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,mir dabei helfen können, ihn fertigzustellen.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil er in allen möglichen
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,verrückten Bereichen mitmischt.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Grunde genommen ist es ein Song
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,über Schleifen,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht die Art von Schleifen, die ich hier erschaffe.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Es sind Rückkopplungsschleifen.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,In der Welt der Tonaufnahmen
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,entstehen sie, wenn sich das Mikrofon zu nahe
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,an seiner Schallquelle befindet
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann gerät es in diese selbstzerstörerische Schleife,
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,die ein sehr unangenehmes Geräusch erzeugt.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde das für Sie einmal demonstrieren.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde Ihnen nicht weh tun. Keine Sorge.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Das ist eine Schleife, Rückkopplungsschleife ♫
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Das ist eine Schleife, Rückkopplungsschleife ♫
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Das ist eine Schleife, Rückkopplungsschleife ♫
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Das ist eine Schleife, Rückkopplungsschleife ♫
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Das ist eine Schleife, Rückkopplungsschleife ♫
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Das ist eine Schleife, Rückkopplungsschleife ♫
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Das ist eine – (Rückkopplung)
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,In Ordnung. Ich weiß nicht, ob diese Demonstration notwendig war –
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,– aber mein Punkt ist, dass dies das Geräusch der Selbstzerstörung ist.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe darüber nachgedacht,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,wie sich das auf ein ganzes Spektrum an Bereichen anwenden lässt,
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,sagen wir, ökologisch gesehen, in Ordnung.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Es scheint ein Gesetz in der Natur zu geben,
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wenn man zu nahe dorthin gelangt, woher man kommt,
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es dann ungemütlich wird.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel kann man Kühen nicht das Gehirn von Artgenossen zu essen geben,
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,sonst erhält man als Ergebnis BSE,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,oder bei Inzucht und Inzest
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,und, mal sehen,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,was war das andere?
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Biologisch gesehen – es gibt Autoimmunkrankheiten,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,bei denen der Körper sich selbst angreift,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ein bisschen arg zu übereifrig
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,und dabei den Wirt zerstört,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,oder die Person.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann – also jetzt kommen wir zu diesem Song –
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,überbrückt das irgendwie die Kluft zum Emotionalen.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn obwohl ich wissenschaftliche Begriffe verwendet habe
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,in Songs,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es manchmal sehr schwer, sie lyrisch klingen zu lassen.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt einige Dinge,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,die man einfach in Songs nicht zu hören braucht.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich versuche also diese Kluft zu überbrücken,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,zwischen dieser Idee und dieser Melodie.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich weiß nicht, ob Ihnen das auch jemals so gegangen ist,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn ich manchmal meine Augen schließe
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,und zu schlafen versuche,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dann kann ich nicht damit aufhören, über meine eigenen Augen nachzudenken.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist dann so, als würden die eigenen Augen
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Anstrengung unternehmen, um sich selbst zu sehen.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,So fühlt es sich für mich an.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht gerade angenehm.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Es tut mir leid, wenn ich diese Vorstellung jetzt in Ihren Gedanken erzeugt habe.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist natürlich für die Augen unmöglich, sich selbst zu sehen,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,aber sie scheinen es zu versuchen.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Damit kommen wir einer persönlichen Erfahrung ein wenig näher.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder Ohren, die sich selbst hören können –
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist einfach unmöglich,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist der Punkt.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich arbeite also an diesem Song,
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,der diese Sachen erwähnt
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann die Vorstellung
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,einer Person schafft, die so erfolgreich war,
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,sich selbst vor einem gebrochenen Herzen zu beschützen,
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,so dass dieser Person nun bleibt, diese Tat selbst auszuführen,
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn das möglich ist.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist die Frage, die dieser Song stellt.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun gut.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Er hat noch keinen Namen.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Gratuliere dir nur selbst ♫
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Reiche dir selbst die Hand, die Hand ist deine Hand ♫
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Und das Auge, das sich selbst beäugt, ist dein Auge ♫
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Und das Ohr, das sich selbst hört, ist ganz nah ♫
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Denn es ist dein Ohr, oh oh ♫
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Du hast das Unmögliche jetzt getan ♫
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Dich selbst zerlegt ♫
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Du hast dich selbst unverwundbar gemacht ♫
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Niemand kann dein Herz brechen ♫
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Also nutzt du es ab ♫
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Und du wringst es aus ♫
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Und du nutzt es ab ♫
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Und du brichst es dir selbst ♫
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Du brichst dein eigenes, du brichst es selbst ♫
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Du brichst dein eigenes, du brichst es selbst ♫
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Du brichst dein eigenes ♫
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun gut.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ziemlich cool. Liedermacher können in gewisser Weise ungeschoren mit Mord davonkommen.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann verrückte Theorien zum Besten geben
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,und muss sie nicht mit Daten belegen,
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,oder mit Graphen, oder mit Recherche.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wissen Sie, ich denke, dass rücksichtslose Neugierde
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,etwas ist, was die Welt heute braucht,
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,nur ein bisschen davon.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich komme jetzt mit einem meiner Songs zum Ende,
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,der „Wettersysteme“ heißt.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ruhig ♫
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Beruhige dich, sagte sie ♫
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Spricht in seinem Hinterkopf ♫
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Am Rande des Bettes kann ich dein Blut fließen sehen ♫
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ich kann deine ♫
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Zellen wachsen sehen ♫
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Halt eine Weile still ♫
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Verschütte nicht den Wein ♫
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ich kann das alles von hier aus sehen ♫
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ich kann es sehen ♫
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ oh, ich ♫
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ich kann sie sehen ♫
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Wettersysteme ♫
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ der Welt ♫
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Wettersysteme ♫
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ der Welt ♫
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Einige Dinge, die du sagst ♫
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ stehen nicht zum Verkauf ♫
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ich würde innehalten wo ♫
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ unser freier Wille des Wesentlichen ist ♫
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ängstlich ♫
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Halte eine Weile still ♫
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Verschütte nicht den Wein ♫
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ich kann das alles von hier aus sehen ♫
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ich kann sehen ♫
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ oh, ich ♫
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ich kann sie sehen ♫
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Wettersysteme der Welt ♫
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Wettersysteme ♫
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ der Welt ♫
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)