[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben, hai moito do que falar,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,pero creo hei empezar tocando sen máis.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Cando espertei ♫
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ pola mañá ♫
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ fixen un café ♫
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ lín o xornal ♫
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ e paseniño ♫
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ e tan suavemente ♫
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ lavei a louza ♫
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ e dei de comer aos peixes ♫
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Cantáchesme feliz aniversario ♫
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ como se fose ♫
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ o teu último día ♫
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ aquí, na Terra ♫
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoxe quería facer algo especial.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Quería tocar por primeira vez unha canción na que estiven traballando
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,os últimos cinco, seis meses.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,E hai poucas cousas tan emocionantes
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,como tocar unha canción
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,por primeira vez diante do público,
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,especialmente cando está a medio rematar.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Dalgunha forma espero que as palestras de aquí
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,poidan axudarme a rematala.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Porque trata de todo tipo
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,de campos estraños.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que esta canción é basicamente
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,sobre voltas
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,pero non o tipo de voltas que fago aquí.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Son voltas de acople.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,No mundo do audio
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ocorre cando un micrófono achégase demasiado
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,a súa fonte de son,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,e entón convértese nun acople autodestructivo
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,e crea un son moi desagradable.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,E vóuvolo demostrar.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Non vos vou facer dano. Non vos preocupedes.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Isto é unha volta, unha volta de acople ♫
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Isto é unha volta, unha volta de acople ♫
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Isto é unha volta, unha volta de acople ♫
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Isto é unha volta, unha volta de acople ♫
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Isto é unha volta, unha volta de acople ♫
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Isto é unha volta, unha volta de acople ♫
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Isto é un -- (acople) ♫
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben, non sei se era necesario demostralo.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero o que quero dicir é que o importante é o son da autodestrucción.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,E estiven pensando en
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,como isto se aplica a un gran espectro de campos,
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dende, por exemplo, o ecolóxico, si?
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Parece que hai unha norma na natureza
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,pola que se te achegas moito a onde provés,
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,a cousa ponse fea.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que non podes dar de comer as vacas os seus propios cerebros
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ou se non han coller a enfermidade das vacas tolas,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,a endogomia e o incesto,
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,e, vexamos,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,cal era a outra?
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Biolóxico, hai enfermidades autoimunes,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,que fan que o corpo se ataque a si mesmo
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,con demasiada forza
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,e mata ao anfitrión,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a persoa.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,E entón, ben, aquí é onde chegamos á canción,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,que dalgunha forma enche o oco emocional con isto.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Porque aínda que teño usado termos científicos
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,nas miñas cancións,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ás veces é moi difícil facelas poéticas.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,E algunhas cousas
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,simplemente non teñen razón de ser canción.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero estou tentando a encher este oco
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,entre esta idea e a melodía.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,E non sei se vos pasou algunha vez,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,pero, ás veces, cando pecho os ollos
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,e tento durmir,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,non podo deixar de pensar nos meus propios ollos.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,É coma se os teus ollos
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,comenzaran a forzarse para verse a si mesmos.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Iso é o que sinto eu.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Non é agradable.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Síntoo se puxen esa imaxe nas vosas cabezas.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Por suposto é imposíbel que os teus ollos se vexan a si mesmos,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,pero parecen estar a intentalo.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Agora está a ser a unha experiencia persoal.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ou os oídos que poden ouvirse a si mesmos,
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,é simplemente imposíbel:
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ese é o tema.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Así que traballei nesta canción
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,que fala destas cousas
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,e tamén imaxina
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,unha persoa que tivo moito éxito
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,defendéndose dun desengano amoroso
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,que acabou por romper o seu propio corazón,
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,se iso é posíbel.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,E é iso o que pregunta a canción.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Moi ben.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aínda non ten nome.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Adiante, felicítate ♫
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Date a man, esa man que é a túa man ♫
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ E o ollo, eses ollos son os teus ollos ♫©
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ E o oído que se ouve a si está preto ♫
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Porque é o teu oído, oh oh ♫
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Fixéches o imposible ♫
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Separácheste de ti mesmo ♫
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Fixécheste invulnerable ♫
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ninguén pode romper o teu corazón ♫
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Así que gástao ♫
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ E esprémeo ♫
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ E gástao ♫
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ e rómpeo ti mesmo. ♫
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Faino por ti mesmo, rómpeo ti mesmo ♫
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Faino por ti mesmo, rómpeo ti mesmo ♫
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Faino por ti mesmo ♫
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Grazas
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Moi ben.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,É dalgunha forma simpático. Os cantautores poden saírse coa súa.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Podes contar teorías tolas
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,e non ter que respaldalas con datos
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,gráficos ou investigación.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero, xa sabedes, creo que a curiosidade sen complexos
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,é o que o mundo precisa agora mesmo,
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,só un pouco.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vou rematar cunha canción miña
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,chamada "Sistemas Meteorolóxicos."
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Calado ♫
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Está calado, dixo ela ♫
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Fala na parte de atrás da súa cabeza ♫
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ No bordo da cama, podo ver a túa corrente sanguínea ♫
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Podo ver as túas ♫
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ células medrar ♫
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Agarda un intre ♫
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Non derrames o viño ♫
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Podo velo todo dende aquí ♫
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Podo ver ♫
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Oh, eu ♫
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ podo ver ♫
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ os sistemas meteorolóxicos ♫
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ do mundo ♫
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Sistemas meteorolóxicos ♫
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ do mundo ♫
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Algunhas cousas das que dis ♫
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ non están á venda ♫
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Aguantaría onde ♫
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ os nosos axentes libres dalgunha substancia son ♫
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ sagrados ♫
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Agarda aínda un intre ♫
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Non derrames o viño ♫
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Podo velo todo dende aquí ♫
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Podo ver ♫
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Oh, eu ♫
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ podo ver ♫
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ sistemas meteorolóxicos do mundo ♫
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Sistemas meteorolóxicos ♫
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ do mundo ♫
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Grazas.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)