[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, יש הרבה על מה לדבר,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושב שאני פשוט הולך לנגן בתור התחלה.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(מוסיקה)
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ כשאני מתעורר ♫
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ בבוקר ♫
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני מוזג קפה ♫
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני קורא עיתון ♫
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ואז באיטיות ♫
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ובכזאת רכות ♫
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני שוטף כלים ♫
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אז האכילו את הדגים ♫
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אתם שרים לי יום הולדת שמח ♫
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ כאילו שזה הולך להיות ♫
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ יומך האחרון ♫
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ כאן על פני כדור הארץ ♫
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,בסדר.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, רציתי לעשות משהו מיוחד היום.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להשמיע שיר חדש שעבדתי עליו
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,בחמישה - שישה חודשים האחרונים.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ויש מעט דברים יותר מרגשים
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,מלנגן שיר
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,בפעם הראשונה מול קהל,
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד כשהוא לא גמור.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,אני די מקווה שכמה שיחות פה
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,יוכלו לעזור לי לסיים אותו.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,כי הוא נכנס לתוך כל מיני
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ממלכות מטורפות.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,אז בעיקרון זה שיר
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,על לולאות,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא לולאות מהסוג שאני ממציא פה.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,אלה לולאות משוב.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ובעולם השמע
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,זה כשהמיקרופון קרוב מדי
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,למקור הצליל שלו
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז הוא נכנס למין לולאת הרס עצמי
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,שיוצרת צליל מאוד לא נעים.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני הולך להדגים עבורכם.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,אני לא הולך לפגוע בכם. אל תדאגו.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ זוהי לולאה, לולאת משוב ♫
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ זוהי לולאה, לולאת משוב ♫
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ זוהי לולאה, לולאת משוב ♫
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ זוהי לולאה, לולאת משוב ♫
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ זוהי לולאה, לולאת משוב ♫
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ זוהי לולאה, לולאת משוב ♫
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ זוהי -- (משוב)
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,בסדר גמור. אני לא יודע אם היה הכרחי להדגים את זה --
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-- אבל הנקודה היא שזהו הצליל של הרס עצמי.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי על
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,איך זה חל על קשת שלמה של תחומים,
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,החל מ, נאמר, התחום האקולוגי, בסדר.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,נראה שיש חוק בטבע
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,שאם אתה מתקרב מדי למקום שממנו אתה בא
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,זה לא נגמר טוב.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אתה לא יכול לתת לפרות לאכול את המוחות של עצמן,
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,או שתקבל את מחלת הפרה המשוגעת,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,וזיווג בתוך המשפחה וגילוי עריות
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ו... בוא נראה,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,מה התחום השני?
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ביולוגי -- יש מחלות אוטואימוניות,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,שבהן הגוף תוקף את עצמו
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,בקנאות יתר
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ומשמיד את הפונדקאי,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,או את הבנאדם.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז -- טוב, כאן אנחנו מגיעים לשיר --
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,מגשר על הפער לרגשי.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,כי למרות שהשתמשתי במושגים מדעיים
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,בשירים,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים קשה מאוד להפוך אותם לליריים.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ויש כמה דברים
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,שאתה פשוט לא צריך שיהיו בשירים.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אני מנסה לגשר על הפער הזה
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,בין הרעיון הזה למנגינה הזאת.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,וכך, אני לא יודע אם זה פעם קרה לכם,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשאני עוצם את עיניי לפעמים
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ומנסה לישון,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יכול להפסיק לחשוב על העיניים שלי.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה כאילו שהעיניים שלכם
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,מתחילות להתאמץ לראות את עצמן.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,זאת ההרגשה אצלי.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,זה לא נעים.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,אני מצטער אם נטעתי את הרעיון בראש שלכם.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,זה בלתי אפשרי, כמובן, שהעיניים שלך יראו את עצמן,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל נראה שהן מנסות.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,אז זה מתקרב קצת יותר לחוויה אישית.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,או אוזניים שמסוגלות לשמוע את עצמן --
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,זה פשוט בלתי אפשרי;
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,זה העניין.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, עבדתי על השיר הזה
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,שמתייחס לדברים האלה
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז גם מדמיין
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,אדם שנחל הצלחה כה רבה
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,בלהגן על עצמם משברון לב
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,שהם נותרו לעשות את המעשה בעצמם,
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,אם זה אפשרי.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה מה שהשיר שואל.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,בסדר.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,עדיין אין לזה שם.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(מוסיקה)
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ קדימה, ברך את עצמך ♫
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ הושט לעצמך יד, היד היא היד שלך ♫
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ והעין שרואה את עצמה היא העין שלך ♫
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ והאוזן ששומעת את עצמה קרובה ♫
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ כי זאת האוזן שלך, הו הו ♫
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ כעת עשית את הבלתי אפשרי ♫
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ הפרדת את עצמך ♫
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ הפכת את עצמך לבלתי פגיע ♫
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אף אחד לא יכול לשבור את לבך ♫
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אז אתה שוחק אותו ♫
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ואתה סוחט אותו ♫
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ואתה שוחק אותו ♫
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ואתה שובר אותו בעצמך ♫
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ שובר את של עצמך, שובר אותו בעצמך ♫
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ שובר את של עצמך, שובר אותו בעצמך ♫
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ שובר את של עצמך ♫
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,בסדר.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,זה די מגניב. משוררים די יכולים לחמוק מעונש על רצח.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול לזרוק תאוריות מטורפות לחלל האויר
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ולא להיות חייב לגבות אותן עם נתונים
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,או גרפים או מחקרים.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל, אתם יודעים, אני חושב שסקרנות פזיזה
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,היא מה שהעולם זקוק לו כרגע,
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,רק קצת.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך לסיים עם שיר שלי
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,שנקרא "מערכות מזג האויר".
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(מוסיקה)
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ שקט ♫
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ תהיה בשקט, היא אמרה♫
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ דבר אל העורף שלו ♫
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ על קצה המיטה, אני רואה את הדם שלך זורם ♫
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני רואה את ♫
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ התאים שלך גדלים ♫
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אל תזוז לרגע ♫
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אל תשפוך את היין ♫
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני רואה מפה את הכל ♫
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני רואה ♫
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ הו, אני ♫
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני רואה ♫
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ מערכות מזג האויר ♫
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ של העולם ♫
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ מערכות מזג האויר ♫
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ של העולם ♫
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ יש דברים שאתה אומר ♫
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ שאינם למכירה ♫
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני אחזיק בזה היכן ♫
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ שסוכנינו החופשיים של חומר כלשהו נמצאים ♫
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ מפוחדים ♫
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,אל תזוז לרגע♫
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אל תשפוך את היין ♫
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני רואה מפה הכל ♫
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני רואה ♫
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ הו, אני ♫
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ אני רואה ♫
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ מערכות מזג האויר של העולם ♫
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ מערכות מזג האויר ♫
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ של העולם ♫
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)