1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Imamo puno toga za pričati,

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
ali mislim da ću započeti sa sviranjem.

3
00:00:09,000 --> 00:00:19,000
(Glazba)

4
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
♫ Kada se probudim ♫

5
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
♫ ujutro ♫

6
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
♫ Natočim si kavu ♫

7
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
♫ Pročitam novine ♫

8
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
♫ I onda polagano ♫

9
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
♫ i tako nježno ♫

10
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
♫ operem suđe ♫

11
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
♫ Tako nahranim ribe ♫

12
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
♫ Pjevajte mi sretan rođendan ♫

13
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
♫ Kao da će biti ♫

14
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
♫ vaš zadnji dan ♫

15
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
♫ ovdje na Zemlji ♫

16
00:05:18,000 --> 00:05:27,000
(Pljesak)

17
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Dobro.

18
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Dakle, želio sam učiniti nešto posebno danas.

19
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
Htio sam prvi puta izvesti novu pjesmu na kojoj radim

20
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
posljednjih pet ili šest mjeseci.

21
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
I postoji malo stvari koje su uzbudljivije

22
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
od sviranja pjesme

23
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
po prvi puta ispred publike

24
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
posebno kada je polu-završena.

25
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
(Smijeh)

26
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Nadam se nekoj konverzaciji ovdje

27
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
koja bi mi mogla pomoći da završim.

28
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Jer ide u sve vrste

29
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
ludih područja.

30
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
I to je u osnovi pjesma

31
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
o petljama,

32
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
ali ne ona vrsta petlji koje ovdje radim.

33
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
To su povratne petlje.

34
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
I u audio svijetu

35
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
to je onda kada mikrofon dođe preblizu

36
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
vlastitom izvoru zvuka

37
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
i onda upadne u tu samo-destruktivnu petlju

38
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
koja kreira jako neugodan zvuk.

39
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
I ja ću za vas demonstrirati.

40
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
(Smijeh)

41
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Neću vas povrijediti. Ne brinite.

42
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
♫ To je petlja, povratna petlja ♫

43
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
♫ To je petlja, povratna petlja ♫

44
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
♫ To je petlja, povratna petlja ♫

45
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
♫ To je petlja, povratna petlja ♫

46
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
♫ To je petlja, povratna petlja ♫

47
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
♫ To je petlja, povratna petlja ♫

48
00:06:44,000 --> 00:06:49,000
♫ To je -- (povratna)

49
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Dobro. Ne znam je li ovo bilo nužno demonstrirati --

50
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
(Smijeh)

51
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
-- ali moja namjera je da je to zvuk samo-destrukcije.

52
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
I ja sam razmišljao o

53
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
tome kako se to aplicira na cijeli spektar područja,

54
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
od, recimo, ekologije, dobro.

55
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Čini se kako postoji pravilo u prirodi

56
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
da ako dođete preblizu mjestu iz kojeg ste došli,

57
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
postaje gadno.

58
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Tako, ne možete hraniti krave njihovim mozgovima,

59
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
ili ćete dobiti kravlje ludilo,

60
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
i srođivanje i incest,

61
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
i, pogledajmo,

62
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
što je drugi?

63
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Biološki -- postoje autoimune bolesti,

64
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
gdje tijelo napada samo sebe

65
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
malo previše nad-revnosno

66
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
i uništava domaćina,

67
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
ili osobu.

68
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
I onda -- dobro, ovdje dolazimo do pjesme --

69
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
na neki način premoštava jaz do emocionalnog.

70
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Jer premda sam koristio znanstvene termine

71
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
u pjesmama,

72
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
jako je teško ponekad učiniti ih lirskima.

73
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
I postoje neke stvari

74
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
koje jednostavno ne trebate u pjesmama.

75
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Tako nastojim premostiti taj jaz

76
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
između te ideje i te melodije.

77
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
I tako, ne znam jeste li ikada imali ovo,

78
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
ali kada zatvorim oči ponekad

79
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
i pokušam spavati,

80
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
ne mogu prestati misliti o svojim očima.

81
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
I to je poput vaših očiju,

82
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
počinju se naprezati kako bi se vidjele.

83
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
To je ono kako se osjećam.

84
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Nije ugodno.

85
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Žao mi je ako sam vam stavio tu ideju u glavu.

86
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
(Smijeh)

87
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Nemoguće je, naravno, da vaše oči vide same sebe,

88
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
ali čini se da pokušavaju.

89
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Tako smo došli bliže do osobnog iskustva.

90
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Ili ušiju koje mogu čuti same sebe --

91
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
to je jednostavno nemoguće;

92
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
to je to.

93
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Tako sam radio na ovoj pjesmi

94
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
koja spominje te stvari

95
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
i također zamišlja

96
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
osobu koja je toliko uspješna

97
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
u obrani same sebe od srčanog udara

98
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
da su je ostavili da djelo učini sama sebi,

99
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
ako je to moguće.

100
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
I to je ono što pjesma pita.

101
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Dobro.

102
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Još nema ime.

103
00:09:12,000 --> 00:09:22,000
(Glazba)

104
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
♫ Idi naprijed i čestitaj si ♫

105
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
♫ Daj si ruku, ruka je tvoja ruka ♫

106
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
♫ I oko koje vidi sebe je tvoje oko ♫

107
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
♫ I uho koje čuje sebe je blizu ♫

108
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
♫ Jer to je tvoje uho, oh oh ♫

109
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
♫ Sada si učinio nemoguće ♫

110
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
♫ Rastavio si se ♫

111
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
♫ Učinio si se neranjivim ♫

112
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
♫ Nitko ti ne može slomiti srce ♫

113
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
♫ Tako ga nosiš prema vani ♫

114
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
♫ I izokrenuo si ga vani ♫

115
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
♫ I nosiš ga prema vani ♫

116
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
♫ I slomio si ga sam ♫

117
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
♫ Lomeći svoje, lomeći ga sam ♫

118
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
♫ Lomeći svoje, lomeći ga sam ♫

119
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
♫ Lomeći svoje ♫

120
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
(Pljesak)

121
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Hvala.

122
00:12:20,000 --> 00:12:25,000
(Pljesak)

123
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Dobro.

124
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
To je na neki način super. Kompozitori se mogu na neki način izvući s ubojstvom.

125
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Možete izbaciti lude teorije

126
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
i ne morate ih potkrijepiti s podacima

127
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
ili grafovima ili istraživanjem.

128
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Ali, znate, mislim kako je smiona znatiželja

129
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
ono što svijetu treba sada,

130
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
samo malo.

131
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
(Pljesak)

132
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Završiti ću sa svojom pjesmom

133
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
pod nazivom "Vremenski sustavi".

134
00:12:55,000 --> 00:13:05,000
(Glazba)

135
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
♫ Tiho ♫

136
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
♫ Stišaj se, rekla je ♫

137
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
♫ Govorim stražnjem dijelu njegove glave ♫

138
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
♫ Na rubu kreveta, mogu vidjeti kako ti krv teče ♫

139
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
♫ Mogu vidjeti tvoje ♫

140
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
♫ stanice kako rastu ♫

141
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
♫ Drži još neko vrijeme ♫

142
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
♫ Nemoj prosuti vino ♫

143
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
♫ Mogu sve vidjeti odavde ♫

144
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
♫ Mogu vidjeti ♫

145
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
♫ oh, ja ♫

146
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
♫ ja mogu vidjeti ♫

147
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
♫ vremenske sustave ♫

148
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
♫ svijeta ♫

149
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
♫ Vremenske sustave ♫

150
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
♫ svijeta ♫

151
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
♫ Neke od stvari koje kažeš ♫

152
00:14:55,000 --> 00:14:59,000
♫ nisu na prodaju ♫

153
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
♫ Čuvat ću ih gdje ♫

154
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
♫ su naši slobodni agenti neke supstance ♫

155
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
♫ preplašeni ♫

156
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
♫ Drži još neko vrijeme ♫

157
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
♫ Nemoj prosuti vino ♫

158
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
♫ Mogu sve vidjeti odavde ♫

159
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
♫ Mogu vidjeti ♫

160
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
♫ oh, ja ♫

161
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
♫ Ja mogu vidjeti ♫

162
00:15:34,000 --> 00:15:40,000
♫ vremenske sustave svijeta ♫

163
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
♫ Vremenske sustave ♫

164
00:17:32,000 --> 00:17:37,000
♫ svijeta ♫

165
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Hvala.

166
00:18:43,000 --> 00:18:58,000
(Pljesak)