[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos, sok mindenről lehetne beszélni,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,de kezdésnek, azt hiszem, csak játszom.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Zene)
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Amikor felkelek ♫
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ reggel ♫
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ kávét öntök ♫
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ híreket olvasgatok ♫
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Azután lassan, ♫
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ finoman ♫
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ elmosogatok ♫
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ etetem a halakat ♫
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Énekled nekem, hogy Boldog Születésnapot ♫
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mintha ez lenne ♫
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ az utolsó napod ♫
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ itt a Földön ♫
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Jól van.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Valami különöset akartam ma csinálni.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Debütálni akarok egy új számmal, amin
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,az elmúlt öt-hat hónapban dolgoztam.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Kevés dolog van, ami miatt jobban izgulnék,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,mint az, hogy egy dalt először
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,játszok el a közönség előtt,
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,főleg, hogyha félkész.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Remélem, tudok itt egyfajta beszélgetést
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,elindítani, ami majd segít befejezni.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Elment ugyanis mindenféle
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,őrületes irányba.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a dal tehát alapjában véve
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,a bakikról szól,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,de nem az ilyen bakikról, amiket itt csinálok.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek visszacsatolási bakik.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,A hangok világban ez az,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,amikor a mikrofon túl közel kerül
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,a hangforráshoz,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,és olyankor ilyen önpusztító bakit csinál,
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ami ezt a nagyon kellemetlen hangot okozza.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bemutatom.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Nyugalom. Nem bántok senkit.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ez egy baki, visszacsatolási baki ♫
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ez egy baki, visszacsatolási baki ♫
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ez egy baki, visszacsatolási baki ♫
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ez egy baki, visszacsatolási baki ♫
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ez egy baki, visszacsatolási baki ♫
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ez egy baki, visszacsatolási baki ♫
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ez egy baki -- (visszacsatolás)
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Jól van. Nem tudom, szükséges volt-e bemutatni --
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-- De azt akarom mondani, hogy ez az önpusztítás hangja.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Azon tűnődtem, hogy
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,miképp működik ez más területeken,
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mondjuk az ökológia terén, jó.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy tűnik, van a természetnek egy olyan törvénye,
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha túl közel férkőzöl ahhoz a ponthoz, ahonnan kiindultál,
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,nem sok jó kerekedik a dologból.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem etetheted meg a teheneket a saját agyukkal például,
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,mert jön a kergemarhakór,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,a beltenyésztés meg a vérfertőzés,
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,és mi is az a másik,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,nézzenek oda?
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Biológiailag - vannak autoimmun betegségek,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,melyek során a szervezet
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,kicsit túl-buzgó módon megtámadja magát,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,és elpusztítja a gazdáját,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,vagyis az illető személyt.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,És olyankor - jó, tehát most értünk a dalhoz --
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,áthidaljuk az érzelmekhez vezető szakadékot.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert, noha tudományos fogalmakat használtam
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,a dalban,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,néha nagyon nehéz ezeket költőivé tenni.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Máskor pedig vannak dolgok,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,amikre egyszerűen nincsen szükséged a dalban.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Megkísérlem tehát áthidalni a
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,gondolat és a dallam közötti szakadékot.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudom, előfordult-e már valaha valakivel a jelenlévők közül,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,de én néha, amikor lehunyom a szemem,
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,és megpróbálok aludni,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,egyszerűen nem tudok nem gondolni a szememre.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,A szemem
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,elkezdi görcsösen nézni önmagát.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Nekem ilyenkor ez az érzésem támad.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem valami kellemes.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Bocs, ha megzavartam valakinek a lelki békéjét.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Persze teljes képtelenség, hogy a szemünk látná önmagát,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,de úgy látszik, azért megpróbálják.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Közelebb kerültünk egy személyes tapasztalathoz.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy lenne olyan, hogy a fülek hallják magukat --
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ez egyszerűen lehetetlen;
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ez a helyzet.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dolgoztam ezen a dalon,
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,amiben szó van ezekről a dolgokról,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,és szól egy olyan
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,figuráról is, aki volt olyan szerencsés, hogy
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,megakadályozta, hogy megszakadjon a szív,
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,de akkor a szív magára maradt, és
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,megtette a magáét, ha ez lehetséges.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a kérdés merül fel a dalban.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Jól van.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Még nincs címe.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Zene)
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Rajta, köszöntsd fel magad ♫
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ rázzál magaddal kezet, a kéz tiéd ♫
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ a magával szembenéző szem a tiéd ♫
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ a magát halló fül magához közel ül ♫
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Mert ez a fül a tiéd, ó, ó ♫
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Véghezvitted most a lehetetlent ♫
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Szétszedted magad ♫
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Sérthetetlenné tetted magad ♫
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Senki nem törheti össze a szíved ♫
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Kifullaszthatod ♫
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Kifacsarhatod ♫
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Kifullaszthatod ♫
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Összetörheted te magad ♫
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Összetörheted a sajátod, törd össze te magad ♫
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Összetörheted a sajátod, törd össze te magad ♫
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Törd össze a sajátod ♫
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kösz.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Jól van.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez klassz. A dalszerzők valamiképpen csak megússzák a gyilkosságokat.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Elvadult ötleteiket dalba foglalhatják
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,anélkül, hogy grafikonokba rendezett
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,adatokkal kellene azokat alátámasztaniuk.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,De tudják, szerintem a merész kíváncsiság
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,lenne az, ami most a világnak kéne,
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,legalább egy kis mértékben.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy dalszerzeményemmel szeretném befejezni,
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,melynek címe "Időjárási rendszerek"
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Zene)
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nyugalom ♫
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Nyugodj meg, mondta a lány ♫
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Hátulról beszélve bele a férfi fejébe ♫
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Az ágy szélén látom, amint folyik véred ♫
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ látom, amint ♫
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ sejtjeid nőnek ♫
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Tartsd még egy kicsit ♫
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ne öntsd ki a bort ♫
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Innen mindent látok ♫
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ látok ♫
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ó,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,látok
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ időjárási rendszereket ♫
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ a világban ♫
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Időjárási rendszerek ♫
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ a világban ♫
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Azt mondod, van néhány ♫
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ dolog, mi nem eladó ♫
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ennyiben is maradnék ♫
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ némely fajta ingyen ügynökeink ♫
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ilyenkor szoktak megijedni ♫
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Tartsd még egy kicsit ♫
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Ne öntsd ki a bort ♫
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Innen mindent látok ♫
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ látok ♫
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ ó, én ♫
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ látok ♫
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ időjárási rendszereket a világban ♫
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,♫ Időjárási rendszerek ♫
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,a világban
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)