WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
Nah, ada banyak hal yang ingin saya bicarakan,

00:00:05.000 --> 00:00:08.000
tapi saya pikir saya akan bermain saja sebagai permulaan.

NOTE Paragraph

00:00:09.000 --> 00:00:19.000
(Musik)

NOTE Paragraph

00:02:54.000 --> 00:02:57.000
♫ Saat saya terbangun ♫

00:02:58.000 --> 00:03:01.000
♫ di pagi hari ♫

00:03:01.000 --> 00:03:04.000
♫ Saya menuang kopi ♫

00:03:05.000 --> 00:03:08.000
♫ membaca koran ♫

00:03:08.000 --> 00:03:11.000
♫ Dan perlahan-lahan ♫

00:03:15.000 --> 00:03:18.000
♫ dengan lembut ♫

00:03:24.000 --> 00:03:27.000
♫ mencuci piring ♫

00:03:29.000 --> 00:03:32.000
♫ memberi makan ikan ♫

00:03:37.000 --> 00:03:40.000
♫ Anda menyanyikan selamat ulang tahun untuk saya ♫

00:03:45.000 --> 00:03:48.000
♫ Seperti jika hari ini adalah ♫

00:03:48.000 --> 00:03:52.000
♫ hari terakhirmu ♫

00:03:52.000 --> 00:03:55.000
♫ di Bumi ♫

NOTE Paragraph

00:05:18.000 --> 00:05:27.000
(Aplaus)

NOTE Paragraph

00:05:29.000 --> 00:05:31.000
Baiklah.

00:05:31.000 --> 00:05:33.000
Jadi, saya ingin melakukan hal yang spesial hari ini.

00:05:33.000 --> 00:05:36.000
Saya ingin memainkan lagu baru yang telah saya kerjakan

00:05:36.000 --> 00:05:39.000
5-6 bulan terakhir ini.

00:05:39.000 --> 00:05:41.000
Dan ada beberapa hal yang lebih mendebarkan

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
daripada memainkan sebuah lagu

00:05:43.000 --> 00:05:46.000
untuk pertama kalinya di depan penonton,

00:05:46.000 --> 00:05:48.000
terlebih jika masih setengah jadi.

00:05:48.000 --> 00:05:50.000
(Tertawa)

00:05:50.000 --> 00:05:52.000
Saya berharap dengan menunjukkannya di sini

00:05:52.000 --> 00:05:54.000
akan membantu saya menyempurnakannya.

00:05:54.000 --> 00:05:56.000
Karena hal itu masuk ke dalam

00:05:56.000 --> 00:05:58.000
sejenis kenyataan gila

00:05:58.000 --> 00:06:00.000
Pada dasarnya ini adalah lagu

00:06:00.000 --> 00:06:02.000
tentang loop.

00:06:02.000 --> 00:06:04.000
tapi bukan loop yang saya buat di sini

00:06:04.000 --> 00:06:06.000
Ini adalah 'loop berumpan balik'

00:06:06.000 --> 00:06:08.000
Dan di dunia audio

00:06:08.000 --> 00:06:11.000
hal itu terjadi ketika mic terlalu dekat

00:06:11.000 --> 00:06:14.000
dengan sumber suara,

00:06:14.000 --> 00:06:16.000
dan kemudian menjadi loop yang merusak sendiri

00:06:16.000 --> 00:06:18.000
yang menciptakan suara yang memekikkan telinga.

00:06:18.000 --> 00:06:20.000
Saya akan menunjukkannya pada anda.

00:06:20.000 --> 00:06:22.000
(Tertawa)

00:06:23.000 --> 00:06:26.000
Saya tidak akan melukai anda. Tidak usah khawatir.

NOTE Paragraph

00:06:28.000 --> 00:06:31.000
♫ Ini adalah sebuah loop, loop berumpan balik ♫

00:06:31.000 --> 00:06:34.000
♫ Ini adalah sebuah loop, loop berumpan balik ♫

00:06:34.000 --> 00:06:36.000
♫ Ini adalah sebuah loop, loop berumpan balik ♫

00:06:36.000 --> 00:06:39.000
♫ Ini adalah sebuah loop, loop berumpan balik ♫

00:06:39.000 --> 00:06:41.000
♫ Ini adalah sebuah loop, loop berumpan balik ♫

00:06:41.000 --> 00:06:44.000
♫ Ini adalah sebuah loop, loop berumpan balik ♫

00:06:44.000 --> 00:06:49.000
♫ Ini adalah sebuah -- (umpan balik) ♫

NOTE Paragraph

00:06:52.000 --> 00:06:55.000
Baiklah. Saya tidak tahu jika lagu tadi perlu untuk dipertunjukkan --

00:06:55.000 --> 00:06:57.000
(Tertawa)

00:06:57.000 --> 00:07:00.000
-- maksud saya inilah suara yang menghancurkan diri sendiri.

NOTE Paragraph

00:07:02.000 --> 00:07:04.000
Saya sudah memikirkan tentang

00:07:04.000 --> 00:07:08.000
bagaimana mengaplikasikannya ke segala bidang,

00:07:08.000 --> 00:07:11.000
dari, katakanlah, ekologi.

00:07:11.000 --> 00:07:14.000
Di sini terlihat bahwa sudah menjadi hukum alam

00:07:14.000 --> 00:07:17.000
bahwa jika anda terlalu dekat dengan dari mana anda berasal,

00:07:17.000 --> 00:07:19.000
hal itu akan menjadi buruk.

00:07:19.000 --> 00:07:22.000
Jadi, anda tidak dapat memberi makan sapi otak mereka sendiri,

00:07:22.000 --> 00:07:24.000
atau anda akan mendapatkan penyakit sapi gila,

00:07:24.000 --> 00:07:26.000
dan membuatnya kawin sedarah,

00:07:26.000 --> 00:07:28.000
dan, mari kita lihat,

00:07:28.000 --> 00:07:30.000
apa yang lainnya?

00:07:30.000 --> 00:07:32.000
Biologi -- ada penyakit auto-imun,

00:07:32.000 --> 00:07:34.000
di mana tubuh menyerang dirinya sendiri

00:07:34.000 --> 00:07:36.000
terlalu keras

00:07:36.000 --> 00:07:38.000
dan menghancurkan inangnya,

00:07:38.000 --> 00:07:40.000
atau orangnya.

00:07:43.000 --> 00:07:46.000
Dan kemudian -- inilah di mana kita kembali ke lagu --

00:07:46.000 --> 00:07:49.000
yang menjembatani celah emosional.

NOTE Paragraph

00:07:49.000 --> 00:07:52.000
Walaupun saya menggunakan istilah ilmiah

00:07:52.000 --> 00:07:54.000
dalam lagu-lagu ini,

00:07:54.000 --> 00:07:57.000
terkadang sangat sulit untuk untuk membuatnya puitis.

00:07:57.000 --> 00:07:59.000
Dan ada beberapa hal

00:07:59.000 --> 00:08:02.000
yang anda tidak butuhkan di dalam lagu.

00:08:03.000 --> 00:08:05.000
Maka saya mencoba menjembatani celah

00:08:05.000 --> 00:08:08.000
antara ide dan melodi.

00:08:08.000 --> 00:08:11.000
Maka, saya tidak tahu jika anda pernah merasakannya,

00:08:11.000 --> 00:08:14.000
tetapi terkadang ketika saya menutup mata

00:08:14.000 --> 00:08:16.000
dan mencoba tidur,

00:08:16.000 --> 00:08:19.000
saya tidak dapat berhenti memikirkan tentang mata saya.

00:08:19.000 --> 00:08:21.000
Seperti kedua mata anda

00:08:21.000 --> 00:08:23.000
menegang, mencoba menatap diri mereka,

00:08:23.000 --> 00:08:25.000
Itulah yang saya rasakan

00:08:25.000 --> 00:08:27.000
Rasanya tidak nyaman.

00:08:27.000 --> 00:08:29.000
Maaf jika saya menanamkan ide itu di kepala anda.

00:08:29.000 --> 00:08:31.000
(Tertawa)

00:08:31.000 --> 00:08:33.000
Mustahil, tentu saja, bagi mata anda untuk melihat mata itu sendiri

00:08:33.000 --> 00:08:36.000
tetapi mereka terlihat berusaha.

00:08:36.000 --> 00:08:39.000
Maka hal ini menjadi semakin dekat menuju pada pengalaman pribadi.

00:08:40.000 --> 00:08:42.000
Atau telinga anda mampu mendengar dirinya --

00:08:42.000 --> 00:08:44.000
ini mustahil;

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
ini intinya.

00:08:46.000 --> 00:08:49.000
Maka, saya mengerjakan lagu ini

00:08:49.000 --> 00:08:52.000
yang menyebutkan hal-hal ini

00:08:52.000 --> 00:08:54.000
dan kemudian juga membayangkan

00:08:54.000 --> 00:08:56.000
seseorang yang begitu suksesnya

00:08:56.000 --> 00:08:59.000
bertahan dari patah hati

00:08:59.000 --> 00:09:02.000
dan mereka melakukannya sendiri,

00:09:02.000 --> 00:09:04.000
jika itu mungkin.

00:09:04.000 --> 00:09:06.000
Dan itulah yang apa yang ditanyakan oleh lagu saya.

00:09:08.000 --> 00:09:10.000
Baiklah.

00:09:10.000 --> 00:09:12.000
Ini masih belum diberi judul.

NOTE Paragraph

00:09:12.000 --> 00:09:22.000
(Musik)

NOTE Paragraph

00:11:08.000 --> 00:11:11.000
♫ Majulah dan beri selamat kepada diri anda ♫

00:11:11.000 --> 00:11:15.000
♫ Bantulah diri anda sendiri, dengan tangan anda sendiri ♫

00:11:15.000 --> 00:11:18.000
♫ Dan mata yang memandang dirinya sendiri adalah mata anda ♫

00:11:18.000 --> 00:11:22.000
♫ Dan telinga yang mendengar suaranya sendiri itu dekat ♫

00:11:22.000 --> 00:11:25.000
♫ Karena itulah telinga anda, oh oh ♫

00:11:25.000 --> 00:11:28.000
♫ Anda telah melakukan hal yang tidak mungkin sekarang ♫

00:11:28.000 --> 00:11:31.000
♫ Memisahkan diri anda ♫

00:11:32.000 --> 00:11:35.000
♫ Anda telah membuat diri anda kebal ♫

00:11:35.000 --> 00:11:38.000
♫ Tidak ada yang dapat menghancurkan hatimu ♫

00:11:39.000 --> 00:11:42.000
♫ Sehingga anda menghabisinya ♫

00:11:43.000 --> 00:11:46.000
♫ dan meremasnya ♫

00:11:46.000 --> 00:11:49.000
♫ dan menghabisinya ♫

00:11:49.000 --> 00:11:51.000
♫ dan menghancurkannya sendiri ♫

00:11:51.000 --> 00:11:54.000
♫ Menghancurkan milik anda sendiri ♫

00:11:54.000 --> 00:11:58.000
♫ Menghancurkan milik anda sendiri ♫

00:11:58.000 --> 00:12:01.000
♫ Menghancurkan milik anda ♫

00:12:14.000 --> 00:12:18.000
(Aplaus)

NOTE Paragraph

00:12:18.000 --> 00:12:20.000
Terima kasih.

00:12:20.000 --> 00:12:25.000
(Aplaus)

00:12:25.000 --> 00:12:27.000
Baiklah.

00:12:27.000 --> 00:12:30.000
Ini keren. Penulis lagu dapat melarikan diri dengan membunuh.

00:12:30.000 --> 00:12:33.000
Anda dapat mengajukan teori gila

00:12:33.000 --> 00:12:36.000
dan tidak harus mendukungnya dengan data

00:12:36.000 --> 00:12:39.000
atau grafik atau riset.

00:12:39.000 --> 00:12:42.000
Tapi, anda tahu, saya pikir keingintahuan yang nekatlah

00:12:42.000 --> 00:12:45.000
yang dibutuhkan dunia sekarang,

00:12:45.000 --> 00:12:47.000
sedikit saja.

00:12:47.000 --> 00:12:51.000
(Aplaus)

00:12:51.000 --> 00:12:53.000
Saya akan menutup dengan sebuah lagu ciptaan saya

00:12:53.000 --> 00:12:55.000
yang berjudul "Weather Systems" [Pola Cuaca]

NOTE Paragraph

00:12:55.000 --> 00:13:05.000
(Musik)

NOTE Paragraph

00:13:12.000 --> 00:13:15.000
♫ Diam ♫

00:13:17.000 --> 00:13:21.000
♫ Diamlah, dia berkata ♫

00:13:21.000 --> 00:13:24.000
♫ Berbicara pada belakang kepalanya ♫

00:13:24.000 --> 00:13:28.000
♫ Di tepi ranjang, saya dapat melihat darahmu mengalir ♫

00:13:28.000 --> 00:13:32.000
♫ Saya dapat melihat ♫

00:13:32.000 --> 00:13:35.000
♫ sel-selmu tumbuh ♫

00:13:39.000 --> 00:13:42.000
♫ Tahan sebentar ♫

00:13:42.000 --> 00:13:45.000
♫ Jangan tumpahkan anggurnya ♫

00:13:45.000 --> 00:13:48.000
♫ Saya dapat melihat semuanya dari sini ♫

00:13:48.000 --> 00:13:50.000
♫ Saya dapat melihat ♫

00:13:50.000 --> 00:13:52.000
♫ oh, saya ♫

00:13:52.000 --> 00:13:55.000
♫ Saya dapat melihat ♫

00:13:59.000 --> 00:14:02.000
♫ pola cuaca ♫

00:14:02.000 --> 00:14:05.000
♫ dunia ♫

00:14:15.000 --> 00:14:18.000
♫ pola cuaca ♫

00:14:18.000 --> 00:14:21.000
♫ dunia ♫

00:14:52.000 --> 00:14:55.000
♫ Perkataanmu ♫

00:14:55.000 --> 00:14:59.000
♫ tidak untuk dijual ♫

00:14:59.000 --> 00:15:02.000
♫ Saya akan memegangnya di kala ♫

00:15:02.000 --> 00:15:06.000
♫ beberapa unsur yang tersedia bebas ♫

00:15:08.000 --> 00:15:11.000
♫ takut ♫

00:15:15.000 --> 00:15:18.000
♫ Peganglah sebentar ♫

00:15:18.000 --> 00:15:21.000
♫ Jangan tumpahkan anggurnya ♫

00:15:22.000 --> 00:15:25.000
♫ Saya dapat melihatnya dari sini ♫

00:15:25.000 --> 00:15:27.000
♫ Saya dapat melihat ♫

00:15:27.000 --> 00:15:29.000
♫ oh, saya ♫

00:15:29.000 --> 00:15:32.000
♫ Saya dapat melihat ♫

00:15:34.000 --> 00:15:40.000
♫ pola cuaca dunia ♫

00:17:27.000 --> 00:17:31.000
♫ Pola cuaca ♫

00:17:32.000 --> 00:17:37.000
♫ dunia ♫

NOTE Paragraph

00:18:41.000 --> 00:18:43.000
Terima kasih.

NOTE Paragraph

00:18:43.000 --> 00:18:58.000
(Aplaus)