0:00:03.000,0:00:05.000
Jest o czym opowiadać,

0:00:05.000,0:00:08.000
ale może na początek zagram.

0:00:09.000,0:00:19.000
(Muzyka)

0:02:54.000,0:02:57.000
♫ Kiedy budze się ♫

0:02:58.000,0:03:01.000
♫ z rana ♫

0:03:01.000,0:03:04.000
♫ Nalewam kawy ♫

0:03:05.000,0:03:08.000
♫ czytam gazetę ♫

0:03:08.000,0:03:11.000
♫ Wtedy powoli ♫

0:03:15.000,0:03:18.000
♫ i tak delikatnie ♫

0:03:24.000,0:03:27.000
♫ zmywam naczynia ♫

0:03:29.000,0:03:32.000
♫ Nakarm rybki ♫

0:03:37.000,0:03:40.000
♫ Zaśpiewaj mi 'Sto lat' ♫

0:03:45.000,0:03:48.000
♫ Jakby to był ♫

0:03:48.000,0:03:52.000
♫ twój ostatni dzień ♫

0:03:52.000,0:03:55.000
♫ na Ziemi ♫

0:05:18.000,0:05:27.000
(Oklaski)

0:05:29.000,0:05:31.000
No dobrze.

0:05:31.000,0:05:33.000
Chciałem dziś zrobić coś specjalnego.

0:05:33.000,0:05:36.000
Chcę wykonać przed Państwem po raz pierwszy piosenkę nad którą pracowałem

0:05:36.000,0:05:39.000
przez ostatnie pięć czy sześć miesięcy.

0:05:39.000,0:05:41.000
A niewiele jest rzeczy bardziej ekscytujących

0:05:41.000,0:05:43.000
niż zaśpiewać piosenkę

0:05:43.000,0:05:46.000
po raz pierwszy przed publicznością,

0:05:46.000,0:05:48.000
zwłaszcza gdy jeszcze nie jest skończona.

0:05:48.000,0:05:50.000
(Śmiech)

0:05:50.000,0:05:52.000
Liczę więc na coś w rodzaju dialogu

0:05:52.000,0:05:54.000
to może mi pomóc ją ukończyć.

0:05:54.000,0:05:56.000
Bo coraz bardziej ona przypomina

0:05:56.000,0:05:58.000
dziwaczne rzeczywistości.

0:05:58.000,0:06:00.000
A to w gruncie rzeczy dość prosta piosenka

0:06:00.000,0:06:02.000
o pętlach,

0:06:02.000,0:06:04.000
ale nie o takich pętlach jakie tworze na scenie.

0:06:04.000,0:06:06.000
Takie pętle to sprzężenie zwrotne.

0:06:06.000,0:06:08.000
W branży dźwiękowej

0:06:08.000,0:06:11.000
oznacza to, że mikrofon jest zbyt blisko

0:06:11.000,0:06:14.000
źródła dźwięku,

0:06:14.000,0:06:16.000
i wtedy wpada w autodestrukcyjną pętlę

0:06:16.000,0:06:18.000
co prowadzi do powstania bardzo nieprzyjemnego dźwięku.

0:06:18.000,0:06:20.000
Państwo pozwolą, że zademonstruję.

0:06:20.000,0:06:22.000
(Śmiech)

0:06:23.000,0:06:26.000
Nie będzie bolało. Nie przejmujcie się.

0:06:28.000,0:06:31.000
♫ To jest pętla, sprzężenie zwrotne ♫

0:06:31.000,0:06:34.000
♫ To jest pętla, sprzężenie zwrotne ♫

0:06:34.000,0:06:36.000
♫ To jest pętla, sprzężenie zwrotne ♫

0:06:36.000,0:06:39.000
♫ To jest pętla, sprzężenie zwrotne ♫

0:06:39.000,0:06:41.000
♫ To jest pętla, sprzężenie zwrotne ♫

0:06:41.000,0:06:44.000
♫ To jest pętla, sprzężenie zwrotne ♫

0:06:44.000,0:06:49.000
♫ To jest -- (sprzężenie zwrotne) ♫

0:06:52.000,0:06:55.000
No dobrze. Nie wiem czy było potrzebne, żeby to demonstrować --

0:06:55.000,0:06:57.000
(Śmiech)

0:06:57.000,0:07:00.000
-- ale idea jest taka, że jest to dźwięk autodestrukcji.

0:07:02.000,0:07:04.000
Pomyślałem więc

0:07:04.000,0:07:08.000
że można to zastosować na przeróżnych wymiarach,

0:07:08.000,0:07:11.000
powiedzmy, ekologicznym, prawda

0:07:11.000,0:07:14.000
W naturze jest taka zasada,

0:07:14.000,0:07:17.000
że jak zbliżysz się do miejsca pochodzenia

0:07:17.000,0:07:19.000
może być nieprzyjemnie.

0:07:19.000,0:07:22.000
Na przykład nie powinno się żywić krów ich własnymi mózgami,

0:07:22.000,0:07:24.000
bo prowadzi to do choroby wściekłych krów,

0:07:24.000,0:07:26.000
jest też chów wsobny i kazirodztwo

0:07:26.000,0:07:28.000
i zobaczmy

0:07:28.000,0:07:30.000
jakie jeszcze są kolejne?

0:07:30.000,0:07:32.000
Biologiczny -- są choroby autoimmunologiczne,

0:07:32.000,0:07:34.000
w których ciało atakuje własne komórki

0:07:34.000,0:07:36.000
trochę zbyt pochopnie

0:07:36.000,0:07:38.000
i niszczy ciało gospodarza

0:07:38.000,0:07:40.000
lub tej osoby.

0:07:43.000,0:07:46.000
Co dalej -- i tutaj przechodzimy już do piosenki --

0:07:46.000,0:07:49.000
Przechodzimy do wymiaru emocjonalnego.

0:07:49.000,0:07:52.000
Bo, choć używałem terminologii naukowej

0:07:52.000,0:07:54.000
w piosenkach

0:07:54.000,0:07:57.000
czasami trudno jest aby zabrzmiały one lirycznie.

0:07:57.000,0:07:59.000
Jest kilka kwestii

0:07:59.000,0:08:02.000
które niekoniecznie muszą pojawiać się w piosenkach.

0:08:03.000,0:08:05.000
Więc staram się połączyć tą przestrzeń

0:08:05.000,0:08:08.000
między tym pomysłem, a tą melodią.

0:08:08.000,0:08:11.000
I nie wiem czy Państwo tak mieliście,

0:08:11.000,0:08:14.000
ale kiedy czasem zamykam oczy

0:08:14.000,0:08:16.000
i próbuje zasnąć,

0:08:16.000,0:08:19.000
nie mogę przestać myśleć o moich oczach.

0:08:19.000,0:08:21.000
To tak jakby Twoje własne oczy

0:08:21.000,0:08:23.000
wytężały się aby się sobie przyjrzeć.

0:08:23.000,0:08:25.000
Ja tak to właśnie czuję.

0:08:25.000,0:08:27.000
To nie jest przyjemne.

0:08:27.000,0:08:29.000
Przepraszam, jeśli nigdy wcześniej tego sobie nie wyobrażaliście.

0:08:29.000,0:08:31.000
(Śmiech)

0:08:31.000,0:08:33.000
Oczywiście, jest niemożliwe aby Twoje oczy się sobie przyjrzały,

0:08:33.000,0:08:36.000
ale wydaje mi się, że próbują.

0:08:36.000,0:08:39.000
To było bliższe z moich osobistych przemyśleń.

0:08:40.000,0:08:42.000
Albo czy uszy są w stanie usłyszeć się --

0:08:42.000,0:08:44.000
to wprost niemożliwe;

0:08:44.000,0:08:46.000
o to właśnie chodzi.

0:08:46.000,0:08:49.000
Pracuję nad piosenką

0:08:49.000,0:08:52.000
która opowiada o takich właśnie kwestiach

0:08:52.000,0:08:54.000
i wyobrażam sobie jeszcze

0:08:54.000,0:08:56.000
ludzi, tak skutecznych

0:08:56.000,0:08:59.000
w bronieniu się przed złamanym sercem,

0:08:59.000,0:09:02.000
że pozostaje im tylko kochać się z samym sobą,

0:09:02.000,0:09:04.000
jeśli to w ogóle możliwe.

0:09:04.000,0:09:06.000
I to właśnie porusza moja piosenka.

0:09:08.000,0:09:10.000
Dobrze.

0:09:10.000,0:09:12.000
Nie ma jeszcze tytułu.

0:09:12.000,0:09:22.000
(Muzyka)

0:11:08.000,0:11:11.000
♫ Teraz możesz już sobie pogratulować ♫

0:11:11.000,0:11:15.000
♫ Uściśnij sobie dłoń, swoją dłonią ♫

0:11:15.000,0:11:18.000
♫ A to spojrzenie oko w oko to właściwie Twoje oko ♫

0:11:18.000,0:11:22.000
♫ A ucho, które słyszy własne ucho już jest niedaleko ♫

0:11:22.000,0:11:25.000
♫ Bo to jest Twoje ucho, oh oh ♫

0:11:25.000,0:11:28.000
♫ Dokonałeś teraz rzeczy niemożliwej ♫

0:11:28.000,0:11:31.000
♫ Rozebrałeś się na części ♫

0:11:32.000,0:11:35.000
♫ Jesteś niezniszczalny ♫

0:11:35.000,0:11:38.000
♫ Nikt nie złamie Twojego serca ♫

0:11:39.000,0:11:42.000
♫ Zużyjesz je ♫

0:11:43.000,0:11:46.000
♫ Wyciśniesz je ♫

0:11:46.000,0:11:49.000
♫ I zużyjesz je ♫

0:11:49.000,0:11:51.000
♫ I złamiesz je sobie sam ♫

0:11:51.000,0:11:54.000
♫ Złamiesz sobie, złamiesz sam ♫

0:11:54.000,0:11:58.000
♫ Złamiesz sobie, złamiesz sam ♫

0:11:58.000,0:12:01.000
♫ Złamiesz sobie ♫

0:12:14.000,0:12:18.000
(Oklaski)

0:12:18.000,0:12:20.000
Dzięki.

0:12:20.000,0:12:25.000
(Oklaski)

0:12:25.000,0:12:27.000
Dobrze.

0:12:27.000,0:12:30.000
Fajnie jest. Autorzy piosenek mogą nawet wywinąć się z morderstwa.

0:12:30.000,0:12:33.000
Możesz tworzyć szalone teorie

0:12:33.000,0:12:36.000
i nie trzeba mieć danych na ich poparcie

0:12:36.000,0:12:39.000
ani wykresów lub badań.

0:12:39.000,0:12:42.000
Ale, wiecie, w takiej lekkomyślnej ciekawości

0:12:42.000,0:12:45.000
jest wiele tego co Świat właśnie teraz potrzebuje.

0:12:45.000,0:12:47.000
choć trochę.

0:12:47.000,0:12:51.000
(Oklaski)

0:12:51.000,0:12:53.000
Skończę moją piosenką

0:12:53.000,0:12:55.000
pod tytułem "Weather Systems" (Systemy pogody)

0:12:55.000,0:13:05.000
(Muzyka)

0:13:12.000,0:13:15.000
♫ Cisza ♫

0:13:17.000,0:13:21.000
♫ Cisza, powiedziała ♫

0:13:21.000,0:13:24.000
♫ Mówi do jego pleców ♫

0:13:24.000,0:13:28.000
♫ Na brzegu łózka, widzę przepływ Twojej krwi ♫

0:13:28.000,0:13:32.000
♫ Widzę jak Twoje ♫

0:13:32.000,0:13:35.000
♫ komórki dojrzewają ♫

0:13:39.000,0:13:42.000
♫ Nie ruszaj się przez chwilę ♫

0:13:42.000,0:13:45.000
♫ Nie wylej wina ♫

0:13:45.000,0:13:48.000
♫ Widzę to stąd ♫

0:13:48.000,0:13:50.000
♫ Widzę ♫

0:13:50.000,0:13:52.000
♫ oh, ja ♫

0:13:52.000,0:13:55.000
♫ Widzę ♫

0:13:59.000,0:14:02.000
♫ systemy pogody ♫

0:14:02.000,0:14:05.000
♫ Świata ♫

0:14:15.000,0:14:18.000
♫ Systemy pogody ♫

0:14:18.000,0:14:21.000
♫ Świata ♫

0:14:52.000,0:14:55.000
♫ Niektóre Twoje słowa ♫

0:14:55.000,0:14:59.000
♫ nie są na sprzedaż ♫

0:14:59.000,0:15:02.000
♫ Przechowałbym je tam ♫

0:15:02.000,0:15:06.000
♫ gdzie nasi bankierzy są ♫

0:15:08.000,0:15:11.000
♫ przerażeni ♫

0:15:15.000,0:15:18.000
♫ Nie ruszaj się przez chwilę ♫

0:15:18.000,0:15:21.000
♫ Nie wylej wina ♫

0:15:22.000,0:15:25.000
♫ Widzę to stąd ♫

0:15:25.000,0:15:27.000
♫ Widzę ♫

0:15:27.000,0:15:29.000
♫ oh, ja ♫

0:15:29.000,0:15:32.000
♫ Widzę ♫

0:15:34.000,0:15:40.000
♫ systemy pogody Świata ♫

0:17:27.000,0:17:31.000
♫ Systemy pogody ♫

0:17:32.000,0:17:37.000
♫ Świata ♫

0:18:41.000,0:18:43.000
Dzięki.

0:18:43.000,0:18:58.000
(Oklaski)