[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:02.45,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué crees que se parece este logo?
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:04.98,Default,,0000,0000,0000,,A primera vista,\Npuede que no se parezca a nada,
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,pero causó un gran revuelo en internet.
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,TAKE ON FAKE\NCON HARI SHEENIVASAN
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Encontraron este logo\Nen el lateral de una clínica móvil
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,para hacer pruebas de la COVID-19.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.61,Default,,0000,0000,0000,,La foto es real y también el logo.
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Una publicación viral en Facebook\Naseguró que el logo representa a Anubis,
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:25.19,Default,,0000,0000,0000,,el antiguo dios egipcio\Nde la muerte y el más allá.
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Los rumores circularon\Npor grupos vinculados a QAnon,
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:34.07,Default,,0000,0000,0000,,la teoría de la conspiración anteriormente\Nmarginal ha llegado a las masas.
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Los miembros de QAnon dijeron\Nque el logo revela una conspiración
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,del Estado profundo contra los americanos.
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Compartieron temores que las clínicas\Nmóviles tenían un objetivo siniestro.
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Claro, resulta que el logo\Nen realidad es un cerdo hormiguero.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Un cerdo hormiguero?
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Sí, un cerdo hormiguero,\Nque según aprendí,
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,es un mamífero africano nocturno\Nque se alimenta sobre todo de insectos.
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Spencer,\Nuna periodista de {\i1}factcheck.org{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:03.73,Default,,0000,0000,0000,,se aventuró a investigar\Nde dónde venía el logo
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,y cómo terminó relacionado\Ncon una deidad egipcia de la muerte.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Al principio vimos este meme en Facebook.
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué un centro de pruebas
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.27,Default,,0000,0000,0000,,tiene un logo de Anubis,\Ndios de la muerte?
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,El primer paso sería hacer una básica\Nbúsqueda inversa de imagen.
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Te puede dar un punto de partida
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,y una idea de lo extendido que está algo.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Se ve claramente lo que la persona\Nque hizo el meme quiere mostrar,
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:33.28,Default,,0000,0000,0000,,lo resalta en rojo, indicando\Nlo que cree que es interesante del mismo.
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Esto a menudo sesgará la búsqueda\Nde una imagen,
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,pero también se puede hacer clic,\Ndescargarla
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:42.99,Default,,0000,0000,0000,,y subirla a cualquier programa\Nde edición de fotos.
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:46.35,Default,,0000,0000,0000,,En una foto como esta,\Nyo la recortaría así,
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:48.73,Default,,0000,0000,0000,,para que tengas parte de una foto real.
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, puedes subir la foto
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,a tu buscador inverso\Nde imágenes estándar.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, en TinEye, puedes seleccionar\Ntu versión recortada.
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:01.15,Default,,0000,0000,0000,,A diferencia de Google, en TinEye
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,puedes ordenar\Nde más reciente a más antigua.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,En este caso, se usó\Nen un artículo de un diario
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,de economía de Filadelfia\Nsobre un negocio de la zona
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,que había empezado\Na rediseñar sus camiones
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,para usarlos como unidades móviles\Npara pruebas de la COVID-19.
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Se identificó el nombre de la empresa\Ncomo Aarvark Mobile.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:25.35,Default,,0000,0000,0000,,A través una búsqueda en internet\Nmuy, muy simple,
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:29.95,Default,,0000,0000,0000,,se ve que el primer resultado es la web\Nde Aardwark Mobile Tours,
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:33.93,Default,,0000,0000,0000,,que tiene el mismo logo\Nque se ve en el camión.
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Se puede ver\Nque tienen una unidad móvil de salud.
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:40.37,Default,,0000,0000,0000,,- Se parece mucho.\N- Una configuración muy similar, sí.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Algo que se le da muy bien a TinEye\Nes encontrar
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:45.68,Default,,0000,0000,0000,,dónde aparecieron las imágenes\Nen internet por primera vez.
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Una de sus primeras versiones\Napareció en 8KUN,
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,que es un foro que a menudo alberga\Nhilos de teóricos de la conspiración.
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Es donde se desarrollan y crecen\Nmuchas teorías de la conspiración
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:00.92,Default,,0000,0000,0000,,antes de aparecer en Facebook y Twitter.
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, tu consejo para el lector común
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:08.29,Default,,0000,0000,0000,,cuando ve una imagen que hace\Neste tipo de afirmaciones,
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,¿qué es lo primero\Nque deben tener en mente?
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo primero que deben hacer?
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Si navegas por tus redes sociales\Ny ves algo
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:18.69,Default,,0000,0000,0000,,que realmente tiene valor para ti\Ny te parece muy correcto
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,y piensas,\N"Sí, esto confirma todas mis creencias",
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.25,Default,,0000,0000,0000,,eso debería ser una advertencia\Nde que podría ser cuestionable.
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:31.76,Default,,0000,0000,0000,,A menudo verás que los hechos\Nque se incluyen en los memes
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,que a uno le parecen muy ciertos,\Nen realidad están equivocados.
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:37.79,Default,,0000,0000,0000,,El mundo da mucho miedo ahora mismo
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,y el futuro nos parece un interrogante.
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Leer algo en internet y asumir lo peor\Nparece casi razonable.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero como dijo Sarah, si parece correcto,
Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,primero te interesa comprobarlo.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Y si algo requiere\Nde una explicación compleja,
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,tal vez haya una respuesta más sencilla.
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,A veces un logo no es más que un logo.
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,A veces un cerdo hormiguero\Nno es más que un oso hormiguero.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Y por cierto, ¿por qué\Nse llama así la empresa de camiones?
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,El dueño de Aardvark Tours\Neligió el nombre
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:09.15,Default,,0000,0000,0000,,porque empieza por dos aes
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,y en aquel entonces había\Npáginas amarillas en la guía telefónica.
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Claro, había AA Limpieza de alfombras,\NAAA Limpieza de alfombras.
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Y Aardvark empieza por dos aes.\NPor eso fue.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Hasta la próxima.\NNo difundas noticias falsas. Sé honesto.
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Soy Hari Sreenivasan\Ny esto es {\i1}Take on Fake{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por vernos.
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres más consejos y trucos\Npara ser mejor verificador?
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Suscríbete a nuestro canal
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,y danos tu opinión\Nen los comentarios más abajo.