WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:00:02.450
このロゴはあなたにどう見えますか

00:00:02.450 --> 00:00:04.980
一見なんでも無いように見えるかもしれません

00:00:04.980 --> 00:00:08.123
それはオンライン上でかなりの騒ぎを
引き起こしました。

00:00:09.800 --> 00:00:14.570
このロゴは移動式のCOVID-19感染症検査の
トラックの側面に描かれていました

00:00:14.570 --> 00:00:17.610
写真は実物でロゴも実物です

00:00:17.610 --> 00:00:21.840
Facebook上で拡散した投稿はこう言っています
このロゴは死神アヌビスを表していると

00:00:21.840 --> 00:00:25.193
古代エジプトの死と来世の神です

00:00:26.210 --> 00:00:29.890
噂はQアノンに結びついたグループの間に
広まりました

00:00:29.890 --> 00:00:34.171
力を持ってきた かつての過激グループの陰謀説

00:00:34.171 --> 00:00:39.730
Qアノンのメンバーは ロゴがアメリカ人への
深い国家の陰謀を明示していると言っています

00:00:39.730 --> 00:00:45.590
彼らはこの移動式検査トラックが大変悪い何かを
企んでいるという恐怖を流しました

00:00:45.750 --> 00:00:48.940
実際はそのロゴはツチブタです

00:00:48.940 --> 00:00:50.040
ツチブタですか

00:00:50.040 --> 00:00:52.230
そうです 私が調べたところツチブタです

00:00:52.230 --> 00:00:57.350
これは夜行性で主に虫を食べている
アフリカの哺乳類です

00:00:57.350 --> 00:00:59.770
factcheck.orgのジャーナリスト
サラ・スペンサーです

00:00:59.770 --> 00:01:03.450
彼女は虚像の不思議な世界に踏み込みました
このロゴがどこから来たのかを解明するために

00:01:03.450 --> 00:01:07.260
またどうしてそれがエジプトの死神に
関係づけられたかを解明するために

00:01:07.260 --> 00:01:11.890
私達はFacebook上で初めて
この情報に出会いました

00:01:11.890 --> 00:01:15.470
COVID-19感染症検査の機材が
なぜ死神アヌビスのロゴを付けているのか

00:01:15.470 --> 00:01:20.790
始めのステップはReverse image search
(Chrome拡張機能 画像検索)をしてみましょう

00:01:20.900 --> 00:01:22.640
これが出発点です

00:01:22.640 --> 00:01:25.410
これは何かがどう拡散されたのかを
教えてくれるでしょう

00:01:25.410 --> 00:01:29.520
この拡散情報を作った人が示している場所を
はっきりと見ることが出来ます

00:01:29.520 --> 00:01:32.930
それらの特徴を示す赤いものを選ぶことで

00:01:32.930 --> 00:01:35.870
これはしばしば画像検索に使われています

00:01:35.870 --> 00:01:38.640
またクリックしてダウンロード出来ます

00:01:38.640 --> 00:01:43.140
それから画像編集ソフトで編集できます

00:01:43.140 --> 00:01:46.940
このような画像で
この様に一部を切り取ることが出来ます

NOTE Paragraph

00:01:47.090 --> 00:01:49.140
実際の写真の一部を手に入れるために

00:01:49.140 --> 00:01:50.640
それから その画像を差込むことが出来ます

00:01:50.640 --> 00:01:54.890
あなた用の標準画像検索の中に

00:01:54.890 --> 00:01:59.250
TinEye画像検索サービスで
あなたの切り取ったものを選ぶことが出来ます

00:01:59.360 --> 00:02:00.930
TinEyeはGoogleの様でなく

00:02:00.930 --> 00:02:03.890
あなたは新しいものから古いものへ
並べ替えができます

00:02:03.890 --> 00:02:08.870
今回のケースではこの絵はフィラデルフィア
ビジネス誌で使われていました

00:02:08.870 --> 00:02:13.014
トラック改造を始めたこの地域の
ビジネスの記事です

00:02:13.014 --> 00:02:16.190
COVID-19の移動検査として使うために

00:02:16.330 --> 00:02:21.240
彼らは会社名を特定できました
Aardvark Mobileです

00:02:21.400 --> 00:02:24.730
それからは簡単です
簡単なインターネット検索です

00:02:24.730 --> 00:02:30.091
かなり明白な最初の結果は
Aardvark Mobile旅行社のWebサイトです

00:02:30.210 --> 00:02:33.850
それはあなたがトラックで見たのと同じ
ロゴを使っています

00:02:34.070 --> 00:02:36.538
彼らが移動式の医療設備を持っていることが
判ります

00:02:36.538 --> 00:02:37.681
とても似ています

00:02:37.681 --> 00:02:40.110
とても似ているつくりですね
はい そうですね

00:02:40.110 --> 00:02:42.510
TinEyeの良いところの一つは
見つけられることです

00:02:42.510 --> 00:02:45.560
画像が初めてオンラインに現れたところを

00:02:45.560 --> 00:02:49.704
初めて出てきたのは“8KUN”です

00:02:49.704 --> 00:02:54.980
それは陰謀論者の投稿としてしばしば
使われるメッセージボードです

00:02:55.230 --> 00:02:58.340
そこは陰謀論が作り出され沸き上がるところです

00:02:58.340 --> 00:03:00.850
FacebookやTwitterに
投稿され始める前に

00:03:00.850 --> 00:03:02.920
一般読者へのあなたの助言は

00:03:02.920 --> 00:03:07.920
もしこの種の主張の画像を見つけたならば

00:03:08.010 --> 00:03:11.010
心に持つべき最初のことは何でしょうか

00:03:11.010 --> 00:03:12.760
最初にすべきことは何でしょうか

00:03:12.760 --> 00:03:15.810
もしソーシャルメディアを見ているならば
あなたは何かを判るでしょう

00:03:15.810 --> 00:03:19.263
あなたに話し掛けていて正しいと感じる何かを

00:03:19.263 --> 00:03:23.840
そしてあなたは思います 
はい それは本当に私が考えていたことです

00:03:23.840 --> 00:03:27.340
それはあなたへ警告です
”疑った方が良いですよ”という

00:03:27.340 --> 00:03:31.860
しばしば拡散情報に含まれている
事実について気付くでしょう

00:03:31.860 --> 00:03:34.503
殆ど正しいと感じているものが
実は間違いだったことに

00:03:35.110 --> 00:03:37.780
世界は今恐れを感じています

00:03:37.780 --> 00:03:40.160
そして将来が不透明ということを
感じています

00:03:40.160 --> 00:03:43.240
インターネットで何かを読んで
最悪の事態を想定することは

00:03:43.240 --> 00:03:45.120
起こりがちですよね

00:03:45.120 --> 00:03:47.469
しかしサラは言っています
もしその内容が正しいと感じたならば

00:03:47.469 --> 00:03:49.400
まず調べたくなるでしょう

00:03:49.400 --> 00:03:52.920
そしてもし何か胡散臭い複雑な意味付けを
しているものがある時は

00:03:52.920 --> 00:03:54.980
恐らくそこには単純な理由があるでしょう

00:03:54.980 --> 00:03:57.590
ロゴは単なるロゴです

00:03:57.590 --> 00:04:00.500
ツチブタは単なるツチブタです

00:04:00.500 --> 00:04:04.250
ところで何故このトラック会社はツチブタ
(Aardvark)の名前を付けているのでしょうか

00:04:04.380 --> 00:04:07.180
Aardvark旅行社のオーナーが
Aardvarkの名前を選びました

00:04:07.180 --> 00:04:08.690
何故なら それはAAで始まるからです

00:04:08.690 --> 00:04:12.270
そして 昔は電話帳にイエローページがあったので

00:04:12.270 --> 00:04:15.610
そうですね AAカーペットクリーニングや
AAAカーペットクリーニングですね

00:04:15.610 --> 00:04:17.521
aardvarkは二つのAで始まります

00:04:17.521 --> 00:04:19.269
これが理由です

00:04:19.269 --> 00:04:20.320
また次回お目にかかりましょう

00:04:20.320 --> 00:04:22.453
Fake newsを拡散しないでくださいね

00:04:22.453 --> 00:04:25.420
ハリ・スリーニヴァサンでした
この番組はTake on Fakeでした

00:04:28.340 --> 00:04:29.340
ご覧頂きありがとうございました

00:04:29.340 --> 00:04:32.100
更に良いFact-Checkerになるために
助言とヒントが欲しい場合

00:04:32.100 --> 00:04:35.770
私たちのチャンネルを購読して
下のコメント欄であなたの考えを教えてください