WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:00:02.450
이 로고가 무엇처럼 보이십니까?

00:00:02.450 --> 00:00:04.980
언뜻 보기에 별거 아닌 것 같지만

00:00:04.980 --> 00:00:08.123
온라인에서 큰 파장을 일으켰습니다

00:00:09.800 --> 00:00:14.570
이 로고는 코로나19 검사용
트럭에서 발견됐습니다

00:00:14.570 --> 00:00:17.610
사진과 로고 모두 실제입니다

00:00:17.610 --> 00:00:21.840
한 인기 페이스북 게시물은
이 로고가 죽음과 사후세계의

00:00:21.840 --> 00:00:25.193
고대 이집트 신 아누비스를
상징한다고 주장합니다

00:00:26.210 --> 00:00:29.890
해당 루머가 큐어넌과 관련된
그룹들에 퍼졌습니다

00:00:29.890 --> 00:00:34.171
주변적 음모론에서
주류로 올라섰습니다

00:00:34.171 --> 00:00:39.730
큐어넌 멤버들은 이 로고가 미국인에
대한 국가 음모를 드러낸다고 합니다

00:00:39.730 --> 00:00:45.590
검사 트럭이 사악한 의도를
가지고 있다며 우려를 표했습니다

00:00:45.750 --> 00:00:48.940
사실 이 로고는 땅돼지예요

00:00:48.940 --> 00:00:50.040
땅돼지요?

00:00:50.040 --> 00:00:52.230
네, 땅돼지라는 동물은

00:00:52.230 --> 00:00:57.350
아프리카 포유류로 야행성이며
주로 곤충을 먹는다고 해요

00:00:57.350 --> 00:00:59.770
factcheck.org 기자
사라 스펜서는

00:00:59.770 --> 00:01:03.450
이 로고의 출처를 밝히기 위해
인터넷의 심연을 탐색했고

00:01:03.450 --> 00:01:07.260
이집트 죽음의 신과
관련 지어진 경로를 찾았습니다

00:01:07.260 --> 00:01:11.890
처음에는 이 페이스북 밈이 나왔어요

00:01:11.890 --> 00:01:15.470
왜 코로나19 검사 시설에
죽음의 신 아누비스 로고가 있지?

00:01:15.470 --> 00:01:20.790
첫 단계는 간단한
이미지 역추적을 하는 거예요

00:01:20.900 --> 00:01:22.640
이게 출발점이에요

00:01:22.640 --> 00:01:25.410
어떤 사진이 얼마나 널리
퍼졌는지 알 수 있어요

00:01:25.410 --> 00:01:29.520
이 밈을 만든 사람이 어디를
가리키는지 분명히 보이죠

00:01:29.520 --> 00:01:32.930
빨간 원을 통해 어떤 점을
흥미롭게 여기는지 알 수 있어요

00:01:32.930 --> 00:01:35.870
이게 이미지 검색을
왜곡시킬 수 있지만

00:01:35.870 --> 00:01:38.640
클릭해서 다운로드하고

00:01:38.640 --> 00:01:43.140
아무 사진 편집 프로그램에
넣을 수 있어요

00:01:43.140 --> 00:01:46.940
이런 사진의 경우,
저는 이렇게 잘라서

00:01:47.090 --> 00:01:49.140
실제 사진의 일부를 얻어요

00:01:49.140 --> 00:01:50.640
그리고 이 사진을

00:01:50.640 --> 00:01:54.890
표준적인 이미지 역추적
사이트에 검색해요

00:01:54.890 --> 00:01:59.250
TinEye에서 자른 사진을
선택할 수 있어요

00:01:59.360 --> 00:02:00.930
TinEye는 구글과 다르게

00:02:00.930 --> 00:02:03.890
최신순으로 정렬할 수 있어요

00:02:03.890 --> 00:02:08.870
이 사진이 필라델피아 비즈니스
저널에서 사용됐어요

00:02:08.870 --> 00:02:13.014
이 지역 회사가 코로나19 검사를 위해

00:02:13.014 --> 00:02:16.190
트럭을 개조하기 시작했다는 기사예요

00:02:16.330 --> 00:02:21.240
이 회사 이름이 땅돼지 자동차
라고 나와 있어요

00:02:21.400 --> 00:02:24.730
그럼 이제 아주 간단한
인터넷 검색의

00:02:24.730 --> 00:02:30.091
첫 결과물로 땅돼지 자동차
투어 웹사이트가 나와요

00:02:30.210 --> 00:02:33.850
우리가 트럭에서 봤던
로고와 일치해요

00:02:34.070 --> 00:02:36.538
이 회사에는 이동식
보건용 설비가 있어요

00:02:36.538 --> 00:02:37.681
매우 흡사하네요

00:02:37.681 --> 00:02:40.110
맞아요,
매우 비슷한 구성이죠

00:02:40.110 --> 00:02:42.510
TinEye의 강점은
온라인 어디에서

00:02:42.510 --> 00:02:45.560
이미지가 처음 나타났는지
찾는 것이에요

00:02:45.560 --> 00:02:49.704
변형된 사진이 처음
발견된 곳 중 하나인 8KUN은

00:02:49.704 --> 00:02:54.980
음모론자들이 자주 본거지로
삼는 게시판이에요

00:02:55.230 --> 00:02:58.340
많은 음모론들이 발생하고
확장되는 곳이에요

00:02:58.340 --> 00:03:00.850
페이스북이나 트위터에
등장하기 전에요

00:03:00.850 --> 00:03:02.920


00:03:02.920 --> 00:03:07.920


00:03:08.010 --> 00:03:11.010


00:03:11.010 --> 00:03:12.760


00:03:12.760 --> 00:03:15.810


00:03:15.810 --> 00:03:19.263


00:03:19.263 --> 00:03:23.840


00:03:23.840 --> 00:03:27.340


00:03:27.340 --> 00:03:31.860


00:03:31.860 --> 00:03:34.503


00:03:35.110 --> 00:03:37.780


00:03:37.780 --> 00:03:40.160


00:03:40.160 --> 00:03:43.240


00:03:43.240 --> 00:03:45.120


00:03:45.120 --> 00:03:47.469


00:03:47.469 --> 00:03:49.400


00:03:49.400 --> 00:03:52.920


00:03:52.920 --> 00:03:54.980


00:03:54.980 --> 00:03:57.590


00:03:57.590 --> 00:04:00.500


00:04:00.500 --> 00:04:04.250


00:04:04.380 --> 00:04:07.180


00:04:07.180 --> 00:04:08.690


00:04:08.690 --> 00:04:12.270


00:04:12.270 --> 00:04:15.610


00:04:15.610 --> 00:04:17.521


00:04:17.521 --> 00:04:19.269


00:04:19.269 --> 00:04:20.320


00:04:20.320 --> 00:04:22.453


00:04:22.453 --> 00:04:25.420


00:04:28.340 --> 00:04:29.340