[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Hari: O que este logotipo lhe sugere?
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,À primeira vista,\Ntalvez lhe diga pouca coisa,
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,mas causou um grande impacto na internet.
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,[Take on Fake, com Hari Sreenivasan]
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Esse logotipo foi visto
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,no lado de uma unidade móvel\Nde testagem de COVID-19.
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,A foto e o logotipo são reais.
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Uma publicação que viralizou no Faceook\Ndizia que esse logotipo representa Anubis,
Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,o antigo deus egípcio da morte\Ne da vida após a morte.
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Os rumores circularam\Nentre grupos ligados ao QAnon,
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:33.99,Default,,0000,0000,0000,,a teoria de conspiração extremista\Nque tem se disseminado na opinião pública.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Os membros da QAnon disseram
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,que o logotipo revelava um grande complô\Ncontra os norte-americanos.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Eles tinham medo de que essas unidades\Nfossem usadas para algo abominável.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Sarah: O logotipo, na verdade,\Né um porco-formigueiro.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Hari: Porco-formigueiro?
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Sarah: Sim, o porco-formigueiro\Né um mamífero africano noturno
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,que se alimenta de insetos\Nem grande parte.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Hari: Sarah Spencer,\Njornalista do site factcheck.org,
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:03.45,Default,,0000,0000,0000,,aventurou-se a entrar no labirinto virtual\Npara descobrir a origem do logotipo
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,e como ele acabou sendo vinculado\Na uma divindade egípcia da morte.
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Sarah: No início, encontramos\Neste meme no Facebook.
Dialogue: 0,0:01:11.89,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Por que usar um logotipo de Anubis,\Ndeus da morte, nesses lugares?
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro passo seria fazer\Numa pesquisa reversa básica de imagem
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:25.23,Default,,0000,0000,0000,,que poderia ser um ponto de partida\Ne talvez dar uma noção de alcance do meme.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ver que o criador do meme
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,marcou em vermelho\No que despertou seu interesse.
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Isso muitas vezes distorce\Numa busca de imagem,
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,mas também podemos clicar, baixar
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:43.09,Default,,0000,0000,0000,,e exportar a imagem para qualquer\Nsoftware de edição de fotos.
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Eu recortaria uma imagem\Ncomo esta deste modo
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,para obter parte da imagem real.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Então podemos colocar essa foto\Nem sua busca de imagem reversa padrão.
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:59.05,Default,,0000,0000,0000,,No mecanismo de busca TinEye,\Npodemos selecionar a versão recortada.
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Nele, ao contrário do Google,
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:03.82,Default,,0000,0000,0000,,podemos classificar a imagem\Nda mais recente para mais antiga.
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Neste caso, ela foi usada em uma história\Nde um jornal de negócios da Filadélfia
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,sobre o ramo de adaptação de caminhões
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,para usá-los como unidades móveis \Nde testagem de COVID-19.
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,O nome da empresa foi identificado\Ncomo Aardvark Mobile.
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Ao fazer uma pesquisa\Nbem simples na internet,
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:30.15,Default,,0000,0000,0000,,um primeiro resultado bastante óbvio\Né o site Aardvark Mobile Tours,
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:33.62,Default,,0000,0000,0000,,que usa o mesmo logotipo\Nvisto no caminhão.
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ver uma unidade móvel\Nde assistência médica.
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Hari: A imagem é bem parecida.\NSarah: Sim, a instalação é semelhante.
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,O TinEye é muito bom em descobrir
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.44,Default,,0000,0000,0000,,onde imagens foram publicadas\Npela primeira vez on-line.
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Uma das primeiras ocorrências foi em 8Kun,
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:55.18,Default,,0000,0000,0000,,um fórum de discussão que costuma abrigar\Ntópicos dos teóricos da conspiração,
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,onde se desenvolvem\Nmuitas teorias conspiratórias
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,que depois crescem antes de começarem\Na surgir no Facebook e no Twitter.
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Hari: Sua dica para o leitor comum
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ao ver uma imagem\Nque faz afirmações desse tipo,
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.57,Default,,0000,0000,0000,,qual é a primeira coisa\Nque se deve ter em mente?
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.11,Default,,0000,0000,0000,,O que se deve fazer primeiro?
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Sarah: Se você estiver nas redes sociais
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:18.72,Default,,0000,0000,0000,,vir algo que lhe diz respeito\Ne faz você se sentir bem
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:24.30,Default,,0000,0000,0000,,e pensar "Sim, isso realmente\Nreforça o que eu penso",
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:27.24,Default,,0000,0000,0000,,isso deve ser um aviso\Nde que aquilo pode ser questionável.
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Muitas vezes, você vai descobrir\Nque os fatos incluídos em memes,
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.12,Default,,0000,0000,0000,,aparentemente corretos,
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,estão, na verdade, errados.
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Hari: O mundo está assustador\Nneste momento,
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,e o futuro parece incerto.
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Ler algo na internet e supor o pior\Nparece quase razoável.
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Mas, como disse Sarah,
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,se parecer certo,\Nvocê deve verificar primeiro.
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,E, se algo exigir\Numa explicação elaborada,
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:54.53,Default,,0000,0000,0000,,talvez haja uma resposta mais simples.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, um logotipo\Né apenas um logotipo.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, um porco-formigueiro\Né apenas um porco-formigueiro.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,E por que, a propósito, essa empresa\Nde caminhões se chama Aardvark?
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Sarah: O dono da Aardvark Tours\Nescolheu o nome Aardvark
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.69,Default,,0000,0000,0000,,porque começa com duas letras A
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:12.15,Default,,0000,0000,0000,,e, há muito tempo, existiam\Nas páginas amarelas e a lista telefônica.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Hari: Sim, havia AA Limpeza de Tapetes,\NAAA Limpeza de Tapetes.
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Sarah: E "aardvark" começa com dois As.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Foi assim que isso aconteceu.
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Hari: Até a próxima.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Não espalhe notícias falsas.\NResista à tentação.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou Hari Sreenivasan,\Ne este é "Take on Fake".
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por assistir.
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Dicas e truques para se tornar\Num melhor verificador de fatos?
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Inscreva-se em nosso canal e nos diga\No que você pensa nos comentários abaixo.