1
00:00:02,978 --> 00:00:03,981
Здравствуйте!

2
00:00:03,989 --> 00:00:07,404
В этом видео вы научитесь тому,
как зарегистрироваться в Amara Community,

3
00:00:07,404 --> 00:00:09,672
чтобы ваши друзья и подписчики
смогли помогать вам

4
00:00:09,672 --> 00:00:11,856
создавать субтитры 
для ваших видео и переводить их.

5
00:00:11,856 --> 00:00:12,943
Давайте начнём.

6
00:00:13,530 --> 00:00:16,146
Вначале вам надо создать аккаунт в Amara.

7
00:00:16,146 --> 00:00:19,457
Если у вас уже есть аккаунт,
вы можете нажать Go to Login.

8
00:00:19,457 --> 00:00:22,268
В противном случае заполните форму
и создайте новый аккаунт.

9
00:00:22,268 --> 00:00:25,089
Вам будет отправлено 
электронное сообщение с подтвержением.

10
00:00:25,089 --> 00:00:27,540
Вам нужно будет подтвердить 
свой адрес электронной почты,

11
00:00:27,540 --> 00:00:29,945
чтобы пользоваться функциями
своей группы Amara Community.

12
00:00:30,916 --> 00:00:32,339
Выберите название для своей группы.

13
00:00:32,339 --> 00:00:34,488
Оно может совпадать 
с названием вашего YouTube-канала

14
00:00:34,488 --> 00:00:35,788
или быть совершенно другим.

15
00:00:36,979 --> 00:00:40,783
Здесь вы выберете количество мест
и языков для своей группы.

16
00:00:40,783 --> 00:00:43,607
Под «Языками группы» имеются в виду языки,

17
00:00:44,195 --> 00:00:46,594
на которые члены вашей группы могут

18
00:00:46,594 --> 00:00:48,950


19
00:00:48,950 --> 00:00:52,249


20
00:00:52,249 --> 00:00:54,113


21
00:00:55,782 --> 00:00:57,940


22
00:00:58,466 --> 00:01:00,352


23
00:01:00,352 --> 00:01:01,973


24
00:01:01,973 --> 00:01:04,293


25
00:01:05,377 --> 00:01:07,601


26
00:01:07,972 --> 00:01:10,580


27
00:01:10,580 --> 00:01:11,791


28
00:01:11,791 --> 00:01:13,313


29
00:01:14,130 --> 00:01:16,776


30
00:01:16,776 --> 00:01:20,351


31
00:01:21,029 --> 00:01:23,243


32
00:01:23,872 --> 00:01:27,961


33
00:01:28,363 --> 00:01:32,653


34
00:01:32,653 --> 00:01:35,992


35
00:01:35,992 --> 00:01:38,623


36
00:01:38,623 --> 00:01:41,284


37
00:01:42,518 --> 00:01:46,315


38
00:01:46,667 --> 00:01:50,085


39
00:01:50,085 --> 00:01:52,945


40
00:01:52,945 --> 00:01:56,238


41
00:01:56,238 --> 00:01:59,984


42
00:01:59,984 --> 00:02:01,814


43
00:02:02,364 --> 00:02:05,334


44
00:02:05,334 --> 00:02:08,262


45
00:02:08,745 --> 00:02:12,646


46
00:02:13,495 --> 00:02:17,271


47
00:02:17,271 --> 00:02:20,701


48
00:02:20,921 --> 00:02:25,103


49
00:02:25,469 --> 00:02:27,618


50
00:02:27,618 --> 00:02:29,072


51
00:02:29,779 --> 00:02:33,285


52
00:02:33,745 --> 00:02:36,642


53
00:02:36,642 --> 00:02:40,136


54
00:02:40,871 --> 00:02:43,378


55
00:02:45,144 --> 00:02:47,163


56
00:02:47,163 --> 00:02:50,531


57
00:02:50,531 --> 00:02:52,308


58
00:02:52,308 --> 00:02:55,649


59
00:02:55,649 --> 00:02:58,483


60
00:02:58,483 --> 00:03:02,006


61
00:03:02,006 --> 00:03:03,880


62
00:03:04,560 --> 00:03:06,710


63
00:03:06,710 --> 00:03:08,813


64
00:03:09,996 --> 00:03:13,566


65
00:03:13,566 --> 00:03:16,864


66
00:03:17,095 --> 00:03:20,711


67
00:03:20,959 --> 00:03:24,814


68
00:03:24,814 --> 00:03:26,989


69
00:03:26,989 --> 00:03:29,105


70
00:03:31,235 --> 00:03:34,688


71
00:03:34,688 --> 00:03:36,222


72
00:03:36,222 --> 00:03:38,769


73
00:03:39,849 --> 00:03:43,339


74
00:03:43,669 --> 00:03:46,004


75
00:03:46,004 --> 00:03:49,252


76
00:03:49,589 --> 00:03:53,511


77
00:03:53,974 --> 00:03:56,704


78
00:03:56,965 --> 00:03:59,933


79
00:03:59,933 --> 00:04:01,804


80
00:04:02,674 --> 00:04:06,214


81
00:04:06,612 --> 00:04:09,275


82
00:04:14,135 --> 00:04:16,885


83
00:04:16,885 --> 00:04:18,603


84
00:04:18,603 --> 00:04:21,515


85
00:04:21,515 --> 00:04:23,953


86
00:04:24,156 --> 00:04:26,826


87
00:04:26,826 --> 00:04:28,795


88
00:04:30,771 --> 00:04:33,395


89
00:04:33,395 --> 00:04:36,581


90
00:04:36,991 --> 00:04:40,699


91
00:04:43,392 --> 00:04:46,295


92
00:04:46,605 --> 00:04:48,124


93
00:04:48,124 --> 00:04:51,009


94
00:04:51,299 --> 00:04:53,195