Esta é Shrooq.
E vivo normalmente sendo uma mulher do Iêmen.
[Música]
Esta jovem é de uma cidade costeira do sul chamada Mukalla,
e tem vivido anos muito difíceis nesta guerra civil extenuante.
Em 2 de abril de 2015, a Al-Qaeda atacou o Banco Central
e confiscou milhões de dólares antes de tomar o Palácio Presidencial.
Logo em seguida, toda a cidade de Mukalla foi tomada.
Escolas e empresas foram fechadas
e muitas pessoas ficaram praticamente trancadas sem suas casas por seis meses.
Mas isso foi há quatro anos, e agora a vida voltou ao normal.
Sinto-me muito segura, é como...
o governo mais seguro do Iêmen
e estamos vivendo normalmente.
Shrooq voltou para a escola e está se saindo muito bem.
Estudo Arquitetura e Planejamento Ambiental.
Você estuda inglês também?
Não estudo inglês.
Aprendeu sozinha, é inteligente?
Aprendi vendo o Discovery Channel.
Quais programas?
Hannah Montana...
Sim, isso mesmo.
Quando pensamos sobre o Iêmen
pensamos na guerra e no terrorismo.
Isso foi exatamente o que pensei antes de chegar aqui,
mas pelo menos em Hadhramaut, a região em que estamos agora
tudo parece estar indo bem.
Claro, tem muita segurança e pontos de checagem da polícia,
mas tenho visto mercados animados,
concertos lotados tarde da noite
e um charmoso passeio fluvial.
A cidade é bonita de verdade.
As pessoas saem e passeiam pelas ruas, assim como em qualquer cidade.
Está bem, voltemos à Shrooq e ao seu papel na sociedade do Iêmen.
Não há como negar que ser uma mulher aqui, em geral,
não é tão fácil como no ocidente.
Existem muitas restrições em torno da religião e da tradição
que podem ser discutidas em outro vídeo,
mas ela está fazendo tudo que pode para lutar contra,
começando por mostrar seu rosto,
porque cerca de 99% das mulheres da sua cidade cobrem todo o rosto.
Estou mostrando quem eu sou e a minha identidade,
simples assim, devia ser assim.
No meu ponto de vista, as mulheres são metade da sociedade,
assim aqui, elas estão tentando fazer o que os homens fazem.
Eu, minhas amigas e muitas mulheres fazemos o que os homens fazem.
Trabalhamos, estudamos, temos nossas atividades,
várias coisas normais, para ter uma vida normal.
Shrooq e algumas amigas
começaram um clube de ativistas em Iêmen, chamado Takween,
que revive a cultura em Hadhramaut.
Estamos fazendo noites musicais, de filmes, discussões sobre livros,
também nos preocupamos sobre como podemos evoluir como jovens
para construir nosso próprio espaço, uma pequena área para viver em paz.
É incrível como todas elas são tão fluentes em inglês.
Oi, sou Najat.
Oi, meu nome é Shrooq.
Oi, eu sou a Sara.
Olá, eu sou a Safa.
Quando saio com elas, me sinto como se estivesse nos EUA
saindo com minhas amigas.
Acredite ou não, ser mulher no Iêmen tem suas vantagens.
Sim, as mulheres estão em outro nível...
(Risos)
Passei as últimas 24h com essas garotas
e estou impressionado com suas prioridades,
especialmente dos policiais.
Em nossa sociedade, que é cheia de tradições e cultura,
eles acreditam que devem cuidar, todos devem cuidar das mulheres
porque as mulheres, hmmm precisam ser protegidas.
Sim, durante essa situação confusa
é bom ser mulher
nos pontos de checagem e nas filas e outras coisas.
Najat deu uma passada lá, mas estava tão lotado
que eles disseram: "Ok, vamos arrumar um espaço para você".
- Quem disse isso? - O policial.
O policial? Eles te deixaram entrar?
As mulheres estão em outro nível. É, elas são as rainhas!
É ótimo ver a Shrooq e as amigas
preparando o caminho para o futuro do Iêmen.
Elas são tão queridas e sinceras.
Espero que a situação melhore,
assim mais pessoas podem vivenciar sua hospitalidade
e ver as belas maravilhas do Iêmen.
Estamos tentando ter uma vida normal.
Apesar de tudo o que aconteceu
aqui em Makulla, temos uma vida simples e normal.
Impressionante. Obrigado.
(Risos)
Eu sou Drew Binsky, se quiser assistir meus vídeos de viagens, increva-se
e me siga enquanto planejo visitar todos os países do mundo.