WEBVTT

00:00:07.104 --> 00:00:08.594
Em 2004,

00:00:08.594 --> 00:00:10.674
uma nova empresa chamada Vemma Nutrition

00:00:10.674 --> 00:00:13.434
começou a oferecer
uma oportunidade de mudança de vida

00:00:13.434 --> 00:00:17.104
para ganhar renda de período integral
com um trabalho de meio período.

00:00:17.104 --> 00:00:19.184
A oferta da Vemma estava aberta a todos,

00:00:19.184 --> 00:00:22.904
independentemente de educação
ou experiência anterior.

00:00:22.904 --> 00:00:25.374
Havia apenas dois passos
para começar a ganhar:

00:00:25.374 --> 00:00:29.434
comprar um kit de US$ 500 a US$ 600
de seus produtos de nutrição líquida

00:00:29.434 --> 00:00:32.584
e recrutar mais dois membros
para fazer o mesmo.

NOTE Paragraph

00:00:32.585 --> 00:00:34.845
A Vemma Nutrition Company
cresceu rapidamente,

00:00:34.845 --> 00:00:36.395
tornando-se uma operação global

00:00:36.395 --> 00:00:41.145
que trouxe 30 mil novos membros
por mês em seu auge.

00:00:41.145 --> 00:00:42.841
Só havia um problema:

00:00:42.841 --> 00:00:48.611
enquanto a empresa gerou US$ 200 milhões
de receita anual até 2013,

00:00:48.611 --> 00:00:52.865
a grande maioria dos participantes
ganhou menos do que pagou.

NOTE Paragraph

00:00:52.865 --> 00:00:56.226
A Vemma acabou sendo acusada
de operar um esquema de pirâmide:

00:00:56.226 --> 00:00:57.556
um tipo comum de fraude

00:00:57.556 --> 00:01:01.736
em que os membros ganham dinheiro
recrutando mais pessoas para comprar.

NOTE Paragraph

00:01:01.736 --> 00:01:04.606
Geralmente, o fundador pede
que um grupo inicial de pessoas

00:01:04.606 --> 00:01:06.956
compre e promova o esquema.

00:01:06.956 --> 00:01:09.056
Elas são então incentivadas
a recrutar outras

00:01:09.056 --> 00:01:12.116
e esperam receber parte do dinheiro
que essas pessoas investem,

00:01:12.116 --> 00:01:14.996
enquanto o fundador
também recebe uma parte.

00:01:14.996 --> 00:01:17.846
O padrão se repete para cada grupo
de novos participantes,

00:01:17.846 --> 00:01:21.946
com o dinheiro dos recém-chegados
encaminhado para quem os recrutou.

00:01:21.946 --> 00:01:23.795
Isso difere de um esquema Ponzi,

00:01:23.795 --> 00:01:25.795
em que os fundadores
recrutam novos membros

00:01:25.795 --> 00:01:28.915
e usam secretamente suas taxas
para pagar os membros existentes,

00:01:28.915 --> 00:01:32.465
que acham que os pagamentos
vêm de um investimento legítimo.

NOTE Paragraph

00:01:32.465 --> 00:01:34.465
À medida que um esquema
de pirâmide cresce,

00:01:34.465 --> 00:01:37.905
torna-se cada vez mais difícil
para novos recrutas ganharem dinheiro.

00:01:37.905 --> 00:01:42.225
Isso porque o número de participantes
se expande exponencialmente.

00:01:42.225 --> 00:01:43.325
Considere uma estrutura

00:01:43.325 --> 00:01:46.965
em que cada pessoa tenha que recrutar
mais seis para obter lucro.

00:01:46.965 --> 00:01:49.400
O fundador recruta
seis pessoas para começar,

00:01:49.400 --> 00:01:51.810
e cada uma delas recruta mais seis.

00:01:51.810 --> 00:01:54.940
Há 36 pessoas nessa segunda
rodada de recrutas,

00:01:54.940 --> 00:01:57.490
e depois cada uma delas recruta 6 pessoas,

00:01:57.490 --> 00:02:01.150
totalizando 216 novos recrutas.

00:02:01.150 --> 00:02:03.200
Até a 12ª rodada de recrutamento,

00:02:03.200 --> 00:02:07.100
os 2,1 bilhões de membros mais novos
teriam que recrutar

00:02:07.100 --> 00:02:11.260
mais de 13 bilhões de pessoas
no total para ganhar dinheiro,

00:02:11.260 --> 00:02:14.120
mais do que toda a população mundial.

00:02:14.120 --> 00:02:15.250
Nesse cenário,

00:02:15.250 --> 00:02:16.750
os recrutas mais recentes,

00:02:16.750 --> 00:02:19.850
mais de 80% dos participantes do esquema,

00:02:19.850 --> 00:02:22.480
perdem todo o dinheiro que pagaram.

00:02:22.480 --> 00:02:23.940
E, na vida real,

00:02:23.940 --> 00:02:27.030
muitos que entraram
mais cedo também perdem.

NOTE Paragraph

00:02:27.030 --> 00:02:29.820
Os esquemas de pirâmide são ilegais
na maioria dos países,

00:02:29.820 --> 00:02:31.910
mas podem ser difíceis de detectar.

00:02:31.910 --> 00:02:34.259
São apresentados de diversas formas,

00:02:34.259 --> 00:02:36.049
incluindo grupos de doação,

00:02:36.049 --> 00:02:39.679
clubes de investimento
e empresas de marketing multinível.

00:02:39.679 --> 00:02:44.119
A distinção entre esquemas de pirâmide
e marketing multinível legítimo

00:02:44.119 --> 00:02:46.089
pode ser particularmente obscura.

00:02:46.089 --> 00:02:50.209
Em teoria, a diferença é que os membros
das empresas de marketing multinível

00:02:50.239 --> 00:02:51.999
ganham principalmente uma compensação

00:02:51.999 --> 00:02:54.619
pela venda de um determinado
produto ou serviço

00:02:54.619 --> 00:02:56.103
a clientes de varejo,

00:02:56.103 --> 00:02:58.863
enquanto esquemas de pirâmide
recompensam principalmente

00:02:58.863 --> 00:03:01.063
pelo recrutamento de novos vendedores.

00:03:01.063 --> 00:03:02.380
Na prática, no entanto,

00:03:02.380 --> 00:03:05.670
muitas empresas de marketing multinível
tornam quase impossível

00:03:05.670 --> 00:03:08.400
para os membros lucrarem
apenas com as vendas.

00:03:08.400 --> 00:03:11.510
E muitos esquemas de pirâmide,
como a Vemma Nutrition,

00:03:11.510 --> 00:03:15.320
se disfarçam como empresas
legais de marketing multinível,

00:03:15.320 --> 00:03:19.790
usando um produto ou serviço para ocultar
a estrutura de pagamento e recrutamento.

NOTE Paragraph

00:03:19.790 --> 00:03:21.093
Muitos esquemas de pirâmide

00:03:21.093 --> 00:03:25.413
também se aproveitam da confiança
já existente dentro de igrejas,

00:03:25.413 --> 00:03:28.611
comunidades de imigrantes
ou outros grupos fortemente unidos.

00:03:28.611 --> 00:03:32.291
Os primeiros membros são incentivados
a relatar uma boa experiência

00:03:32.291 --> 00:03:34.641
antes de realmente começarem a ter lucro.

00:03:34.641 --> 00:03:37.171
Outros em sua rede seguem seu exemplo,

00:03:37.171 --> 00:03:39.311
e os esquemas aumentam de tamanho

00:03:39.311 --> 00:03:43.521
antes que fique claro que a maioria
dos membros não está realmente lucrando.

00:03:43.521 --> 00:03:46.766
Muitas vezes, as vítimas ficam
em silêncio, envergonhadas.

00:03:46.766 --> 00:03:48.576
Esquemas de pirâmide atraem as pessoas

00:03:48.576 --> 00:03:51.176
com a promessa
de oportunidade e capacitação.

00:03:51.176 --> 00:03:53.696
Então, quando os membros
acabam não ganhando dinheiro,

00:03:53.696 --> 00:03:56.566
eles podem culpar a si mesmos,
em vez do esquema,

00:03:56.566 --> 00:04:00.326
achando que não foram persistentes
o bastante para obter o retorno prometido.

00:04:00.326 --> 00:04:02.076
Algumas vítimas continuam tentando,

00:04:02.076 --> 00:04:04.146
investindo em múltiplos esquemas

00:04:04.146 --> 00:04:06.636
e perdendo dinheiro a cada vez.

NOTE Paragraph

00:04:06.636 --> 00:04:08.472
Apesar de todos esses fatores,

00:04:08.472 --> 00:04:11.492
existem maneiras de identificar
um esquema de pirâmide.

00:04:11.492 --> 00:04:13.772
A pressão do tempo
é uma bandeira vermelha.

00:04:13.772 --> 00:04:15.762
Tenha cuidado com as diretivas

00:04:15.762 --> 00:04:19.232
para "agir agora ou perder
uma oportunidade única na vida".

00:04:19.232 --> 00:04:24.392
As promessas de grandes quantias de renda
que alteram a vida também são suspeitas.

00:04:24.392 --> 00:04:28.170
E, finalmente, uma empresa legítima
de marketing multinível

00:04:28.170 --> 00:04:29.930
não deve exigir que os membros paguem

00:04:29.930 --> 00:04:33.440
pela oportunidade de vender
um produto ou serviço.

NOTE Paragraph

00:04:33.440 --> 00:04:37.380
Esquemas de pirâmide podem ser
incrivelmente destrutivos para indivíduos,

00:04:37.380 --> 00:04:40.980
comunidades e até países inteiros.

00:04:40.980 --> 00:04:42.830
Mas você pode combater fogo com fogo

00:04:42.830 --> 00:04:45.534
enviando este vídeo
a três pessoas que você conhece

00:04:45.534 --> 00:04:47.914
e incentivando-as a fazer o mesmo.